太阳照在桑干河上（7）倒马关寻迹

2021.05.05 唐县 晴间多云

 

考虑这个五一假期，全国旅游必定非常火爆，故此，前三天只在北京市界内走走，最后两天估计人们开始回流，偏僻点的旅游景区景点可能人不会很多，所以假期后二天出去到河北西部走了走。

5月4～5日二天时间，行程758公里，走了丁玲纪念馆，东窑沟河南寺，桑干河大峡谷，像光洞，泥河湾上沙咀，泥河湾小长梁国家考古遗址公园，住三马坊温泉，第二天去代王城遗址，飞狐峪，在最新网红打卡地涞源龙门村野温泉泡了脚，游览了明长城内长城著名七大关之一的倒马关水关和倒马关正关，5日下午4時多从倒马关发车，一路畅通，耗时3小时30分，平安回京，此次出游完美收官。

 

到这里已经不属桑干河流域了。但是我们这次出游主题就是“太阳照在桑干河上”，离题不远，所以就继续沿用本标题了。

 

倒马关，位于河北唐县西北60公里的倒马关乡倒马关村，最初于战国时置，称鸿之塞，汉代称常山关，北魏叫铁关，亦名鸿山关，明代以后通称倒马关。现存倒马关城始建于明景泰三年（公元1452年），后于成化元年（公元1465年）又进行了一次大规模的维修。整座关城依地势而建，唐河水由西、北、东三面环绕关城而流，平面呈东西长方形，分为上下两城。

倒马关，因山路险峻，战马到此经常要摔倒而得名。

原关城全长约2．5公里，城池占地约7万平方米，城墙底宽6米，顶宽4米，高约10米。墙为黄土夯筑外砌砖石。关城为条石和自然石加青砖筑成，东西二门上有城楼，外以沟壕环绕，南面依山，北临唐河，城垣上列敌楼台7座。关城有东、西、北三个城门，东门称“居仁”，西门称“由羲”，北门称“宣威”。东西门外各设瓮城，东瓮城设有南北二门。西瓮城仅设南门一座，出南门往西约百米处唐河岸边设水关战台楼一座，楼下设有关门，是由下城通往上城的惟一通道。北门外原设战台楼一座，民国二十八年被洪水冲毁。城内正街宽12米，十字街正中原来建有两层的阅兵楼，楼上设有十字通道，楼北为官署所在地，有大堂、二堂、三堂。

史料记载：倒马关置关较早，《战国策》称其为鸿上关，汉称常山关。但目前可见到的关于修建倒马关城的记载，都是明朝的。倒马关分上城下城，上城是明洪武初年修建的，后改名上城口；下城即今倒马关城。现倒马关乡政府院内，保存着一块已从中折断的汉白玉石碑，为《倒马关建城碑》。碑文记载了1465年修建倒马关的情况。由此可知，倒马关城始建于1452年，后又于1465年又进行了一次大规模的修建。

倒马关关城建筑设计独特，它依峭壁，傍深涧，一半在沟谷，一半在山上，整座关城依地势而建，唐河水由西、北、东三面环绕关城而流。山、水、关城在这里相得益彰，互为险阻。古人谋略之深，设防之严，建筑之奇，令人叹为观止。

据《畿辅通志》记载，倒马关在河北唐县西北60公里，山路险峻，马为之倒，故而得名。倒马关位于太行山东麓，北临内长城，背靠唐河。东南为险要的十八盘岭。自古以来，倒马关就为战略要冲。据《后汉书》记载，建武十五（公元39年）年，因匈奴常犯东汉北部边境，东汉政府迁徙雁门、代郡、上谷三郡居民于常山关（倒马关）、居庸关以东地方居住，防止匈奴的侵扰，由此可见倒马关的屏障作用。

倒马关处于一条古老的通道上，这条道称为“灵丘道”。《魏书·高祖纪》载，太和六年（公元482年）曾调集州郡5万人修治灵丘道。灵丘道北起平城（山西大同市东北），南越恒山，自灵丘以下，略循今唐河谷道出太行山，南抵中山（今河北定县），是当时山西高原北部通向华北平原的交通要道，倒马关就是这条道路上的重要关隘。

明朝马中锡《倒马关诗并序》中说：“关有两山对峙，其路极险，相传杨六郎到此马踣 [bó]，故名。”后人为纪念杨延昭（六郎）镇守三关的功绩，于明正德十五年（公元1520年），在倒马关城西3公里的马圈山上修建了“六郎碑”。碑通体高1.8米，宽60厘米，为汉白玉雕凿而成，碑额抹角及两边雕云纹花边图案。碑文为：“宋将杨六郎拒守之处。”杨延昭是并州（今山西太原）人，宋真宗时为保州（今河北保定）缘边都巡检使，后因与辽兵作战有功升为保州防御使。杨延昭在边防镇守20余年，辽兵甚为畏惧，千百年来，许多文人学士到倒马关凭吊六郎碑，称颂吟怀杨六郎威镇边关的不朽业绩。（以上文字介绍资料部分摘引自百度百科）。

 

图IMG_1785

图IMG_1786

图IMG_1787倒马关历史沿革

倒马关历史沿革  倒马关为战略要地，最初战国时置，称为鸱之塞。 汉代称常山关，北魏叫铁关，明代以后统称倒马关。明洪武二年（公元1369年）初，设倒马关巡检司。明景泰二年（公元1451年）置千户所戍守倒马关。景泰三年（公元1452年），因上城狭小，乃于城南二里筑城一座，设参将拒之，辖有上城口、插箭岭、军城口、落路口、吴王口等5个大隘口共计56个小隘口。天顺三年召师臣冯宗率兵戍守。嘉靖二十四年（1545年）重修关城。清顺治十年（公元1653年），改设都司佥书于倒马关，并与居庸，紫荆统称“内三关”。抗日战争期间，八路军115师骑兵营在倒马关打响了出师后对日作战的第一枪，也是打胜的第一仗。

图IMG_1788 水关 国务院文保碑

全国重点文物保护单位

长城 

（倒马关·水关）

中华人民共和国国务院2013年3月5日 公布

河北省人民政府2014年11月

图IMG_1789倒马关水关文保碑碑阴

倒马关水关

水关位于倒马关下关西瓮城外百米处的唐河岸边，南依山体。北临唐河。据史料记载。水关修建于明弘治年间。水关平面近方形。为空心敌楼，南侧建有登顶台阶。水关下部为条石基础。中部辟有东西向门洞一个。内有木制关门，门洞上部为青砖砌筑的敌楼。敌楼南侧中部开有一门，门两侧箭窗各一。敌楼东、西两侧各有三个箭窗，北侧开有两个箭窗。敌楼顶部建有铺房。现水关仅存下部条石基础和完整门洞，其上层建筑均已无存。 根据水关型制推断，其应具有监控唐河两岸的敌情，检查上关与下关之间过往客商的功能，属于路台的范围。

图IMG_1790门枢

图IMG_1791门枢和顶门杠位置

图IMG_1792现水关仅存下部条石基础和完整门洞，其上层建筑均已无存。

图IMG_1793

倒马关诗并序

在县西北一百六十里，山有两关对峙，其路极险，相传宋杨六郎到此马踣（跌倒），故名。其北可通恒山及朔州也。

山上重关结构同，成楼相对隔西东。

将军战马斜阳外，老子青牛紫气中。

恒岳烟岚春可望。朔方烽火夜曾通。

兹行却喜逢三月，花逐吟鞭日日红。

（明）马中锡

马中锡（1446～1512），号东田，河北故城县人，明成化十一年（1475年）进士，曾任兵部侍郎、右都御史职，一生嫉恶如仇，不畏强权，仗义执言，政治上颇有成就；又极富文学才华，是明代著名的文学家，著有寓言故事《中山狼传》。

图IMG_1794

倒马关次马少卿韵

层峦叠嶂势何雄，天堑迂回万曲东。

规画独超形胜外，折冲常在笑谈中。

行营阵垒时时变，守成更筹夜夜通。

边警清宁民乐业，樵歌牧唱夕阳红。

（明）都御使  高铨

高铨（1443～1511），字宗遗，号平山，明时江都人，成华五年（1469）登进士三甲二十七名，授大理寺右评事。其后，分别任山东、浙江、河南按察司佥事。弘治元年（1488）升任浙江按察司副使，后历任河南按察使，河南右布政使，河南右副都御史，曾巡抚保定，弘治十三年改工部右侍郎，正德元年（1506）任都察院右都御史、户部尚书，正德二年朝议举荐为左都御史。高铨著有《平山稿》《遣安稿》《治河十二议》，编有《王恭毅驳稿》二卷，在传于世。

倒马关次马少卿韵

明关形势自天雄，曲涧西来一迳东。

黑虎踞蹲平地上，白龙盘折两岩中。

城头呜咽笳三叠，楼上笼铜鼓一通。

长剑倚天胡胆堕，旌旂飞映晓霞紅。

（明）都御史 林廷玉

林廷玉（1454～1532）号南涧翁，烟霞病叟，福建僕官（福州）人。成化二十年（1484）成三甲进士，历吏科给事中、工科都给事中，因涉唐寅考场舞弊案，被贬海州判官，弘治十六年（1503）升任湖南茶陵知州，倡建洣江书院。历江西按察使司佥事、广东提学副使、右通政、都察院右佥都御史、南京都察院等，官至都御史。著有《南涧文录》。

 

图IMG_1795

倒马关次马少卿韵

上下关连乱石中，一河旋遶路因通。

层层断岸岂容马，隐隐崇岡无边鸿。

举手可摩青海月，开襟随受雪山风。

 

龙泉箭岭还相接，剑阁殽函真是空。

（明）刘夔

刘夔（1487～1543）字顺弼，号黄岩，山西襄垣县人，明正德六年，登进士第三甲第七十三名。选翰林院庶吉士，擢兵科给事中，转刑科、户科给事中。嘉靖时历任翰林检讨，后出任河南佥事。因上疏忤逆，被贬为大名知府判官，后擢南京都察院经历，户部郎中，出为江西副使，河南提学，贵州学政，再升为山东按察使、都察院右佥都御史，巡抚保定。后因病归乡，著有《黄岩集》、《金陵稿》。

 

班师次倒马关

寇退班师度此关，水清涧下声潺潺。

黄莺出谷迁乔木，白马腾空过远山。

映日桃花烘绣袄，乘风柳线搭征鞍。

 

将军驻马闲回首，恍似神兵出画间。

（明）前军都督府断事 高巍

高巍（1487～1543）字不危，山西辽州（今山西昔阳）人，尙气节，能文章。洪武岁贡，曾授前军都督府断事。因反对燕王朱棣发难南下，自杀于驿舍。

 

图IMG_1796

关巡杂咏

倒马关逾峻，盘纡度显艰。诺峰迴嶻嶪，乱水泻潺湲。

 

戍古凭巌立，垣长接塞还。宋臣遗迹在，插石箭痕斑。

（明）都御史 苏祐

苏祐（1493～1573）字允吉，一字舜泽，别号毂原，蒙古族，明代东昌濮州（今河南省濮阳市范县）人，文学家，嘉靖五年进士，历官广东道御史、江西督学副使、山西参政（治雁门三关），右副都御史、刑部侍郎，兵部侍郎，又兼佥都御史，行宣大总督事，后提升为兵部尚书。著有《谷原诗文草》、《三关纪要》、《云中纪要》等。

 

北巡杂咏

聛聣近登台，荒烟晓望开。河分滹水断，山接太行迴。

 

虎豹当关出，风尘揽辔来。亦知蒲柳质，不道弃繑才。

（明）御史 傅镇

傅镇，字国鼎，号近山，明代同安县嘉禾里人。嘉靖七年十一年（1532）登进士。初授南京御史。旋调任广东道御史。后历官河南副使、广西参政、浙江右布政、湖广左布政的等职。他不畏权势，执法如山，而有“傅虎”之称，任河南副使时，一尘不染，人称其“傅真金”。后升任南京右都御史，提督操江“人多得之”，“中外倚重”。后以病辞官回厦门。万历年间逝世。

图IMG_1797

夜坐用倪台丈韵

重门共说紫荆险，一径何如倒马幽。

秋塞寒砧通白帝，夜滩客梦入黄牛。

千崖雨霁星河近，岁壑风生虎豹愁。

 

回首乾坤成浪迹，观兵且复当山游。

（明）御史 鹤皋 萧祥曜

萧祥曜，字文奎，江西吉安府泰和县人，民籍，明朝政治人物。江西乡试第二名举人。嘉靖十四年，登进士第三甲第七十三名，授行人司行人，选云南道监察御史。

图IMG_1798

次倒马关用壁间韵

插箭岭南倒马城，万山长抱一泓清。

岩边浪说千年臼，野外新开十里营。

阴雨未来先结户，门庭无事且谈兵。

 

凭谁力挽天河下，为洗戈矛虏自平。

（明）王士翘

 

谒宋将杨六郎祠观插箭石

宋室方艰步，雄当第一关。祭刀空有石，插箭尙名山。

 

胡马年来扰，兵戈日未闲。将军遗爱处，勇士更桓桓。

（明）王士翘

王士翘（1493～1573）字民瞻，系江西吉安福人，明嘉靖十七年（1538）进士。曾任直隶监察御史、右副都御史、太仆大理少卿、总理河道右佥都御史、总督南京粮储等。嘉靖二十六年（1547），出任巡按西关御史、巡察居庸、紫荆、倒马，固关四关。因巡按御史“巡历一年满日复命，造册画图，贴说进呈”，所以，在任期间，他广集数据，悉心巡察，最后编篡出了记述长城重要关塞的方志书----《西关志。》

图IMG_1799

谒六郎神祠

杨郎插箭是何年，英枭于今亦可怜。

山石不随陈迹腐，溪流犹带杀声传。

当时已有斯人将，江左安容宋室偏。

 

动问兴亡眼底事，野花无语自嫣然。

（明）尚书 桐城 钱如京

钱如京（？～1541）字公溥，安徽桐城人，明孝宗弘治十五年（1502）进士。如京为官清廉，仕途通达，调到京都任监察御史，接着又升任副使，派往天津充任兵备道。又屡次升迁任右副御史、保定巡抚，其后，改任兵部侍郎兼左副御史、总督两广军务。后升为南京户部尚书，又改任刑部尚书。如京晚年多病，告退回籍。死时，朝廷加封为太子少保，并赐国祭国葬。生前著有《钟晴堂集》。

 

谒六郎神祠

都部将军胆气雄，百年遗像玉门东。

营图寂寞空山裏，石障纵横落照空。

塞北烽烟浑未静，剑南歧路渺难通。

 

自怜蓬鬓今摇落，渐对江花隔岸红。

（明）御史 白坡 何其高

何其高（1493～？年）字抑之，号白坡，四川省保宁府阆中县人，嘉靖十一年（1532）进士，授南京工部主事，调北刑部，擢御史，历吉安府知府，升山东都转运使。

图IMG_1800

行台次壁间韵

登临横梁慨前雄，极目长安东复东。

帅间旌旗春色裏，成楼鼓角夕阳中。

波声月冷龙吟小，岳顶云开鸟道通。

 

为问当年征战事，六郎墩畔野花红。

（明）御史 丁楷

丁楷，字汝正，怀宁（今属安徽）人，进士出身。正德元年（1506）任桐庐县知县。丁楷为官宽厚廉明，受人节用。丁楷后升任监察御史。

 

倒马关诗

倒马镇雄关，实为神京隘。关南已突兀，关北尤伟怪。连崖万丈夹，一道唐河界。

聚灵掌恐胝，五丁力亦废。地险固金汤，结构云端寨。上丁力级登，前胸气喘惫。

 

沟足似夫当，百万众摧败。我来凭吊余，登临尝宿债。磊落峙险姿，一石供一拜。

（清）唐县知县 王恪

王恪（1670～1739年），字惠带，江苏太仓人，康熙五十七年（1718）登进士。

 

雍正九年（1713年）至雍正十二年（1734年）出任唐县知县，任内修《雍正续唐县志略》，并主持修建唐县学堂，其擅长诗词，著有《长留诗集》

图IMG_1801

倒马关

嶽云郁郁锁丛树，万岭千峰盘驿路。

铁门画其间，阳鸟不能度。

四月气犹寒，崖霜尚未残。

坦途无十步，真觉马行难。

古月三五夜，沧海飞冰圈。

白毫冷森森，光射汉时关。

关楼缥缈俯空碛，凭栏一望头堪白。

星斗垂芒风满灭，沙上寒烟如冰积。

万里莽茫茫，前朝旧战场。

膏血年深疑作石，髑髅日久吹成霜。

老枭叫啸，雄狐跳梁。

鬼火聚废堡，淡绿移荧光。

不识今非昔，仍来望故乡。

青年只谓游乐客，走向穷边探远略。

岂知景物断人魂，急归逆旅谋杯杓。

一点灯，数声析。

 

孤馆幸无眠，眠愁梦亦恶。

（清）毕沅

毕沅（1730年9月29日～1797年8月24日），字纕蘅，亦字秋帆，江苏镇洋（今江苏省太仓市）人。清代著名学者。乾隆二十五年（1760）进士，廷试第一，状元及第，授翰林院编修。乾隆五十年（1785）累官至河南巡抚，第二年擢湖广总督。嘉庆元年（1796）赏轻车都尉世袭。病逝后，赠太子太保，赐祭葬。死后二年，因案牵连，被炒家，革世职。毕沅经史子学金石地理之学，无所不通，续司马光书，成《续资治通鉴》，又有《传经表》、《经典辩证》、《灵岩山人诗文集》等。

 

后记

公元二零二零年九月下旬，河北省保定市举办第三节旅游产业发展大会，唐县为主会场之一，为恭迎盛会，唐县文化和旅游局决定申报水关维修工程，整修水关周边环境，辟建倒马关水关文化公园。遂利用西侧护坡墙体空间建设“倒马关长城文化擷英”石雕壁画诗词长廊以志纪念。

图IMG_1802

倒马关军事防御体系示意图

明嘉靖二十四年倒马关重建关城，并升格为路，改设参将。倒马关路辖上城隘口，插箭岭隘口、军城隘口、落路口隘口、吴王口隘口和五十六个小隘口，构成完备的军事防御体系。

 

此图引自（明）刘效祖 撰 《四镇三关志》明萬歷四年刻本

图IMG_1803

倒马关文化撷英

前言

倒马关，山路险峻，马为之倒，因名。历来为冀晋间往来要隘。战国时置关，称鸱之塞。汉代亦名常山关。北魏叫铁关。明代以后统称倒马关。明洪武初建上城，设巡检司，与居庸关、紫荆关合称“内三关”。景泰三年（1452）因上城地域狭小，乃于城南二里修筑下城。下城即今倒马关城。嘉靖二十四年（1545）重修关城。顺治十年（1653）改设都司佥书，管理关口。倒马关倚峭壁、傍山涧，依地势而建。山、水、关城互为险阻。

 

倒马关建关两千四百多年间，见证了赵武灵王灭中山、杨六郎抗辽、蒙元灭金、明王朝固边修关、八路军在长城内外抗击日寇等众多历史事件，构成了一幅幅历史画卷。千百年间，许多能臣良将、文人墨客曾来倒马关凭吊怀古，以诗抒怀，以词说史，留下诸多隽勇华章。

图IMG_1804倒马关正关 国务院文保碑

全国重点文物保护单位

 长城

（倒马关段）

中华人民共和国国务院2013年3月5日 公布

河北省人民政府2014年11月立

图IMG_1807倒马关 国务院文保碑 碑阴

倒马关段长城位于唐县西北60公里的倒马关乡倒马关村和大石峪村。为明内长城河北段重要关隘之一。属真保镇倒马关路管辖，倒马关有上、下两城，与居庸关、紫荆关并称明代“内三关”，下城即今倒马关城，始建于明景泰三年（1452），城池占地45万平方米，城墙长约2500米，环倒马关城外的山梁上，8座护城墩台现仅存基址，关城原设东、西、北三门及东西瓮城各一座，现仅存东瓮城残部。原西瓮城南门西，唐河岸边的水关上部敌楼已毁。城墙上原有敌楼2座，城楼7座，北门外原设敌楼1座，均已无存。上城大明洪武初建，今已废弃，旧址在下城西北2000米处今大石峪村上关岭上，现存有城堡基址、墩台，“宋将杨六郎拒守之处”石碑一通，“雄关石壁”摩崖石刻一处，马圈城一座。2013年3月，公布为国保，归入第五批全国重点文物保护单位长城。保护范围......（从简）（碑阴后边有墙狭窄无法拍照）

图IMG_1808倒马关正关

图IMG_1809倒马关正关

图IMG_1810倒马关正关

图IMG_1811倒马关正关

图IMG_1812倒马关正关

图IMG_1813倒马关正关

图IMG_1814倒马关正关

图IMG_1815倒马关正关

 

至此，本次节日出游，历时2天，行程758公里，圆满结束。

 

         2021.05.05  倒马关 游记

 

本次出游2日费用：

加油：

蔚县加油：195.00

八宝山加油：200.00

住宿：      300.00

吃饭：

王家湾炒饼：040.00

易源温泉晚：169.00

 

涞源县午餐：040.00  合计：944.00  人均：188.80元