纪念在“9.11事件”中牺牲的343名消防员。

纪念碑是一座重达7000磅，雕刻人物的铜质浮雕，放置于世贸中心隔着自由大街消防站的墙上。

Dedicated  to those who fell and to those who  carry on.

被第二架飞机撞击的瞬间图位于浮雕的中心位置，两侧是参加救援工作的消防队员的情景，几个人物呈现出精疲力竭的样子，但是没有失去希望。

MAY WE NEVER FORGET.   愿我们永远不会忘记。

 

第八大道第九消防队门前的9.11纪念浮雕。

"Dedicated to the Memory of The Courageous Officers and Firefighters of BATTALION 9 who made the Supreme Sacrifice on 9/11/01 that others may live"

献给英勇的第九消防队消防队员

第九消防队9.11纪念碑

In remember of the heroic firefighters of engine 54, ladder 4, battalion 9 who gave their lives on  September 11, 2001 in the World Trade Center tragedy.