“青树翠蔓”的“蔓”字读音辨析（转）

    《小石潭记》中，有“青树翠蔓”一句，《爱莲说》中有“不蔓不枝”一句。其中“蔓”字的读音似乎有不同的读法，有的老师读成“wàn”，有的老师读成“màn”，那么究竟该读什么音呢？笔者查了商务印书馆的《古汉语常用字词典》没有“wàn”的读音。只有《现代汉语词典》中有“wàn”，而且是带有儿话音的口语，所以，笔者以为，这个字应当读为“màn”。

    资料如下，供大家参考。

   蔓 wàn

   基本字义：

    1. 〔大～儿〕方言，指有较高表演技艺，有广泛影响的演艺明星。亦作“大腕儿”。

    2.〈名词〉[口]∶蔓生植物的细长不能直立的枝茎 [a tendrilled vine]。如:这棵黄瓜爬蔓了;瓜蔓;压蔓

 蔓 mán

   蔓菁 mánjing   菜名。即“芜菁”。一年生或二年生草本植物,块根肉质

 蔓 màn

名词，形声。从艸,曼声。本义:藤蔓,草本蔓生植物的枝茎。如：

蔓,葛属。——《说文》

青树翠蔓。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

丹藤翠蔓。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

蔓广则歧多,歧多则饶子。——《齐民要术·种瓜》

兔丝附蓬麻,引蔓故不长。——杜甫《新婚别》

   动词：

   1. 蔓延;滋长 ，如：

  野有蔓草。——《诗·郑风·野有蔓草》。传:“延也。”

  敛蔓于野。——《诗·唐风·葛生》

  不蔓不枝。——宋· 周敦颐《爱莲说》

   无使滋蔓,蔓,难图也。——《左传·隐公元年》

   2. 又如:蔓生(蔓延生长);蔓衍(扩展延伸);蔓草(蔓延滋生的草);蔓连(延伸串联);蔓蔓(滋长延伸的样子)

   3. 攀引,缠绕 。如:蔓引(如瓜蔓相互的牵连);蔓蔓(纠缠难察的样子)

   形容词：

   1. 杂乱。如:蔓说(杂乱没有系统的言论);蔓悴(衰颓杂乱);蔓辞(杂乱繁琐的文字)

   2. 蔓草 màncǎo:爬蔓的草。如：荒烟蔓草间。——孙文《黄花冈七十二烈士事略》序

  3. 蔓生 mànshēng

 (1) 蔓延;指植物伸展开，如：春天最早的杨梅树在那里蔓生

 (2)草生长在…上面，如：满墙都是蔓生的植物

  3. 蔓延 mànyán： 向四周扩展延伸。如：常青藤向上蔓延。火势向四周蔓延。

     混逐蔓延而已。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》