http://s4/mw690/6dbb64edtd295bee47ff3&690christchurch NZ 纸板教堂" TITLE="坂茂: christchurch NZ 纸板教堂" />

新纸板教堂模型 image courtesy AFP photo / marty melville

虽然坂茂说人们会积极回应这座充满创意的建筑，但教会还是决定这座纸板教堂只使用10年，直到建造一座永久性的新教堂为止。
这座建筑拥有一个混凝土基础，上面立了一系列纸板柱子，组成A字形结构的两个侧面。教堂的一端安装了一系列彩色玻璃，一个
聚碳酸酯屋顶将帮助保护建筑结构，让它的使用寿命延长到50年。新教堂将建在latimer广场，邻近被毁坏的旧教堂。
http://s14/mw690/6dbb64edtd295be1bc68d&690christchurch NZ 纸板教堂" TITLE="坂茂: christchurch NZ 纸板教堂" />
shigeru ban visits the construction site video courtesy BBC
http://s12/mw690/6dbb64edtd295be3346db&690christchurch NZ 纸板教堂" TITLE="坂茂: christchurch NZ 纸板教堂" />
"纸板教堂"之前的设计模型 images courtesy of shigeru ban architects 
http://s15/mw690/6dbb64edtd295be3f5d1e&690christchurch NZ 纸板教堂" TITLE="坂茂: christchurch NZ 纸板教堂" />
(右) 在地震中毁坏的教堂(左) 新纸板教堂模型image courtesy AFP photo / marty melville
http://s2/mw690/6dbb64edtd295be43cd71&690christchurch NZ 纸板教堂" TITLE="坂茂: christchurch NZ 纸板教堂" />
from designboom's 2011 article -- 之前的模型展示'纸板教堂'的室内效果
images courtesy of shigeru ban architects
http://s11/mw690/6dbb64edtd295be77150a&690christchurch NZ 纸板教堂" TITLE="坂茂: christchurch NZ 纸板教堂" />
纸板教堂模型image courtesy AFP photo / marty melville

http://s14/mw690/6dbb64edtd295be8ba79d&690christchurch NZ 纸板教堂" TITLE="坂茂: christchurch NZ 纸板教堂" />

“人们并没有因地震而死亡，他们是被倒塌的建筑压死的，”坂茂说。
“这是建筑师的责任，但当人们急需临时应急建筑的时候，建筑师却不在场，因为他们正忙着为那些特权阶级工作。
即便是一座临时建筑也能成为人们的家。” 坂茂
http://s9/mw690/6dbb64edtd295be901cb8&690christchurch NZ 纸板教堂" TITLE="坂茂: christchurch NZ 纸板教堂" />
日本建筑师坂茂在被地震毁坏过的新西兰克莱斯特彻奇（christchurch）设计了一座传统教堂。这座城市的哥特复兴式
大教堂是由当地玄武岩建造的，但是在去年2月22日6.3级的地震中遭到了毁灭性破坏。现在当地继续一座临时的替代教堂，
英国国教教会委托坂茂——免费提供服务——来设计这座临时教堂，教堂将用表面涂有一层防水聚氨酯材料和阻燃剂的，
直径600毫米的纸板柱子来建造。
这座建筑将成为一座能容纳700人的A字形框架结构教堂。

http://s2/mw690/6dbb64edtd295beca12a1&690christchurch NZ 纸板教堂" TITLE="坂茂: christchurch NZ 纸板教堂" />
施工进行中image courtesy AFP photo
这个项目预计明年4月完工——在地震中被摧毁的石头教堂结束了132年的历史——而NZ教堂也是坂茂最新设计的一个纸板
建筑项目。教会、保险公司和公共捐赠支付了NZ教堂的建造费用（420万美元），当地建筑工人提供了折扣价格。