苏轼《水调歌头》

【年代】：宋
【作者】：苏轼
【作品】：水调歌头
【内容】：

明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年？
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，
此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟 。

作者简介
    苏轼（1037—1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父苏洵，弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的进士，官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱，遭贬。卒后追谥文忠。北宋中期的文坛领袖，文学巨匠，唐宋八大家之一。其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张、比喻，独具风格。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，有《东坡全集》、《东坡乐府》。

注释
    水调歌头：词牌名。
    把酒：持酒，端着酒杯。
    宫阙：宫殿。
    今夕是何年：古代神话传说，天上只三日，世间已千年。古人认为天上神仙世界年月的编排与人间是不相同的。所以作者有此一问。
    乘风归去：驾著风，回到天上去。作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙。
    琼楼玉宇：白玉砌成的楼阁，相传月亮上有这样美丽建筑。
    不胜寒：非常寒冷。胜，承受，禁得住。
    弄清影：在月光下起舞，自己的影子也翻动不已，彷佛自己和影子一起嬉戏。
    转朱阁：月光着边了华美的楼阁。朱，红色。
    低绮户：月光低低地透过雕花的门窗。
    照无眠：照著有心事睡不著人。
    何事长向别时圆：一做“何事偏向别时圆”。意思是月亮为什么常常喜欢要趁着人们离别、孤独的时候才圆呢？
    古难全：自古以来就难以完美。
    婵娟：颜色好看的样子，这里指月亮里的嫦娥，代指月亮。

古文今译
    丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
    丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
    明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里象在人间！
    月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢？人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚；月亮呢，也会遇到阴、睛、圆、缺；这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色。

赏析：
    赏月诗词往往清逸孤寒，东坡这首词直如缥缈于云端，掩映于清辉之间。抒酒问月，有李太白酒仙遗风，一片奇趣横生。
    明月皎皎照彻天上人间，天上是孤寒一片，人间是相思无眠。“人有悲欢离合，月有阴圆缺，此事古难全”，已是豁达，但“但愿人长久，千里其婵娟”更至乐观诚挚，种种感情交融于月光之下，顿成千古绝唱。胡仔评道：“中秋词自东坡《水调歌头》出，余词尽废。”

齐天大圣相册齐天大圣播客

班务备忘录信箱网络公约决心书学号喜报 

相关博文

背下这148句唐诗宋词提高的不只是你的文学档次 李清照诗词赏析 含有哲理的古诗名句赏析

诗歌鉴赏.大气的人生，大气的诗词--刘邦的大风歌项羽的垓下歌李清照的夏日偶句

描写柳树的古诗词 苏教版小学语文课本1~6年级中的全部古诗 数字诗儿童数字古诗相声

小学1--6年级必读书目+古诗词与选文链接 小学语文经典古诗文情景阅读填空题附：答案

与读书有关的古诗词摘集

我欣赏的绝美的诗情画意 仿《我们爱你啊，中国》的学生作品选辑 民歌童谣集锦 <月光启蒙> 学生搜集整理

诗句归类——山水雪月 鸟虫花树 儿时的顺口溜你能想起来吗？ 中国历史上最高水平的36首诗词 梅雪诗意图

中国历史上最高水平的36首诗词 惜时三“日”歌 清明祭友  红楼梦诗词赏析大全 李清照诗词赏析

红楼梦诗词全集 24.《望月》相关诗词  小学六年级语文古诗分类复习