加载中…TOLES备考
(2012-09-02 00:14:16)
标签：
杂谈 |
次是关于备考ILEC方向的，这次说说备考TOLES方向的。
（还是要再强调一遍，这个考试只是法律英语的入门考试。目的还是要“以考促学”，证书是实力的体现，却不等同于实力。另外所谓的“18本教材”只是网上流传的说法，实际上并不是toles官网指定的。 其最早出现在天涯上。大家不要太在意。）
首先要做到有的放矢，就要先了解一下toles考试。（这些是老生常谈了，了解的朋友可略过）
toles全称法律英语技能测试(Test of Leging English Skills缩写TOLES)，注意是“skills”，但不考口语，因为在你进入律所时，会有人面试你的口语能力。这是和ILEC所不同的。TOLES依难度不同划分为三个级别：Foundation(初级), Higher(中级)和Advanced（高级）。初级和中级都是100分制，中级考听力；高级是500分制，按成绩高低分为6个颜色档。
由于考试费用高的关系，基础好的朋友，初级和中级可以不考，直接以高级为目标。这里借用星爷的话——“人没有追求，和咸鱼有什么分别？”
为什么建议直接考高级呢？TOLES 3个级别的考试虽然难度递增，但其都以“词汇”为根本。初/中级考试主要是测试基本法律词汇和用语的意思，固定搭配，近义词辨析等；比如"in ( ) for consideration"。当然还有一些基础的法律背景知识，但这毕竟还是英语考试，老外的英语考试套路感强，新题少。加上考这试多是法科研究生或律师，所以问题不大。 但这里要注意：不考不是说就不学初/中级，直接从高级开始学起。 不是这意思。恰恰相反。以高级为目标，就要从初级开始，踏踏实实，一个用语一个用语的熟练掌握，这个过程是痛并快乐的，一定要有“圣人样的耐心”。要勤查勤问。 因为这个词汇积累的过程直接关系到高级的阅读和写作能力，试想基础用语都没有掌握，怎么可能在较短的时间内完成高强度的TOLES高级测试？所以从大处着眼，从小处着手就是如此。以考促学。不是纯功利性地搞考试投机，靠侥幸心理看“重点”，背卷子。那是自欺欺人。
toles的高级考试，严格说是没有指定教材，那本主课本主要是为初中级准备的。测试的重点由初级词汇转向高级词汇， 而且着重测试 实务法律文本的理解和写作能力。可以说初/中级要过“词汇”关，高级要过“理解/写作”关。这就决定了我们的教材选读顺序和备考过程中的侧重点。下面就说一下教材的问题。阅读的基本思路就是“入门教材———突破词汇————强化阅读-----提高写作”
第一阶段 教材入门
1 The lawyer's english language coursebook ： 全书共10个单元， 每单元分2个部分：unit A ：Foundation 和Unite B Highter，unite B是对Unite A的巩固和提高。这书网上有试读版，虽然只有34页， 但绝对高清。 通过试读，可以大致了解书的编写体例。 这本书比起ILEC的主教材更强调实务性。主要涉及 合同、公司、银行法、侵权和劳动法。 这也是实务中最常接触的。 这本书要精读，读它的目的就是把框架搭起来。把生疏的法律术语通过内容串起来。
第二阶段 突破词汇
这里要用到4本书：
1 An Essential A-z of Business Law： 这本书对TOLES考试很有用,书的前言明确指出这是一本有价值的TOLES备考资料。这书按字母顺序编排，按照vocabulary（A) 和 practice sentences （A）这样的方式编写。 一页词汇，一页练习。就像一本有练习的单词手册，只是没音标而已。这本书必须背下来。 因为有些考题就出自此书。
2 Test your professional English -law ： 这是专业英语词汇丛书中的法律分册，企鹅出的，但只是练习，没有讲解。当然是有答案的。
3 check your English vocabulary for law：这书我真想叫他toles词汇“红宝书”，封皮大红，内容太专，“又红又专”！当然也是练习加答案。刑事部分可略去。
4 professional English in use law ： 这是剑桥出的专业词汇书。 一如既往的左手边讲解，右手边练习。课后的词汇表有音标。考过BEC的朋友应该很熟悉剑桥词汇书的特点。但要说一下，这本书是剑桥为ILEC考试配套出的。 所以列在最后。
以上这4本书，卓越上都有原版，价格在百十元左右。
第三阶段 研究试题
顾名思义，就是practice papers for toles advanced：v1&v2； 和toles foundation examination 这3本，研究试题的目的是指导下一段的学习。因为下一阶段主攻阅读理解和撰写法律文本。 通过试题分析，找到考试的侧重点，为下一阶段的学习指明方向。 当然，这个阶段还有承上启下的作用，比如在词汇运用方面通过做题得以检测自身实力，评估词汇学习效果。
第四阶段 强化阅读
这个阶段就是要消化词汇的阶段， 这时要用到：
1 English for Contract and company law ： 当你回头觉得toles主课本很简单时，就可以看这本书了。 这本书挺有趣，把合同和公司按出生，成长，死亡的过程讲解。因为toles主要考公司和合同，所以这本书要精读一下。
2 legal English ：how to ......:这本书难度不大，但很地道。注意里面的法律文本的格式
3 market leader ：business law 这是本商务英语的教材，内容像新概念3 ，没有难度，做为阅读练习很不错。
第五阶段 提高写作
这是要用到：
modern legal drafting ：这本书前一部分太长，重点是后一部分。
lega writing in plain English： 这本书里的东西不能全信，尽管作者很著名。 因为法律英语就是要“地道”，艰涩而严谨就是法律英语的特点，也是其价值的体现。法律人就是要说“行话”。所以不太主张按照此书的观点进行写作练习。那本 Plain English for Lawyers 有同样的问题，那本书只有在明白法律英语的严谨后读起来才有意义，否则弄出来的东西会不伦不类。
至于其他的English for law 可省略， legal English ，那本书中有一部分对合同的论述非常好，其余的可不看，因为他花太多篇幅写实务中的谈判问题。International Legal English - students' Book&teachers’ book，这两本书虽然也是教材，但是为ILEC准备的，用来做TOLES的入门有点偏， 故可略掉。如果有些朋友时间有限，简略一下的话：
1The lawyer's english language coursebook
2An Essential A-z of Business Law
3English for Contract and company law
4practice papers for toles advanced v2
这4本书是必须看的，不能再省了。基本就是这样了。
（还是要再强调一遍，这个考试只是法律英语的入门考试。目的还是要“以考促学”，证书是实力的体现，却不等同于实力。另外所谓的“18本教材”只是网上流传的说法，实际上并不是toles官网指定的。 其最早出现在天涯上。大家不要太在意。）
首先要做到有的放矢，就要先了解一下toles考试。（这些是老生常谈了，了解的朋友可略过）
toles全称法律英语技能测试(Test of Leging English Skills缩写TOLES)，注意是“skills”，但不考口语，因为在你进入律所时，会有人面试你的口语能力。这是和ILEC所不同的。TOLES依难度不同划分为三个级别：Foundation(初级), Higher(中级)和Advanced（高级）。初级和中级都是100分制，中级考听力；高级是500分制，按成绩高低分为6个颜色档。
由于考试费用高的关系，基础好的朋友，初级和中级可以不考，直接以高级为目标。这里借用星爷的话——“人没有追求，和咸鱼有什么分别？”
为什么建议直接考高级呢？TOLES 3个级别的考试虽然难度递增，但其都以“词汇”为根本。初/中级考试主要是测试基本法律词汇和用语的意思，固定搭配，近义词辨析等；比如"in ( ) for consideration"。当然还有一些基础的法律背景知识，但这毕竟还是英语考试，老外的英语考试套路感强，新题少。加上考这试多是法科研究生或律师，所以问题不大。 但这里要注意：不考不是说就不学初/中级，直接从高级开始学起。 不是这意思。恰恰相反。以高级为目标，就要从初级开始，踏踏实实，一个用语一个用语的熟练掌握，这个过程是痛并快乐的，一定要有“圣人样的耐心”。要勤查勤问。 因为这个词汇积累的过程直接关系到高级的阅读和写作能力，试想基础用语都没有掌握，怎么可能在较短的时间内完成高强度的TOLES高级测试？所以从大处着眼，从小处着手就是如此。以考促学。不是纯功利性地搞考试投机，靠侥幸心理看“重点”，背卷子。那是自欺欺人。
toles的高级考试，严格说是没有指定教材，那本主课本主要是为初中级准备的。测试的重点由初级词汇转向高级词汇， 而且着重测试 实务法律文本的理解和写作能力。可以说初/中级要过“词汇”关，高级要过“理解/写作”关。这就决定了我们的教材选读顺序和备考过程中的侧重点。下面就说一下教材的问题。阅读的基本思路就是“入门教材———突破词汇————强化阅读-----提高写作”
第一阶段 教材入门
1 The lawyer's english language coursebook ： 全书共10个单元， 每单元分2个部分：unit A ：Foundation 和Unite B Highter，unite B是对Unite A的巩固和提高。这书网上有试读版，虽然只有34页， 但绝对高清。 通过试读，可以大致了解书的编写体例。 这本书比起ILEC的主教材更强调实务性。主要涉及 合同、公司、银行法、侵权和劳动法。 这也是实务中最常接触的。 这本书要精读，读它的目的就是把框架搭起来。把生疏的法律术语通过内容串起来。
第二阶段 突破词汇
这里要用到4本书：
1 An Essential A-z of Business Law： 这本书对TOLES考试很有用,书的前言明确指出这是一本有价值的TOLES备考资料。这书按字母顺序编排，按照vocabulary（A) 和 practice sentences （A）这样的方式编写。 一页词汇，一页练习。就像一本有练习的单词手册，只是没音标而已。这本书必须背下来。 因为有些考题就出自此书。
2 Test your professional English -law ： 这是专业英语词汇丛书中的法律分册，企鹅出的，但只是练习，没有讲解。当然是有答案的。
3 check your English vocabulary for law：这书我真想叫他toles词汇“红宝书”，封皮大红，内容太专，“又红又专”！当然也是练习加答案。刑事部分可略去。
4 professional English in use law ： 这是剑桥出的专业词汇书。 一如既往的左手边讲解，右手边练习。课后的词汇表有音标。考过BEC的朋友应该很熟悉剑桥词汇书的特点。但要说一下，这本书是剑桥为ILEC考试配套出的。 所以列在最后。
以上这4本书，卓越上都有原版，价格在百十元左右。
第三阶段 研究试题
顾名思义，就是practice papers for toles advanced：v1&v2； 和toles foundation examination 这3本，研究试题的目的是指导下一段的学习。因为下一阶段主攻阅读理解和撰写法律文本。 通过试题分析，找到考试的侧重点，为下一阶段的学习指明方向。 当然，这个阶段还有承上启下的作用，比如在词汇运用方面通过做题得以检测自身实力，评估词汇学习效果。
第四阶段 强化阅读
这个阶段就是要消化词汇的阶段， 这时要用到：
1 English for Contract and company law ： 当你回头觉得toles主课本很简单时，就可以看这本书了。 这本书挺有趣，把合同和公司按出生，成长，死亡的过程讲解。因为toles主要考公司和合同，所以这本书要精读一下。
2 legal English ：how to ......:这本书难度不大，但很地道。注意里面的法律文本的格式
3 market leader ：business law 这是本商务英语的教材，内容像新概念3 ，没有难度，做为阅读练习很不错。
第五阶段 提高写作
这是要用到：
modern legal drafting ：这本书前一部分太长，重点是后一部分。
lega writing in plain English： 这本书里的东西不能全信，尽管作者很著名。 因为法律英语就是要“地道”，艰涩而严谨就是法律英语的特点，也是其价值的体现。法律人就是要说“行话”。所以不太主张按照此书的观点进行写作练习。那本 Plain English for Lawyers 有同样的问题，那本书只有在明白法律英语的严谨后读起来才有意义，否则弄出来的东西会不伦不类。
至于其他的English for law 可省略， legal English ，那本书中有一部分对合同的论述非常好，其余的可不看，因为他花太多篇幅写实务中的谈判问题。International Legal English - students' Book&teachers’ book，这两本书虽然也是教材，但是为ILEC准备的，用来做TOLES的入门有点偏， 故可略掉。如果有些朋友时间有限，简略一下的话：
1The lawyer's english language coursebook
2An Essential A-z of Business Law
3English for Contract and company law
4practice papers for toles advanced v2
这4本书是必须看的，不能再省了。基本就是这样了。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：委托持股