当地时间18号下午，也许是因为下雨的关系，东京的天空一片雾蒙蒙的。在国会周围，为了防止发生不测事件，警方的车辆一辆接着一辆，排起了长龙。此时，在野党已经在参议院提出了三个不信任案，但因为人数上的劣势，均遭到否决。

下午4点半，攻防战的战场转移到了众议院——在野党在众议院提出了针对安倍内阁的内阁不信任案，这是日本国会等级最高的议案，必须最优先处理。最大在野党民主党的干事长枝野幸男手上，拿着厚厚的演讲稿。

一般情况下，每个国会议员的发言时间被限制在10分钟左右，但过了15分钟，枝野没有丝毫要结束的意思。镜头捕捉到，自民党的议员跟事先商量好的一样，没有任何反应。有的人似乎已经进入梦乡，首相安倍和身旁的副首相兼财务相麻生太郎也闭起了眼睛。

1个小时过去了，枝野的演讲还在继续。有些议员开始用手肘撑起了头，还有的开始玩起了手机。
又过去了半个小时，台下的人开始坐不住了——有的人开始摸头，有的开始整理衣冠。
最终，枝野幸男声讨安倍的演讲持续了整整1小时45分钟。晚上8点，针对安倍内阁的不信任案遭到否决。

针对安倍内阁的投票耗时超过3个小时，有一个人“功不可没”——生活党共同代表山本太郎罕见地使出了“牛步战术”。日语中的“牛步战术”，指的是议员为了拖延投票时间，故意在走路过程中放慢脚步，甚至是以碎步的形式。
山本太郎何许人也？山本原来是日本著名演员和综艺节目主持人，2011年3·11大地震后以“反核电”等主张投身政界。此前，在17号参议院特别委员会上演“全武行”时，正是山本太郎举出了“今天是自民党的死期”的牌子，抗议安保法案。

按照山本自己的说法，9月17号是自民党的死期，18号就是自民党的告别仪式。因此，18号这一天，他一身丧服打扮，出现在国会会场。一点点挪到主席台后，山本还做了一套烧香的动作。面对山本的“牛步战术”，首相安倍面无表情，不知道内心作何感想。

晚上8点半，战场再次回到了参议院，进入了安保方案表决前的最后一个程序——审议针对参院特别委员会委员长鸿池祥肇的问责决议案。上台阐述立场的是民主党议员小西洋之。在前一天特委会冲突中，被自民党议员一拳打在脸上的正是小西洋之。

小西同样用不断的演说希望拖延时间。演讲中，前后共有7名议员上台提醒他注意时间，小西均毫不在意，最终演讲持续了1个小时。在对问责决议案投票的最后，出现了这样一幕。山本太郎再次使出了“牛步战术”。以至于会场内居然响起了倒数的声音，催促他赶紧上台。

执政联盟先后否决了针对安倍内阁的不信任案和针对参议院特委会委员长的问责案后，终于在19号凌晨零时许进入了安保法案的表决程序。

第三次使出“牛步”的山本太郎也高呼：“停止这个被美国和大企业绑住的政治！”
声音已经沙哑的在野党议员发出了最后的呼喊，但依然没能撼动执政联盟的人数优势。

最终，投票总数在238票，赞成148票、反对90票，安保法案正式通过。