家母名玉珂，三姐名小珂。记得妈妈说过，她怀三姐时作梦，孩子长得非常象她，所以起名叫小珂。长大后，三姐果然象妈妈，而大姐和我都象爸爸。我心中，“珂”美玉也，她们都是美玉无暇。

最近读《玉台新咏》，简文帝《洛阳道》有“玉珂鸣战马，金爪斗场鸡。”句。注释中“珂：似玉的美石，多用做马笼头上的装饰品”。对“珂”字解释与我心目中的“美玉”有差距，不甘心，查字典。

《说文解字》：珂，玉也。

《中华大字典》：珂，1、玉也，2、石次玉也，3、勒饰，4、鸟名,5、金名。

《辞海》：珂，1、似玉的美石，2、马勒上的装饰品。梁简文帝《采桑》诗“连珂往淇上”。

这样看来，“珂”只是美石。以《辞海》为准，继续查。

表示“美玉”的字（括号内为读音），例如：

      玙（于）    璠（樊）    玫（枚）    珲（魂）    珵（呈）   琇（秀）   

      珺（俊）    琪（其）    琳（林）    琦（其）    琨（昆）   璐（路）

 瑜（于）    瑱（天去）  瑶（摇）    瑷（爱）    瑾（紧）   璠（烦）                

 璇（玄）    璆（球）      

表示“似玉石头”的字，例如：

玖（九）：似玉的浅黑色石        珉（民）：似玉的美石

玤（磅）：次于玉的石              琎（津）：似玉的石   

 珣（寻）：美石                       瑛（英）：似玉的美石   

      瑊（尖）：似玉的美石              瑌（软）：似玉的美石

 蝺（禹）：似玉的白石             瑉（民）：似玉的美石   

 瑨（晋）：似玉的美石             璞（仆）：蕴藏有玉的石头   

 瓀（软）：似玉的美石             瓒（赞）：质地不纯的玉

 珂（科）：似玉的美石             琅玕（郎甘）：美石

 瑰（龟）：美石                       璎（英）：似玉的石

 要记住中国字中哪个是“美玉”哪个是“美石”，不大容易呀！又一想，美玉和美石需要分的那么清楚吗？“石”的定义是：构成地壳的矿物质硬块（辞海）。“玉”的定义就是：温润而有光泽的美石（辞海）。玉为石之美者，“石”是物质，“美”是艺术。玉原本是一种石头，质地细腻而坚硬，有光泽，可以雕刻为艺术品罢了。

“玉”与“石”总归还是有区别的，科学角度怎么讲？

石头的成分有很多种物质，但主要以硅酸盐类化合物为主，有硅铝酸盐、硅磷酸盐、硅硼酸盐，阳离子多为钙、钠、钾等。美石，现代多指供把玩的天然奇石，如氟石、孔雀石、腊石、鱼鳞石、英石、菊花石、龟纹石、灵璧石、砂片石、千层石等。

玉有硬软之分。软玉化学成分是一种具链状结构的含水钙镁硅酸盐，地质学中它是造岩矿物角闪石族中以透闪石、阳起石为主，并含有其它微量矿物成分的显微纤维状或致密块状矿物集合体，属单斜晶系。硬度为6～6.5 ，折射率为1.606-1.632，相对密度：2.95。软玉的代表是和田玉，还包括蓝田玉、岫岩玉、南阳玉（独山玉）。从矿物学和岩石学的概念来考证，中华文明中所用的所谓“真玉”，实际上就是现代所说得“软玉”。

硬玉的化学成分为硅酸钠铝。硬度:7 ;比重:3.33;折射率:1.66-1.68 。地质学中硬玉由连锁颗粒结构的辉石结晶组成，硬玉产生在变质岩中。硬玉的代表是缅甸翡翠。没有人说，中国古代的似玉美石就是硬玉。现代广义的“玉” 包括蓝田玉、和田玉、岫岩玉、独山玉（以上为中国四大名玉），还包括翡翠、蛇纹石玉、石英石玉、鸡血石、方解石玉、青金石等、甚至包括玛瑙、珊瑚、大理石等。

      请懂地质的指教，作为今人，说：“珂”也是“玉”，对吗。

                                                                                                      江耘 11-19