加载中…常用针织布类(中英文对照表)
(2010-12-23 13:36:22)
标签：
杂谈 |
| 中文 | 英文 |
| 平纹 |
SINGLE |
| 乱花平纹 |
CREPE |
| 斜平纹 |
TWILL |
| 拉架平纹 |
SPANDEX |
| 人字纹平纹 |
HERRING-BONE |
| 吊线平纹 |
VERTICAL |
| 抽针平纹 |
DROP |
| 拉架提花平纹 |
SPANDEX |
| 丝盖棉平纹 |
PLATED |
| 1X1 罗纹 | 1X1 RIB |
| 拉架罗纹 |
SPANDEX |
| 抽针罗纹 |
DROP NEEDLE |
| 抽针拉架罗纹 |
DROP |
| 十字罗纹 |
WAFFLE |
| 提花罗纹 | JACQUARD RIB |
| 丝盖棉罗纹 | PLATED RIB |
| 单珠地 | PIQUE |
| 双珠地 | LA-COSTE |
| 提花单珠地 | JACQUARD PIQUE |
| 拉架单珠地 | SPANDEX PIQUE |
| 单珠地抓毛位衣 | PIQUE FLEECE |
| 吊线单珠地 | VERTICAL STRIPE |
| 珠地单位衣 | PIQUE INTERLOOP |
| 单位衣 | INTERLOOP |
| 拉架单位衣 | SPANDEX INTERLOOP |
| 提花单位衣 | JACQUARD INTERLOOP |
| 双位衣 | FRENCH TERRY |
| 拉架双位衣 | SPANDEX FRENCH TERRY |
| 鱼鳞双位衣 | FISHSCALE FRENCH TERRY |
| 抓毛双位衣 | FLEECE FRENCH TERRY |
| 罗纹孔布 | POINTELLE RIB |
| 抽针抓毛双位衣 | DROP NEEDLE FLEECE |
| 人造毛位衣 | COTTON ACRYLIC FLEECE |
| 电脑提花单面 | COMPUTER SINGLE KNIT JACQUARD |
| 花碟提花单面 | PATTERN WHEEL SINGLE KNIT JACQUARD |
| 单面提花 | SINGLE KNIT JACQUARD |
| 电脑提花双面 | COMPUTER DOUBLE KNIT JACQUARD |
| 提花 | JACQUARD |
| 单面孔布 | POINTELLE JERSEY |
| 双面 | INTERLOCK |
| 直条双面 | DOUBLE KNIT RIB |
| 抽针双面 | DROP NEEDLE INTERLOCK |
| 拉架直条双面 | SPANDEX DOUBLE KNIT RIB |
| 排针双面 | NEEDLE SETTING DOUBLE KNIT |
| 双面提花 | DOUBLE KNIT JACQUARD |
| 灯芯 | 2x2 灯芯 |
| 丝盖棉灯芯 | PLATED 2X2 RIB |
| 拉架灯芯 | SPANDEX 2X2 RIB |
| 3X3灯芯 | 3X3 RIB |
| 4X4灯芯 | 4X4 RIB |
| 毛巾布 | TERRY |
| 抓毛毛巾布 | FLEECE TERRY |
| 人造毛毛巾布 | ACRYLIC TERRY |
| 抽针毛巾布 | DROP NEEDLE TERRY |
| 提花毛巾布 | JACQUARD TERRY |
| 打鸡布 | PONTI-DEROMA |
| 剪毛布 | VELOUR （VELOUE） |
| 抽针剪毛布 | DROP NEEDLE VELOUR |
| 提花剪毛布 | JACQUARD VELOUR |
| 梯级布 | OTTOMAN |
| 夹心布 | QUILT FABRIC |
| 皱布 | WRINKLE FABRIC |
| 梭织布 | WOVEN FABRIC |
| 双面皱布 | DOUBLE KNIT WRINKLE |
| 带仔 | TAPPING |
| 扁机领袖 | FLAT KNIT COLLAR AND CUFF |
| 扁机贴（腰带） | FLAT KNIT WAISTBAND |
| 收针领 | FULLY FASHION COLLAR |
| 提花领袖 | JACQUARD COLLAR AND CUFF |
| 自动间条纹 | AUTO STRIPE |
| 排间条纹 | FEEDER STRIPE |
| 棉网 | DRAWSTRING |
| 拉架双面 | SPANDEX INTERLOCK |
| POLAR FLEECE | POLAR FLEECE |
| 牛津 | OXFORD KNIT |
| 中文 | 英文 |
|
中文 | 英文 |
| 客户 | CUSTOMER | 出口标记 | EXPORT LABEL | |
| 合同号码 |
CONTRACT |
送货日期 | DELIVERY DATE | |
| 订单号码 | ORDER NO. | 送货地址 | DELIVERY ADDRESS | |
| 最后买家 | FINAL BUYER (END BUYER) | 色号 | COLOUR CODE | |
| 领袖尺寸 | SIZE OF COLLAR AND CUFF | 缸号 | BATCH NO. | |
| 布类 | FABRIC DESCRIPTION | 备注 | REMARKS | |
| 纱支 | YARN COUNTS | 营业员 | SALES CLERK | |
| 规格要求 | DESIGN REQUEST | 加工内容 | FINISHED SPECIFICATIONS | |
| 边至边 | EDGE TO EDGE | 抽针 | DROP NEEDLE | |
| 针孔至针孔 | PIN HOLE TO PIN HOLE\ | 开边定型 | OPEN EDGE TO SET | |
| 不抽针 | REGULAR NEEDLE | 圆筒 | TUBULAR | |
| 树脂处理 | RESIN TREATMENT | 软油 | SOFTENING OIL | |
| 洗水 | WASHING IN WATER | 混色 | MIXED COLOUR | |
| 浆边 | GUM SELVEDGE | 净色 | SOLID COLOUR | |
| 切边 | CUT SELVEDGE | 浆切边 | CUT AND GUMMED | |
| 甲醛含量 | FORMALIN CONTAINS | 测试方法 | TEST METHOD | |
| 循环间距 | CYCLE DISTANCE | 长度 | LENGTH | |
| 数到期 | PAYMENT DUE DATE | 阔度 | WIDTH | |
| 不脱色 | FAST COLOUR | 预缩水 | PRESH RUNK | |
| 扭度 | TWIST OR STIPALITY | 剪毛 | SHEARING | |
| 花样回位 | REPEAT DESIGN CYCLE | 磨毛 | SUEDING | |
| 折布 | FOLD FABRIC | 抓毛 | FLEECE | |
| 捲布 | ROLL FABRIC | 烧毛 | SINGING | |
| 配白布 (胚布) | GREIGE |
实验报告 |
LABORATORY |
|
| 成衣洗水 | TO WASH GARMENT (GARMENT WASH) | 颜色变化 | COLOUR CHANGE | |
| 染色纱 |
YARN |
丝光 | MERCERIZED | |
| 染色布 |
PIECE |
压光 | SCHREINERED | |
| 硫化黑 | SULPHUR BLACK | 干擦 | DRY RUBBING | |
| 活性黑 | REACTIVE | 湿擦 | WET RUBBING | |
| 深蓝 | INDIGO | 成衣染色 | TO DYE GARMENT | |
| 缩水 | SHRUNK IN WATER | 混色织 | MIXED COLOUR KNIT | |
| 氯水 | CHLORINATED WHTIE | 染棉条 | TOP DYED | |
| 氯漂 | CHLORINATED BLEACHING | 牢度 | FASTNESS |
喜欢
0
赠金笔