夜花--太子出家前送给妻子耶苏陀罗的花

标签:
nyctanthesarbor-tristis夜花夜茉莉珊瑚茉莉耶苏陀罗 |
分类: 香花植物 |
夜花--太子出家前送给耶苏陀罗的花
学名:Nyctanthes arbor-tristis,木犀科(
又名珊瑚茉莉 Coral Jasmine ,夜茉莉Night-flowering
Jasmine
其他常见的名称包括:Parijat (Paarijat 或
Paarijaata)
夜花或夜茉莉,又名悲树"tree of sorrow",因为花朵在黎明前即凋谢,学名arbor-tristis也是悲伤的树的意思,花心部分可以提取做为黄色染剂,是佛教袈裟的染料。
原产地:南亚,从巴基斯坦、尼泊尔、印度到泰国都可见她的芳踪。
夜花是一种灌木或小乔木,可长至10米高,树干呈方形。叶片对生,叶片如砂纸。花朵香味如蜜糖,夜晚八九点开放,至午夜花朵完全绽放,未等太阳升起,就纷纷凋落了。
夜花在原产地自古以来就是民间院子里栽种的药草,其种子、叶子、树干都有药用价值。在阿育吠陀(Ayurvedic)和其他传统疗法用于治疗一些疾病。它治愈癌症,发烧和风湿病。
佛教的传说:
缅甸和斯里兰卡的佛教徒相信,夜花是太子出家前送给耶苏陀罗的。悉达多太子在他二十九岁那一年的二月初八中夜,把夜茉莉放在妻子枕边,潜出皇宫断发出家。因此,夜茉莉也被当地佛教徒视为神圣的花供奉在佛前。
印度教的传说:
夜花出现在不少印度教的神话中。根据其中一个传说,夜花克里希纳(黑天Krishna)从天上的因陀罗(帝释天王 Indra, the Lord of Heavens)的花园带来人间的。
在印度神话中,克里希纳(黑天Krishna)送给妻子鲁克米尼(Rukmini)一朵夜花,结果萨蒂亚巴马(Satyabhama)看到了,因妒忌而要他把整棵树送给她。为了讨两位妻子的欢心,克利希那从因陀罗的花园里挖走了整棵树,树种在萨蒂亚巴马的院子里,而花落在鲁克米尼的院子里。另一方面,帝释天王看到树被偷,于是下了咒语,这棵树将只会开花不能结果,也不能用种子繁殖。
因此印度教徒也认为夜花是神圣之花。相信这也是印度教徒唯一从地上捡起,而不是从树上采集来供奉神明的花。
另一个凄美故事是公主Parijataka,爱上了太阳神,却不能赢得他的心,郁郁而终,葬身的地方长出一棵树,这树也叫Parijat(Nyctanthes arbor-tristis)。只在夜间开花,在太阳升起前凋谢,白色的花如泪水落下。
nyk-tan-theez -- meaning, night flowering
ar-BOR-TRIS-tis -- meaning, sad tree
Family:
commonly known as: coral jasmine, night-flowering
jasmine, night jasmine, queen of the night, sad tree,
tree-of-sadness
Bengali: shefali • Hindi: हार सिंगार harsinghar,
हारश्रींगार harshringar, पारिजात parijata or paarijat or
paarijaata, शेफ़ाली shefali or shephali, shephalika •
Konkani: पारिजातक parijatak • Manipuri: singarei •
Marathi: पारिजात paarijat • Sanskrit: पारिजात parijat
• Tamil: maramalli, pavala malli, பவழமல்லி pavazhamalli
Origin: South Asia, India
Shephalika (Nyctanthes arbortristis) is an under shrub or shrub grown in forests and uplands. Nyctanthes means 'night flowering' and arbortristis means 'the sad tree'.
It blooms at night and loses its brightness during daytime. It produces fragrant white flowers. The sweet scented flowers are small, 1-2", attractive shape, with white corolla and an orange-red tube in center and bloom profusely, opening at night and casting off in the morning thus making a carpet of flowers.
Shephalika is useful in the treatment of several diseases both in the Ayurvedic and in the Homoeopathic systems of medicine. It cures cancer, fever and rheumatism. Other names are Parijatham, Harsinghar, Seoli and Coral.