(1)担负得起(……的费用;……的时间)常与can, could, be able to连用,表示“有足够的(时间、金钱等)条件(做某事)”。
①afford+n./ pron.
e.g. Now many people can't afford the medical treatment in the country.
现在,在农村许多人看不起病。
I cant' afford the time for it.
这时间我花不起。
② afford to do sth.
e.g. Before liberation many people couldn't afford to go to school.
解放前,很多人上不起学。
We can't afford to buy this new house.
我们买不起新房子。
(2)供给,提供,给予(正式用语)
① afford sth.
e.g. The trees afford a pleasant shade.
这些树提供阴凉。
② afford sb. sth./ afford sth. to sb.
e.g. Reading afford us pleasure.
阅读使我们快乐。
History affords lessons to us.
历史给我们提供经验教训。
afford正误用法
◆他买不起小车。
误:He doesn’t afford (to have) a car.
正:He can’t afford (to have) a car.
析:afford(担负得起)通常要与 can, be able to 连用。
◆那样的东西许多人可以买得起。
误:Such things can be afforded by many people.
正:Many people can afford such things.
析:在现代英语中 afford(负担得起)不用于被动语态。
◆我想请人把车子修一下, 因为我买不起新的。
误:I want to get my car repaired because I can’t afford the money for a new one.
正:I want to get my car repaired because I can’t afford (to buy) a new one.
析:afford(负担得起)可用于金钱方面(用于 afford to buy 之类 的),但通常不直接以 money 为宾语
◆电视给人以快乐。
误:Television affords pleasure for us.
正:Television affords pleasure to us.
析:afford(提供)可接双宾语(直接宾语通常为抽象概念),若双宾 语易位,要用介词 to。注意:afford 表示“提供”时, 无需 与 can, be able to 连用。
经典考题:
3. 我买不起电脑.
4. 我们能买得起一辆新车吗?
5.他们 为坐不起计程车而步行。
They walked because they take a taxi.
6. My parents can’t ________ to pay for the expensive house.
A. spendB. take C. cost D. afford
Keys:
1.C 2.B 3. I can't aford a computer . / I can't aford to buy a computer .
4.Can we affod a new car ?/ Can we affod to buy a new car ?
5.couldn't afford to 6. D