原创，禁载，请珍惜别人的劳动成果~~

   一点点小收藏与大家分享，希望我们能共同进步。http://s.xnimg.cn/img/emoticons/emot-09.gif

 

 

经典迪士尼动画俄语译版·专业俄语配音

1.白雪公主Белоснежка

http://v.youku.com/v_show/id_XNzQ1ODMzOTY=.html

2.可爱小狗-罗密欧Ромеособочиныhttp://v.youku.com/v_show/id_XNjc4NjE4MzI=.html

3.蜜蜂 пчелки http://v.youku.com/v_show/id_XODMzNDUyNjg=.html

4.【俄语中字】忍者神龟A

http://v.youku.com/v_show/id_XNTMxMjgyOTI=.html

【俄语中字】忍者神龟B

http://v.youku.com/v_show/id_XNTMxMzA2NDQ=.html

6.小飞侠彼得潘第二部

http://v.youku.com/v_show/id_XODA3NDQyODA=.html

7.星际宝贝2 俄罗斯

http://v.youku.com/v_show/id_XODEzODE2MDQ=.html

8.【俄语中字】冲浪企鹅

http://v.youku.com/v_show/id_XNzEzODk1NjQ=.html

9.Valiant 勇士

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1MDU3NDg=.html

10.三个火枪手Три мушкетера 米老鼠唐老鸭

http://v.youku.com/v_show/id_XNTgyNDMyMjg=.html

11.【 中俄双语字幕】加菲猫第【1】部

http://v.youku.com/v_show/id_XMTA0NDIwMDQ0.html

12.【中俄双语字幕】加菲猫第【2 】部

http://v.youku.com/v_show/id_XODIzMzczOTY=.html

 13.霍顿与无名氏

http://v.youku.com/v_show/id_XMTAxMzAzODA0.html

14.海底总动员

http://v.youku.com/v_show/id_XNTE0NTI4MzY=.html

15.诱饵鲨鱼 Наживка для акулы

http://v.youku.com/v_show/id_XNzI5Mzg1ODg=.html

16.鲨鱼故事

http://v.youku.com/v_show/id_XODM1MTczNTI=.html

17.三只小猪Три поросенка

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ4MDU2NzI=.html

18.Ледниковый Период 2冰河世纪2

http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ1NzIxMjA=.html

19.狮王第一部1

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ4MDUxMDg=.html

20.狮子王第一部2

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ4MDkyOTI=.html

21.熊猫功夫кунг-фу пандаA

http://v.youku.com/v_show/id_XMzA1NTY5ODA=.html

熊猫功夫кунгфу пандаB

http://v.youku.com/v_show/id_XMzA1NTcyMDQ=.html

22.查理和巧克力工厂

http://v.youku.com/v_show/id_XOTgyOTM4MzY=.html

23.花木兰

http://v.youku.com/v_show/id_XMjU3ODE0NjQ=.html

日产动画·专业俄语配音·永远的经典·永远的宫崎骏爷爷

24.天堂城堡 небесный замок http://v.youku.com/v_show/id_XOTYxNTk2NTI=.html

25.千与千寻1

http://v.youku.com/v_show/id_XNTczNTMwMzY=.html

千与千寻2

http://v.youku.com/v_show/id_XNTczNTY4MjA=.html

26.我们的伙伴

http://v.youku.com/v_show/id_XODM5MjAwMjQ=.html

 

经典俄罗斯俄产动画·因为经典，所以推崇·一起学俄语吧O(∩_∩)O~~

27.春之觉醒·玻璃上的绘画·Aleksandr Petrov经典http://v.youku.com/v_show/id_XOTczODc0MjQ=.html

28.水妖 ·玻璃上的绘画·Aleksandr Petrov经典http://v.youku.com/v_show/id_XOTczMDQzMDQ=.html

29. Двенадцать месяцев (1956) http://v.youku.com/v_show/id_XMzg0ODQ4NjA=.html

30.Лягушка-путешественница (1965)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzYzMTI2OTI=.html

31.Чиполлино (1961)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzYwODQzNjA=.html

32.Петя и Красная шапочка (1968-1970)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzU2Nzg2NzY=.html

33.Приключения поросенка Фунтика (1986)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzU1NTA0NTI=.html

34.Тараканище (1963)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzU0OTUzNDQ=.html

35.Приключения Буратино (1959) (匹诺曹)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzU5NTk2MjA=.html

36.Винни пух

http://v.youku.com/v_show/id_XNTk3NDY0MDg=.html

37.зерёная карета 绿色四轮马车 (动画歌曲）

http://v.youku.com/v_show/id_XNTM4ODg2OTI=.html

 38.Ну, погоди! (выпуск 1 из 20) (1969-2007)《 兔子等着瞧全集》

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MTc2MjQ=.html

39.Ну, погоди! (выпуск 2 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MTc1NzI=.html

40.Ну, погоди! (выпуск 3 из 20) (1969-2007) http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MTg4MzY=.html

41.Ну,погоди! (выпуск 4 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MTgxODA=.html

42.Ну, погоди! (выпуск 5 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MTkwNDQ=.html

43. Ну, погоди! (выпуск 6 из 20) (1969-2007) http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MTg3MDg=.html

44.Ну, погоди! (выпуск 7 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MTg1OTY=.html

45.Ну, погоди! (выпуск 8 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MTk1MzI=.html

46.Ну, погоди! (выпуск 09 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MTk0NzY=.html

47.Ну, погоди! (выпуск 10 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MjYzMDg=.html

48.Ну, погоди! (выпуск 11 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MjE2NzI=.html

49.Ну, погоди! (выпуск 12 из 20) (19692007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MjY0MTI=.html

50. Ну, погоди! (выпуск 13 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MjY0Njg=.html

51.Ну, погоди! (выпуски 14 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_playlist/f1950080o1p13.html

52.Ну,погоди! (выпуск 15 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MjY2OTY=.html

53.Ну, погоди! (выпуск 16 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MjE5NDQ=.html

54. Ну, погоди! (выпуск 17 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MjY0MzI=.html

55.Ну, погоди! (выпуск 18 из 20) (1969-2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MjYzODA=.html

56.Ну, погоди! (выпуск 19 из 20) (19692007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MjEzMTY=.html

57.Ну, погоди! (выпуск 20 из 20) (19692007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzE5MjIwMjA=.html

58.падал прошлогодный снег

http://v.youku.com/v_show/id_XMzMwNTA3NDA=.html

59.Алёша Попович и Тугарин Змей

http://v.youku.com/v_show/id_XNjIyNjA5NzY=.html

 60.Илья Муромец и Соловей-разбойник

http://v.youku.com/v_show/id_XNjIzMjQzODA=.html

61.Добрыня Никитич и Змей Горыныч (2006)

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY3MTU4OTY=.html

62. Карлик Нос (2003)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzY0MzczMjA=.html

63.По следам бременских музыкантов

http://v.youku.com/v_show/id_XNDU0OTAxNjg=.html

64.трое из простоквашино

http://v.youku.com/v_show/id_XMzg3NjAyNzI=.html

65.Трое из Простоквашино - Все части (1978)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzUxOTc4ODA=.html

66.Гадкий утёнок и Я (2006) http://v.youku.com/v_show/id_XMzUzNTI5NDA=.html

67.Всемирная история Вавилон (2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzYwODM2ODg=.html

68.Энциклопедия Всезнайки ·Азбука для малышей (俄语讲解的初学教程）

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ4MTczMjQ=.html

69.Энциклопедия Всезнайки (Часть 1) (2008)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzU5ODEyNDg=.html

70.Энциклопедия Всезнайки (Часть 2) (2008)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzYwMDExMzY=.html

71.Ролли и Эльф - невероятные приключения (2007)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzYzMjM3MzY=.html

72.Пластилиновая ворона (1981)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzg0ODIwNTI=.html

73.Маугли (1973)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzUxNDI4MTI=.html

74.Бабка ёжка и другие

http://v.youku.com/v_show/id_XMjI2NTYzNzI=.html

75.Золотая антилопа (1954)

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY3NzYzMjA=.html

76.Кошкин Дом (1958)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzUxMjI3NDQ=.html

77. про сидорова вову (1985)

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM5MTY1MDA=.html

78.Котёнок по имени Гав (1988)

http://v.youku.com/v_show/id_XMzYzMTU5NjQ=.html

79.жил-был лёс

http://v.youku.com/v_show/id_XMTA0NzA1NzE2.html

80.Умка

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ3MDczNTI=.html

81.Зимняя сказка

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0MjY2ODg=.html

82.Мама для мамонтенка

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0MjczOTY=.html

83.В лесу родилась елочка

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM5NzUzNDA=.html

84.Красная шапочка

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ4MzY5NDg=.html

85.Я к Вам лечу воспоминаньем,,, (1977)（关于普希金的）

http://v.youku.com/v_show/id_XMjc0NzEyMjA=.html

86.Чебурашка и его друзья (1969) 1（08奥运俄罗斯队吉祥物的原型）全集

http://v.youku.com/v_show/id_XMzUxODcxMDQ=.html

87.Чебурашка и его друзья (1969) 2（小鳄鱼唱的生日歌算是最常见的生日歌）

http://v.youku.com/v_show/id_XMzUxODcyNDg=.html

88. Чебурашка и его друзья (1969) 3

http://v.youku.com/v_show/id_XMzUxODcxNzI=.html

89.Чебурашка и его друзья (1969) 4

http://v.youku.com/v_show/id_XMzUxODU3MDg=.html

90.золушка 灰姑娘[上]音乐歌舞剧，相当棒

http://v.youku.com/v_show/id_XODM4NzQxMDA=.html

    золушка灰姑娘【下】

http://v.youku.com/v_show/id_XODQyMDU3MTY=.html

 91.棕熊带你了解俄罗斯（动画版）

http://v.youku.com/v_show/id_XNjcxODI2ODg=.html

92.阿里冒险记(2004)

http://v.youku.com/v_show/id_XNjE5MDI3MDA=.html

新增（排序实在麻烦，先放一下，等增的多了，我在给他们分类喽）随时更新，期待哦

93.Снежная пятерка 雪狗兄弟，美片，迪士尼

http://v.youku.com/v_show/id_XMjE5NDcxNjg=.html

94.Красавица и чудовище 美女与野兽，美片，迪士尼

http://v.youku.com/v_show/id_XMzgwMDk0ODA=.html

95,天才http://v.youku.com/v_show/id_XODM4ODk0MjQ=.html

 

日志里还有更多俄语内容，不断更新哦，希望大家喜欢！！！http://s.xnimg.cn/img/emoticons/emot-18.gif