古代汉语词汇知识：“泛指义”和“特指义”

1、“泛指义”和“特指义”是指同一个词在不一样语言环境里应用范围大小不一样的两个意义。

如“禾”，泛指义是穀类。《诗•豳风•七月》：“十月纳禾稼。”特指义是粟。又“黍稷重穋，禾麻菽麦。”“金”，泛指义是金属。《荀子•劝学》：“锲而不舍，金石可镂。”特指义是黄金。《史记•文帝纪》：“不得以金银铜锡为饰。”“诗”，泛指义是文体的一种。《书•舜典》：“诗言志。”《诗•大序》：“诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗。”特指义是《诗经》。《论语•为政》：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：思无邪。”“华”，泛指义是一切植物的花、开花。《诗•小雅•采薇»:“黍稷方华。”特指义是树木的花。《尔雅•释草》：“木谓之华，草谓之荣。”

2、在古代汉语中，有些词具有泛指和特指的不同。如《说文》：“鸟，长尾禽总名也，”段注：“短尾名隹zhu，长尾名鸟，析言则然，浑言则不别也。”这里“浑言”就是泛指，“析言”就是特指。

3、词在储备状态下具有泛指义和特指义。但进入使用状态却只能用其中一个。