Risking our hearts is why we're alive . 

 冒险才是我们活着的意义所在。

 The last thing you want is to look back on your life.     

 人生最令人悔恨的事就是回忆往昔。

 “and wonder

 心想

 if only”.

 或是当初。

 这段文字是我朋友送给我们的，特别之处是每一个英文句子如果用字典去查的话，根本翻译不了。

 他将这段文字翻译得淋漓尽致。这是我今年见到最大师级的翻译。有时间也请大家感受一下。

 他也送了我们一句话。 Find job feels like play  ,意思是：找一份感觉跟玩一样的工作。

 正式的翻译应该是：        视工作于娱乐。

 这也是我们爱上高尔夫的宗旨。

 祝大家新年进步，圣诞快乐。

                                                                 ——黄鹏达

                                                                     2011年12月19号