1. alone 用作形容词,通常只是表示客观上的一个人或没有外人,而不表示寂寞或孤独等感情色彩,并且在句中只用作表语。如:
He
doesn’t feel lonely when he is alone.
他一个人时不感到寂寞。
I want to
be alone with Mary.
我想与玛丽单独在一起。
2.
lone 表示“孤单的”、“单独的”、“无伴的”等,通常只用作定语,有时可与表示类似意义的 lonely 换用。如:
a lone
house in the field
田野中的孤屋
a lone
[lonely] traveller
无伴的旅行者
但是 lone 一般不表示“寂寞的”、“偏僻的”等义。
3.
lonely 表示“寂寞的”、“孤寂的”,带有较强感情色彩,相当于 sad because
one lacks
friends or companions,可用来说明人,也可用来说明 life, days,
years 等; 可用作表语或定语。如:
He has been
very lonely since his wife left him.
自他妻子离开他后,他一直感到很寂寞。
The story
is about a lonely old man and his dog.
这个故事讲的是一个寂寞的老人和他的狗。
Hers is a
lonely life. 她的生活很寂寞。
若不带感情色彩,只是表示“孤单的”、“没有伴侣”(without
companions),则通常只用作定语。如:
a lonely
traveller 孤单的旅客
He lives a
lonely life in the tree farm.
他在林场里过着孤单的生活。
有时表示“荒凉的”、“偏僻的”,用来说明地方,此时多用作定语。如:
He was
taken to a lonely island.
他被带到了一个荒岛上。
Antarctica
is the loneliest place on earth.
南极是地球上最偏远的地区。
有关alone的几个重要习语的用法
1. leave [let] sb alone
不要打扰或干扰某人,听其自然。如:
Go away and leave me alone, will you?
你走开吧,不要管我,好不好?
2. leave [let] sth alone
不要移动(触摸,改变)某物,听其自然。如:
Leave that alone. It’s mine.
别动那个,是我的。
Leave that vase alone or you’ll break
it.
不要动那个花瓶,不要你会把它打了的。
3. let alone
更不用说,别说。如
He speaks Russian, let alone Russian.
他连俄语都会说,但不说英语了。
He won’t even thank you, let alone pay
you.
他甚至不会感谢你,就更不用说会付给你钱了。
4. not be alone in (doing) sth
不只是某人这样想(这样认为,这样感觉等)。如:
We are not alone in thinking that.
不仅仅我们这样想。
He is not alone in believing that it may
lead to war.
不单他一个人认为那会导致战争。
注:该句型主要用于否定句,偶尔也用于肯定句。如:
We are all alone in objecting to the
plan. 我们孤单地反对这个计划。
alone与by
oneself的区别
区别1
两者均表示“独自”、“单独”,有时可互换。如:
He likes living alone (或by himself).
他喜欢独居。
区别2
两者均不可用very
修饰,但可用all 修饰。如;
Can you finish the work all
alone? 你一个人能完成这工作吗?
He went to see the film all by himself.
他独自一人去看了电影。
区别3
在表示人数方面,alone
(侧重指没有外人)不如by
oneself(指绝对一人)那样绝对。如:
误:I want to be by myself with
Mary.
正:I want to be alone with Mary.
我想单独与玛丽在一起。
区别4
alone
还可放在名词或代词之后,表示“仅仅”、“只有”(与only
同义,但only 放在名词或代词之前),by oneself
不能这样用。如:
He alone can do it . ( = Only he can do
it. ) 只有他才做得了。
学以致用:
1. Mike is new in this
school ,so he feels
very
.
2. Mr'. Wang used to live in a (n)
mountain village .
3. The old man
lives in
a big house , but he never feels .
4.
别管他,他能客服的。
Leave
him
.He can get over it .
Keys:
1. lonely
2. lonely 3. alone ; lonely 4.
alone