加载中…
http://blog.sina.com.cn/u/1841643444
首页
博文目录
关于我
个人资料
微博
加好友
发纸条
写留言
加关注
博客等级:
博客积分:
博客访问:
关注人气:
获赠金笔:
0支
赠出金笔:
0支
荣誉徽章:
正文
字体大小:
大
中
小
记《雍正王朝》片段里的一处楹联谬误
(2013-04-01 22:32:18)
标签:
健康
分类:
影视评论
爱人正在看央视11套的《雍正王朝》第二十八集,我也顺带着瞟了几眼,角色纠葛倒不是很清楚,却刚巧
让我发现了一处大煞风景的镜头。
如图所示:墙上挂的一副对联写的是“夜静观鱼吞月,晨清听鸟谈话”。鸟谈话?还跟“鱼吞月”对仗起来了呢。我看这也太不像话了!
导演或许不大懂楹联,但并不等于观众不懂,不等于外国人也不懂啊!
很显然应该是“夜静观鱼读月,晨清听鸟谈天”啊!
http://s15/mw690/6dc53fb4gd94d7e1359de&690
http://s12/mw690/6dc53fb4gd94d7e3b352b&690
http://s12/mw690/6dc53fb4gd94d7fba34cb&690
分享:
喜欢
0
赠金笔
阅读
┊
收藏
┊
喜欢
▼
┊
打印
┊
举报/Report
加载中,请稍候......
前一篇:
关于“厥阴”的一点疑问
后一篇:
老鲁琢名记