转移的悲伤

 

罗伯特：我叫罗伯特，是位公司管理顾问，有三个成年子女。现在最小的儿子与我一起住。

海灵格：你离婚了吗？

罗伯特：分居。

 

海灵格：从什么时候开始分居？

（罗伯特开始啜泣）

海灵格：睁开你的眼睛，这情感使你虚弱，没有用处。看着我！有没有看到我？看到我眼睛的颜色吗？

（对团体）他要转移注意力到其他的东西上，才可以摆脱那份情绪。

（对罗伯特）你分居有多久了？

罗伯特：有半年了。

海灵格：谁先提出离婚的？你还是你妻子？

罗伯特：她。

海灵格：发生了什么事？罗伯特：她不想再继续下去。

海灵格：留意一下你刚才的感受，以前是否曾有过呢？

罗伯特：是的，我想那是一份很早以前曾经历过的感受。

海灵格：当有这份感受时，你有多大年纪？

（对团体）如果你们看着他，是可以看出来的。

（对罗伯特）估算一下，那时你有多大？

罗伯特：３岁。

海灵格：没错！当时发生什么事？

罗伯特：妹妹死了。

海灵格：你的妹妹？就是这个了。

（对团体）现在出现的是你旧日的情感，它被推延到现在。你在这份情感中，我不能为你做治疗工作，你要回到旧日的地方，用当时的情感和情况寻找解决的方法。

（对罗伯特）我现在排列你目前的家庭。

罗伯特：不好，晚些时候吧！（他哭泣流泪）

海灵格：我给你一个最后机会。

（罗伯特排列了目前的家庭。见图７）

 http://s5/mw690/0020Ludzzy6MNHZXsQkf4&690

家庭系统排列：女儿代表了父亲已故的妹妹

 

海灵格：（对罗伯特）你与妻子当中有谁曾经结过婚或订过婚？

罗伯特：没有。

海灵格：丈夫感觉怎样？

丈夫：我虽然站在家庭成员中，但感到十分失落。

海灵格：妻子感觉怎样？

妻子：不好！

海灵格：女儿呢？

长女：站得很好，但只可以看见父亲。

海灵格：次子呢？

次子：不错！可以看到全部的人，不过就是少了一点接触。

海灵格：最小的儿子呢？

三子：一点也不好！这个位置使我与大哥产生强烈的对抗；但另一方面，被父母包围着的感觉很好。

丈夫：我要补充一点，我无法看到妻子，只能看到对面的女儿。我的心里产生一份失落感。我觉得跟小儿子很亲近。

海灵格：（向罗伯特）最小的妹妹发生了什么事？

罗伯特：我3岁时她死了。

海灵格：死因是什么？

罗伯特：肺炎。

海灵格：将妹妹加入排列。（见图8）

 http://s7/mw690/0020Ludzzy6MNI2lYIS06&690

海灵格：（对团体）可以看到，你女儿认同了你妹妹，为了父亲，她代表他过世的妹妹。丈夫有没有改变？

丈夫：我现在浑身发抖。

海灵格：女儿觉得怎样？较好还是较差？

长女：我感到兴奋。

海灵格：妻子现在感到怎样？

妻子：一些很重要的事情逐渐变得清晰了，让我感觉很不一样，比刚才好些了。

海灵格：（对团体）妹妹是重要的人物。不论什么原因，当系统失掉一个重要人物时，它会被破坏。这个人物重回系统后，系统会获得新的力量，然后才有能力做出改变。

海灵格：过世的妹妹感到怎样？

+过世的妹妹：我说不出来。

（海灵格排列过世的妹妹在她哥哥旁边。见图9）

http://s8/mw690/0020Ludzzy6MNI4Skjt57&690

 

海灵格：妻子感觉怎样？

妻子：真奇怪！我现在竟然可以亲近丈夫了。

（海灵格更改排列。见图10）

http://s13/mw690/0020Ludzzy6MNI89ABKac&690

 

海灵格：这样的改变对丈夫有什么影响？

丈夫：小妹妹加入排列时非常好。妻子加入时也是好的。但我感觉她们两个的位置好像相反了。

海灵格：是有这个可能。

（海灵格调换了小妹妹与妻子的位置。见图11）

 http://s6/mw690/0020Ludzzy6MNIaad2ld5&690

丈夫：这样好！

妻子：现在有了改变，比较好。

海灵格：过世的妹妹怎样？

+过世的妹妹：好！

海灵格：孩子呢？

全部代表：好！

海灵格：（对妻子）当孩子这样面对着你，感觉怎样？

妻子：很好！

海灵格：（对罗伯特）现在站到你的位置上去。

罗伯特：（罗伯特站到他的位置）我不明白发生了什么事。

海灵格：你不需要明白，只需站在那里就好了。

（罗伯特摇着头）

海灵格：（对团体）你们看到了吗？接受解决之道是十分困难的，看着他是怎样在挣扎反抗着解决之道呢！这种情况是常有的。好了，到此为止。

 

以不幸作为补偿

 

海灵格：他现在要怎样做，妹妹才可以获得她在家庭的序位？首先，因为他活着，而妹妹死了，所以对过世的妹妹便产生了罪恶感。这正是罗伯特以孩童的眼光来看待的。为了减少罪恶感，罗伯特要做些补偿——他拒绝成功、拒绝生命、拒绝妻子，而这些行为完全是盲目的。他心中带有一种奇怪的信念：如果他不幸，妹妹会好过些；如果他死掉，妹妹便能存活。

 

在较高的层面来补偿

 

海灵格：而在一个较高的层面上，可以有一个更高层次的“爱的秩序”，通过那里的爱，我们可以避免进行盲目补偿，因为在那里，不论是自己的命运，还是其他深爱的人的命运都可以得到相应的承认，在那里，我们是谦卑地被引领的。

他现在要怎样实践这一解决方法呢？他要发自内心地承认：自己怀有罪恶感，然后向妹妹说一句有解决效果的话……你怎样叫她？

罗伯特：阿德莱德

海灵格：“亲爱的阿德莱德”，跟着我说“亲爱的阿德莱德”。

（罗伯特哭泣）

海灵格：你现在这样对妹妹会很不好的。

（对团体）当他任由自己这样痛苦时，妹妹的死便会变得更加悲惨。因为他表达的意思是：不单是妹妹已死，他也要死。他哀悼的方式使妹妹的命运更为不幸，因为妹妹也同样爱他。

就算他不接受，我也说出这句带有解决效果的话，“亲爱的阿德莱德，你已经死了，而我会再活一段日子，然后我也会死去。”这就是带来解决的话语，它包含了补偿和自由，是非常谦卑的，生存和死亡也因此可以共存。

其次，我建议他做一个对他和妹妹都有帮助的练习，一年之内他在想象中带领妹妹认识这个世界。试着想象：他牵着妹妹的手，与她四处漫游，介绍她认识妻子和孩子，这是一个替她寻找一些补偿的方法。

（对罗伯特）当你面临困难时，可以让妹妹来到身旁，从她身上获取力量，完成一些无法靠一己之力应付的任务，她的早逝也可以借此产生积极的影响。通过你，她可以在良善中继续存活，这是和解，也是再一次的补偿。

 

通过承认和尊敬来补偿

 

艾达：现在我知道我忘记了的人就是我的姐姐。

海灵格：她发生了什么事？

艾达：她是我大姐，她阻止我与母亲建立亲密的关系。一直以来我只看到她负面的部分，当然这其中有负面的东西，但姐姐给予我很多，我很感激她。

海灵格：你其实可以公开地说出来。

艾达：在这种情况下，你唯一可以做的就是敬重她。首先要经过一段心路历程，然后才可以说出来，例如，“我知道你所赐予我的，我十分敬重它。”这也是人们最终可以做到的，这要比送礼物作为补偿更具有深刻的意义。