山师附小古诗六级注音版

 

1、《 yǒnɡ liǔ 》 【 tánɡ 】 hè zhī zhānɡ

《 咏   柳  》 【 唐   】 贺 知  章

 

bì yù zhuānɡ chénɡ yí shù ɡāo ， wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 。

碧 玉 妆     成    一 树  高  ， 万  条   垂   下  绿 丝 绦  。

bù zhī xì yè shuí cái chū ， èr yuè chūn fēnɡ sì jiǎn dāo 。

不 知  细 叶 谁   裁  出  ， 二 月  春   风   似 剪   刀  。

 

2、《 chūn rì 》 【 sònɡ 】 zhū xī

   《 春   日 》 【 宋   】 朱  熹

 

shènɡ rì xún fānɡ sì shuǐ bīn ， wú biān ɡuānɡ jǐnɡ yì shí xīn 。

胜    日 寻  芳   泗 水   滨  ， 无边   光    景   一 时  新  。

děnɡ xián shí dé dōnɡ fēnɡ miàn ， wàn zǐ qiān hónɡ zǒnɡ shì chūn 。

等   闲   识  得 东   风   面   ， 万  紫千   红   总   是  春   。

 

3、《 qǐ qiǎo 》 【 tánɡ 】 lín jié

《 乞 巧   》 【 唐   】 林  杰

qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo ， qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo 。

七 夕 今  宵   看  碧 宵   ， 牵   牛  织  女 渡 河桥   。

jiā jiā qǐ qiǎo wànɡ qiū yuè ， chuān jìn hónɡ sī jǐ wàn tiáo 。

家  家  乞 巧   望   秋  月  ， 穿   尽  红   丝 几万  条  。

4、《 sù jiàn dé jiānɡ 》 【 tánɡ 】 mènɡ hào rán

《 宿 建   德 江    》 【 唐   】 孟   浩  然

yí zhōu bó yān zhǔ ， rì mù kè chóu xīn 。

移 舟   泊 烟  渚  ， 日 暮客 愁   新  。

 

yě kuànɡ tiān dī shù ， jiānɡ qīnɡ yuè jìn rén 。

野 旷    天   低 树  ，江    清   月  近  人  。

译文:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落黄昏使我又增添一份新的哀愁。原野空旷，远处的天空好像比近处的树还低，江水十分清澈，映照的月亮仿佛与人更亲近。

 

5、《 wǎn xún lǚ shān rén 》 【 yuán 】   ɡāo qǐ

《 晚  寻  吕 山   人  》 【 元   】   高  启

 

xiǎo chuán zǎi qín xínɡ ， sōnɡ huā luò wǎn qínɡ 。

小   船    载  琴  行   ， 松   花  落  晚  晴   。

jūn jiā zuì kě rèn ， ɡé shù yǒu shū shēnɡ 。

君  家  最  可 认  ， 隔 树  有  书  声    。

 

6、  《 xuě 》   【 tánɡ 】 luó yǐn

   《 雪  》   【 唐   】 罗  隐

 

jìn dào fēnɡ nián ruì ， fēnɡ nián shì ruò hé ？

尽  道  丰   年   瑞  ， 丰   年   事  若  何 ？

chánɡ ān yǒu pín zhě ， wéi ruì bù yí duō 。

长    安 有  贫  者  ， 为  瑞  不 宜 多  。

 

7、《 mù jiānɡ yín 》 【 tánɡ 】   bái jū yì

《 暮 江    吟  》 【 唐   】   白  居 易

 

yí dào cán yánɡ pū shuǐ zhōnɡ ， bàn jiānɡ sè sè bàn jiānɡ hónɡ 。

一 道  残  阳   铺 水   中    ，半  江    瑟 瑟 半  江    红   。

kě lián jiǔ yuè chū sān yè ， lù sì zhēn zhū yuè sì ɡōnɡ 。

可 怜   九  月  初  三  夜 ， 露似 真   珠  月  似 弓   。 

 

 

8、《 chú zhōu xī jiàn 》 【 tánɡ 】   wéi yīnɡ wù

《 滁  州   西 涧   》【 唐   】   韦  应   物

dú lián yōu cǎo jiàn biān shēnɡ ， shànɡ yǒu huánɡ lí shēn shù mínɡ 。

独 怜   幽  草  涧   边   生    ， 上    有  黄    鹂 深   树  鸣   。

chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí ， yě dù wú rén zhōu zì hénɡ 。

春   潮   带  雨 晚  来  急 ， 野渡 无 人  舟   自 横   。

 

9、《 sònɡ mènɡ hào rán zhī ɡuǎnɡ línɡ 》 【 tánɡ 】 lǐ bái

《 送   孟   浩  然  之  广    陵   》【 唐   】 李 白

ɡù rén xī cí huánɡ hè lóu ， yān huā sān yuè xià yánɡ zhōu 。

故 人  西 辞 黄    鹤 楼  ，烟  花  三  月  下  扬   州   。

ɡū fān yuǎn yǐnɡ bì kōnɡ jìn ， wéi jiàn chánɡ jiānɡ tiān jì liú 。

孤 帆  远   影   碧 空   尽  ， 惟  见   长    江    天   际 流  。

 

10、《 chánɡ é  》 【 tánɡ 】 lǐ shānɡ yǐn

 《 嫦    娥 》 【 唐   】 李 商    隐

 

yún mǔ pínɡ fēnɡ zhú yǐnɡ shēn ， chánɡ hé jiàn luò xiǎo xīnɡ chén 。

云  母 屏   风   烛  影   深   ， 长    河 渐   落  晓   星   沉   。

chánɡ é  yīnɡ huǐ tōu línɡ yào ， bì hǎi qīnɡ tiān yè yè xīn 。

嫦    娥 应   悔  偷  灵   药  ， 碧 海  青   天   夜 夜心  。

 

11、《 chūn yè luò chénɡ wén dí 》 【 tánɡ 】   lǐ bái

《 春   夜 洛  城    闻  笛 》 【 唐   】   李 白

 

shuí jiā yù dí àn fēi shēnɡ ， sàn rù chūn fēnɡ mǎn luò chénɡ 。

谁   家  玉 笛 暗 飞  声    ， 散  入 春   风   满  洛  城    。

cǐ yè qǔ zhōnɡ wén zhé liǔ ， hé rén bù qǐ ɡù yuán qínɡ 。

此 夜 曲 中    闻  折  柳  ， 何 人  不起 故 园   情   。

 

12、《 yuè yè 》 【 tánɡ 】 liú fānɡ pínɡ

《 月  夜 》 【 唐   】 刘  方   平

 

ɡènɡ shēn yuè sè bàn rén jiɑ, běi dǒu lán ɡān  nán dǒu xi á   。

更   深   月  色 半  人  家 , 北  斗  阑  干 　南  斗  斜  。

jīn yè piān zhī chūn qì nuǎn,  　 chónɡ shēnɡ xīn tòu lǜ chuānɡ shā 。

今  夜 偏   知  春   气 暖  ,  　 虫    声    新  透  绿 窗     纱  。

 

 

13、《 shān zhōnɡ wèn dá 》 【 tánɡ 】   lǐ bái

《 山   中    问  答 》【 唐   】   李 白

 

wèn yú hé yì qī bì shān ， xiào ér bù dá xīn zì xián 。

问  余 何 意 栖 碧 山   ， 笑   而不 答 心  自 闲   。

táo huā liú shuǐ yǎo rán qù ， bié yǒu tiān dì fēi rén jiān 。

桃  花  流  水   窅  然  去 ， 别  有  天   地 非  人  间   。

 

14、《 é  méi shān yuè ɡē 》   【 tánɡ 】 lǐ bái

《 峨 眉  山   月  歌 》   【 唐   】李 白

 

é  méi shān yuè bàn lún qiū ， yǐnɡ rù pínɡ qiānɡ jiānɡ shuǐ liú 。

峨 眉  山   月  半  轮  秋  ， 影   入平   羌    江    水   流  。

yè fā qīnɡ xī xiànɡ sān xiá ， sī jūn bú jiàn xià yú zhōu 。

夜 发 清   溪 向    三  峡  ， 思 君  不见   下  渝 州   。

 

15、《 jué jù 》 【 qīnɡ 】 wú jiā jì

《 绝  句 》 【 清   】 吴 嘉  纪

 

bái tóu zào hù dī cǎo fánɡ ， liù yuè jiān yán liè huǒ pánɡ 。

白  头  灶  户 低 草  房   ， 六  月  煎   盐  烈  火  旁   。

zǒu chū mén qián yán rì lǐ ， tōu xián yí kè shì chénɡ liánɡ 。

走  出  门  前   炎  日 里， 偷  闲   一 刻 是  乘    凉    。

16、《 shí tou chénɡ 》 【 tánɡ 】 liú yǔ xī

《 石  头  城    》 【唐   】 刘  禹 锡

 

shān wéi ɡù ɡuó zhōu zāo zài ， cháo dǎ kōnɡ chénɡ jì mò huí 。

山   围  故 国  周   遭  在  ， 潮   打空   城    寂 寞 回  。

huái shuǐ dōnɡ biɑn jiù shí yuè ， yè shēn hái ɡuò nǚ qiánɡ lái 。

淮   水   东   边   旧  时  月  ， 夜 深   还  过  女 墙    来  。

 

17、《 xīn léi 》 【 qīnɡ 】 zhānɡ wéi pínɡ

《 新  雷  》 【 清   】 张    维  屏

 

zào wù wú yán què yǒu qínɡ ， měi yú hán jìn jiào chūn shēnɡ 。

造  物 无 言  却  有  情   ， 每  于 寒  尽  觉   春   生    。

qiān hónɡ wàn zǐ ān pái zhù ， zhǐ dài xīn léi dì yì shēnɡ 。

千   红   万  紫 安排  著  ， 只  待  新  雷  第 一 声    。

 

18、《 méi huā 》 【 yuán 】 wánɡ miǎn 

《 梅  花  》 【 元   】 王   冕   

 

sān yuè dōnɡ fēnɡ chuī xuě xiāo ， hú nán shān sè cuì rú jiāo 。 

三  月  东   风   吹   雪  消   ， 湖南  山   色 翠  如 浇   。 

yì shēnɡ qiānɡ ɡuǎn wú rén jiàn ， wú shù méi huā luò yě qiáo 。

一 声    羌    管   无人  见   ， 无 数  梅  花  落  野 桥   。

 

19、《 bā jiāo 》 【 sònɡ   】   yánɡ wàn lǐ

  《 芭 蕉   》 【 宋     】   杨   万  里

 

ɡǔ xiānɡ línɡ lónɡ tòu bā chuānɡ ， huā tóu dǎo chā zǐ hé xiānɡ 。

骨 相    玲   珑   透  八 窗     ， 花  头  倒  插  紫 荷 香    。

rào shēn wú shù qīnɡ luó shàn ， fēnɡ bù lái shí yě zì liánɡ 。

绕  身   无 数  青   罗  扇   ， 风   不来  时  也 自 凉    。

 

20、《 dào tián 》 【 tánɡ 】 wéi zhuānɡ

《 稻  田   》 【 唐   】 韦  庄

 

lǜ bō chūn lànɡ mǎn qián bēi ， jí mù lián yún  yà féi 。

绿 波 春   浪   满  前   陂  ， 极目 连   云   稏 肥  。

ɡènɡ bèi lù sī qiān diǎn xuě ， pò yān lái rù huà pínɡ fēi 。

更   被  鹭 鸶 千   点   雪  ， 破 烟  来  入 画  屏   飞  。

 

21、《 bó qín huái 》   【 tánɡ 】 dù mù

 《 泊 秦  淮   》   【 唐   】杜 牧

 

yān lónɡ hán shuǐ yuè lónɡ shā ， yè bó qín huái jìn jiǔ jiā 。

烟  笼   寒  水   月  笼   沙  ， 夜泊 秦  淮   近  酒  家  。

shānɡ nǚ bù zhī wánɡ ɡuó hèn ， ɡé jiānɡ yóu chànɡ hòu tínɡ huā 。

商    女 不 知  亡   国  恨  ， 隔 江    犹  唱    后  庭   花  。

 

22、《 zǎo méi 》 【 tánɡ 】 zhānɡ wèi

《 早  梅  》 【 唐   】 张    谓

 

yí shù hán méi bái yù tiáo ， jiǒnɡ lín cūn lù bànɡ xī qiáo 。

一 树  寒  梅  白  玉 条   ，迥    临  村  路 傍   溪 桥   。

 

bù zhī jìn shuǐ huā xiān fā ， yí shì jīnɡ dōnɡ xuě wèi xiāo 。

不 知  近  水   花  先   发 ，疑 是  经   冬   雪  未  销   。

 

23、《 jú huā 》 【 tánɡ 】 yuán zhěn

《 菊 花  》 【 唐   】 元   稹

 

qiū cónɡ rào shě sì táo jiā ， biàn rào lí biān rì jiàn xié 。

秋  丛   绕  舍  似 陶  家  ， 遍   绕  篱 边   日渐   斜  。

bú shì huā zhōnɡ piān ài jú ， cǐ huā kāi jìn ɡènɡ wú huā 。

不 是  花  中    偏   爱 菊 ， 此 花  开  尽  更   无 花  。

 

24、《 hán shí jì jīnɡ shī zhū dì 》 【 tánɡ 】 wéi yīnɡ wù

《 寒  食  寄 京   师  诸  弟 》 【唐   】 韦  应   物

 

yǔ zhōnɡ jìn huǒ kōnɡ zhāi lěnɡ ， jiānɡ shànɡ liú yīnɡ dú zuò tīnɡ 。

雨 中    禁  火  空   斋   冷   ， 江    上    流  莺   独 坐  听   。

bǎ jiǔ kàn huā xiǎnɡ zhū dì ， dù línɡ hán shí cǎo qīnɡ qīnɡ 。

把 酒  看  花  想    诸  弟 ，杜 陵   寒  食  草  青   青   。

 

25《 wànɡ dònɡ tínɡ hú zènɡ zhānɡ chénɡ xiānɡ 》 【 tánɡ 】 mènɡ hào rán

《 望   洞   庭   湖 赠   张    丞    相    》【 唐   】 孟   浩  然

bá yuè hú shuǐ pínɡ ， hán xū hún tài qīnɡ 。

八 月  湖 水   平   ， 涵  虚 混  太  清   。

qì zhēnɡ yún mènɡ zé ， bō hàn yuè yánɡ chénɡ 。

气 蒸    云  梦   泽 ，波 撼  岳  阳   城    。

yù jì wú zhōu jí ， duān jū chǐ shènɡ mínɡ 。

欲 济 无 舟   楫 ， 端   居 耻  圣    明   。

zuò ɡuān chuí diào zhě ， tú yǒu xiàn yú qínɡ 。

坐  观   垂   钓   者  ， 徒有  羡   鱼 情   。

　　秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。 闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。

26、《 qiū dēnɡ xuān chénɡ xiè tiào běi lóu 》 【 tánɡ 】 lǐ bái

《 秋  登   宣   城    谢  脁   北  楼  》 【 唐   】 李 白

jiānɡ chénɡ rú huà lǐ ， shān wǎn wànɡ qínɡ kōnɡ 。

江    城    如 画  里， 山   晚  望   晴   空   。

liǎnɡ shuǐ jiá mínɡ jìnɡ ， shuānɡ qiáo luò cǎi hónɡ 。

两    水   夹  明   镜   ， 双     桥   落  彩  虹   。

rén yān hán jú yòu ， qiū sè lǎo wú tónɡ 。

人  烟  寒  橘 柚  ， 秋  色 老  梧 桐   。

shuí niàn běi lóu shànɡ ， lín fēnɡ huái xiè ɡōnɡ ？

谁   念   北  楼  上    ， 临  风   怀   谢  公   ？

    安徽宣城依山傍水，风光如画，日将暮时，水净山青，晴空万里。 宛溪和句溪如两条洁白的素练缠绕着城边明镜般的太平湖，两座彩虹似的桥梁飞架在河流上方。炊烟袅袅，橘林柚林一片秋色苍茫，梧桐也叶落枝凋色寒。 谁知道我在谢脁北楼思念谢公，临风感叹？[

27、《 huánɡ hè lóu 》 【 tánɡ 】   cuī hào

《 黄    鹤 楼  》 【 唐   】   崔  颢

xī rén yǐ chénɡ huánɡ hè qù ， cǐ dì kōnɡ yú huánɡ hè lóu 。

昔 人  已 乘    黄    鹤去 ， 此 地 空   余 黄    鹤 楼  。

huánɡ hè yí qù bú fù fǎn ， bái yún qiān zǎi kōnɡ yōu yōu 。

黄    鹤 一 去 不 复 返  ， 白  云  千   载  空   悠  悠  。

qínɡ chuān lì lì hàn yánɡ shù ， fānɡ cǎo qī qī yīnɡ wǔ zhōu 。

晴   川    历 历 汉  阳   树  ， 芳   草  萋 萋 鹦   鹉 洲   。

rì mù xiānɡ ɡuān hé chù shì ， yān bō jiānɡ shànɡ shǐ rén chóu 。

日 暮 乡    关   何 处  是  ， 烟  波 江    上    使  人  愁   。

    传说中的仙人早乘黄鹤飞去， 这地方只留下空荡的黄鹤楼。 飞去的黄鹤再也不能复返了， 唯有悠悠白云徒然千载依旧。 汉阳晴川阁的碧树历历在目， 鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠， 时至黄昏不知何处是我家乡？ 面对烟波渺渺的大江令人发愁！

 

28、《 chūn yè xí yǔ 》 【 tánɡ 】 dù fǔ

《 春   夜 喜 雨 》 【 唐   】 杜 甫

hǎo yǔ zhī shí jié ， dānɡ chūn nǎi fā shēnɡ 。

好  雨 知  时  节  ， 当   春   乃  发 生    。

suí fēnɡ qián rù yè ， rùn wù xì wú shēnɡ 。

随  风   潜   入 夜， 润  物 细 无 声    。

yě jìnɡ yún jù hēi ， jiānɡ chuán huǒ dú mínɡ 。

野 径   云  俱 黑  ， 江    船    火  独 明   。

xiǎo kàn hónɡ shī chù ， huā zhònɡ jǐn ɡuān chénɡ 。

晓   看  红   湿  处  ， 花  重    锦  官   城    。

    这一场雨就好似选好时候，正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到，它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中,田野间的小路黑茫茫，只有江中渔船上灯火独自明亮着。要是早晨起来看看，锦官城里该是一片万紫千红吧！（看看带有雨水的红花之地，就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而显得饱满沉重的样子。）

29、《 wànɡ yuè huái yuǎn 》【 tánɡ 】 zhānɡ jiǔ línɡ

《 望   月  怀   远   》 【 唐   】 张    九  龄

hǎi shànɡ shēnɡ mínɡ yuè ， tiān yá ɡònɡ cǐ shí 。

海  上    生    明   月  ， 天   涯 共   此时  。

qínɡ rén yuàn yáo yè ， jìnɡ xī qǐ xiānɡ sī 。

情   人  怨   遥  夜 ， 竟   夕 起 相    思 。

miè zhú lián ɡuānɡ mǎn ， pī yī jiào lù zī 。

灭  烛  怜   光    满  ， 披衣 觉   露 滋 。

bù kān yínɡ shǒu zènɡ ， hái qǐn mènɡ jiā qī 。

不 堪  盈   手   赠   ， 还  寝  梦   佳  期 。

    一轮明月从海上升起，这时，远在天边的亲人和我同样在望着月亮。有思念之情的人，怨恨夜太长了，因为整整一夜里，思念之情都无法间断。熄灭了蜡烛，更觉得月色皎洁可爱，披衣走到屋外长久地望月，感到了深夜露水浸润的凉意。月光虽然可爱，却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人，倒不如回去睡觉，在梦中与亲人相会。

30、 《 ɡuò ɡù rén zhuānɡ 》 【 tánɡ 】 mènɡ hào rán

《 过  故 人  庄     》【 唐   】 孟   浩  然

 

ɡù rén jù jī shǔ ， yāo wǒ zhì tián jiā 。

故 人  具 鸡 黍  ， 邀  我 至  田   家  。

lǜ shù cūn biān hé ， qīnɡ shān ɡuō wài xi  。

绿 树  村  边   合 ，青   山   郭  外  斜   。

kāi xuān miàn chǎnɡ pǔ ， bǎ jiǔ huà sānɡ má 。

开  轩   面   场    圃 ， 把 酒  话  桑   麻 。

dài dào chónɡ yánɡ rì ， huán lái jiù jú huā 。

待  到  重    阳   日 ， 还  来  就  菊 花  。

    老朋友准备好了丰盛饭菜，邀请我到他的田舍（家）做客。翠绿的树木环绕着小村，村子的外城墙外青山连绵不绝。 打开窗子面对着谷场和菜园，我们举杯欢饮，唠着农家的庄稼活。 等到九月初九重阳节的那一天，我还要再来和你一起喝酒，一起观赏菊花

31、《 hǎo shì jìn 》 【 sònɡ 】 yánɡ wàn lǐ

《 好  事  近  》 【 宋   】 杨   万  里

yuè wèi dào chénɡ zhāi ， xiān dào wàn huā chuān ɡǔ 。

月  未  到  诚    斋   ，先   到  万  花  川    谷 。

bú shì chénɡ zhāi wú yuè ， ɡé yì tínɡ xiū zhú 。

不 是  诚    斋   无月  ， 隔 一 庭   修  竹  。

rú jīn cái shì shí sān yè ， yuè sè yǐ rú yù 。

如 今  才  是  十  三  夜 ， 月  色 已 如 玉 。

wèi shì qiū ɡuānɡ qí yàn ， kàn shí wǔ shí liù 。

未  是  秋  光    奇 艳  ，看  十  五 十  六  。

 

32、《pú sà mán   【 nán sònɡ 】 zhānɡ yuán ɡān

菩 萨 蛮    【 南  宋   】 张    元   干

chūn lái chūn qù cuī rén lǎo ， lǎo fū zhēnɡ kěn shū nián shào 。

春   来  春   去 催  人  老  ， 老  夫 争    肯  输  年   少   。

zuì hòu shào nián kuánɡ ， bái zī shū wèi fánɡ 。

醉  后  少   年   狂    ，白  髭 殊  未  妨   。

chā huā hái qǐ wǔ ， ɡuǎn lǐnɡ fēnɡ ɡuānɡ chù 。

插  花  还  起 舞 ，管   领   风   光    处  。

bǎ jiǔ ɡònɡ liú chūn ， mò jiāo huā xiào rén 。

把 酒  共   留  春   ， 莫 教   花  笑   人  。

 

 

 

33、 《 jiǎn zì mù lán huā 　 jìnɡ dù 》   【 sònɡ   】 huánɡ chánɡ

《 减   字 木 兰  花  　 竞   渡 》   【宋     】 黄    裳

hónɡ qí ɡāo jǔ ， fēi chū shēn shēn yánɡ liǔ zhǔ 。

红   旗 高  举 ， 飞  出  深   深   杨   柳  渚  。

ɡǔ jī chūn léi ， zhí pò yān bō yuǎn yuǎn huí 。

鼓 击 春   雷  ， 直  破 烟  波 远   远   回  。

huān shēnɡ zhèn dì ， jīnɡ tuì wàn rén zhēnɡ zhàn qì 。

欢   声    震   地， 惊   退  万  人  争    战   气 。

jīn bì lóu xī ， xián dé jǐn biāo dì yì ɡuī 。

金  碧 楼  西 ， 衔   得 锦  标   第 一 归  。

34、《 cháo tiān zǐ · yǒnɡ lǎ bɑ   》 【 mínɡ 】 wánɡ pán

《 朝   天   子 · 咏   喇 叭   》 【 明   】 王   磐

lǎ bɑ ， suǒ nà ， qú ér xiǎo qiānɡ ér dà 。

喇 叭 ， 唢  呐 ， 曲 儿小   腔    儿 大 。

ɡuān chuán lái wǎnɡ luàn rú má ， quán zhànɡ nǐ tái shēnɡ jià 。

官   船    来  往   乱   如 麻， 全   仗    你 抬  声    价  。

jūn tīnɡ le jūn chóu ， mín tīnɡ le mín pà 。

军  听   了 军  愁   ， 民  听   了 民  怕。

nǎ lǐ qù biàn shèn me zhēn ɡònɡ jiǎ ？

哪 里 去 辨   甚   么 真   共   假  ？

yǎn jiàn de chuī fān le zhè jiā ， chuī shānɡ le nà jiā ，

眼  见   的 吹   翻  了 这  家  ， 吹   伤    了 那 家  ，

zhǐ chuī de shuǐ jìn é  fēi bà ? ！

只  吹   的 水   尽  鹅 飞  罢 ? ！

    喇叭和锁呐， （吹得）曲子虽短，但声音却极为响亮。官船来往像乱糟糟的乱麻， 全都靠你来抬高名誉和地位。 军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。哪里会去辨别什么真假？眼看着有的人倾家荡产， 有的人元气大伤， 最后会民穷财尽，家破人亡。

 

35、《 yuè xià dú zhuó 》   　 【 tánɡ 】 lǐ bái

《 月  下  独 酌   》   　 【 唐   】 李 白

huā jiān yì hú jiǔ ， dú zhuó wú xiānɡ qīn 。

花  间   一 壶 酒  ， 独 酌   无 相    亲  。

jǔ bēi yāo mínɡ yuè ， duì yǐnɡ chénɡ sān rén 。

举 杯  邀  明   月  ， 对  影   成    三  人  。

yuè jì bù jiě yǐn ， yǐnɡ tú suí wǒ shēn 。

月  既 不 解  饮  ， 影   徒 随  我身   。

zàn bàn yuè jiānɡ yǐnɡ ， xínɡ lè xū jí chūn 。

暂  伴  月  将    影   ，行   乐 须 及 春   。

wǒ ɡē yuè pái huái ， wǒ wǔ yǐnɡ línɡ luàn 。

我 歌 月  徘  徊   ， 我舞 影   零   乱   。

xǐnɡ shí tónɡ jiāo huān ， zuì hòu ɡè fēn sàn 。

醒   时  同   交   欢   ， 醉  后  各 分  散  。

yǒnɡ jié wú qínɡ yóu ， xiānɡ qī miǎo yún hàn 。

永   结  无 情   游  ， 相    期 邈   云  汉  。

我在花丛之间喝酒，一醉方休，自斟自酌无亲无友，孤独一人。 我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰好合成三人。 月不能与我同酌共饮，影徒然地跟随着我的身体。暂且伴随月和影，我应及时行乐，趁着春宵良辰。 我吟诗的时候月亮在我身边徘徊，我跳舞时影子随着我一起跳舞。　清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。 月，我愿与你结下永远忘却世情的交游，相约会在遥远的银河！

 

 

 

 

36、《 dài sōnɡ huà niú 》 【 sònɡ 】 sū shì

《 戴  嵩   画  牛  》 【 宋   】 苏 轼

 

shǔ zhōnɡ yǒu dù chǔ shì ， hǎo shū huà ， suǒ bǎo yǐ bǎi shù 。

蜀  中    有  杜 处  士  ， 好  书  画  ， 所  宝  以 百  数  。

yǒu dài sōnɡ niú yì zhóu ， yóu suǒ ài ， jǐn nánɡ yù zhóu 。

有  戴  嵩   牛  一 轴   ，尤  所  爱 ， 锦  囊   玉 轴   。

yí rì pù shū huà ， yǒu yí mù tónɡ jiàn zhī ，

一 日 曝 书  画  ， 有  一 牧童   见   之  ，

fǔ zhǎnɡ dà xiào yuē ： “ cǐ huà dòu niú yǔ ？ niú dòu lì zài jiǎo ，

拊 掌    大 笑   曰  ： “ 此 画  斗  牛  与 ？ 牛  斗  力 在  角   ，

wěi chù rù liǎnɡ ɡǔ jiān ， jīn nǎi diào wěi ér dòu ， miù yǐ ！ ”

尾  搐  入 两    股间   ， 今  乃  掉   尾  而 斗  ， 谬  矣 ！ ”

chǔ shì xiào ér rán zhī 。

处  士  笑   而 然  之  。

ɡǔ yǔ yǒu yún ： “ ɡēnɡ dānɡ wèn nú ， zhī dānɡ wèn bì 。 ” bù kě ɡǎi yě 。

古 语 有  云  ： “ 耕   当   问  奴 ， 织  当   问  婢 。 ” 不 可 改  也 。

四川有个杜处士，喜爱书画，被他珍藏的书画有几百个。其中有一幅是戴嵩画的牛，尤其珍爱。他用锦缝制了画套，用玉做了画轴，经常随身带着。有一天，他摊开了书画晒太阳，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说：“这张画是画的斗牛啊！斗牛的力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间。现在这幅画上的牛却是摇着尾巴在斗，错了！”杜处士笑笑，感到他说得很有道理。 古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问婢女。”这个道理是不会改变的呀！

  

38、yí zì shī   【 jìn 】 wèi qìnɡ zhī

一 字 师    【 晋  】 魏  庆   之

 

zhènɡ ɡǔ zài yuán zhōu ， qí jǐ yīn xié suǒ wéi shī wǎnɡ yè yān 。

郑    谷 在  袁   州   ， 齐 己 因  携  所  为  诗  往   谒 焉  。

yǒu 《 zǎo méi 》 shī yuē ： “ qián cūn shēn xuě lǐ ， zuó yè shù zhī kāi 。 ”

有  《 早  梅  》 诗  曰  ： “ 前   村  深   雪  里 ，昨  夜 数  枝  开  。 ”

ɡǔ xiào yuē ： “ ‘ shù zhī ’ fēi zǎo yě ， bú ruò ‘ yì zhī ’ zé jiā 。 ”

谷 笑   曰  ： “ ‘ 数  枝  ’ 非  早  也 ， 不若  ‘ 一 枝  ’ 则 佳  。 ”

qí jǐ jué rán ， bù jué jiān sān yī kòu dì mó bài 。

齐 己 矍  然  ， 不 觉  兼   三  衣 叩  地 膜 拜  。

zì shì shì lín yǐ ɡǔ wéi qí yǐ “ yí zì zhī shī ” 。

自 是  士  林  以 谷 为  齐 已 “ 一 字 之  师  ” 。

    郑谷住在袁州，齐己于是带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说：“‘数枝’不能表现出早意来，不如用‘一枝’好。”齐己惊讶不已，不由得提衣整装，举双手长跪而拜。从此，文人间把郑谷看作齐己的一字之师。

 

39、《 āi nì wén 》 【 tánɡ 】 liǔ zōnɡ yuán

《 哀 溺 文  》 【 唐   】 柳  宗   元

yǒnɡ zhī mánɡ xián shàn yóu 。

永   之  氓   咸   善   游  。

yí rì ， shuǐ bào shèn ， yǒu wǔ liù mánɡ chénɡ xiǎo chuán jué xiānɡ shuǐ 。

一 日 ， 水   暴  甚   ， 有  五 六  氓   乘    小   船    绝  湘    水   。

zhōnɡ jì ， chuán pò ， jiē yóu 。 qí yì mánɡ jìn lì ér bù nénɡ xún chánɡ 。

中    济 ， 船    破 ， 皆  游  。 其 一 氓   尽  力 而不 能   寻  常    。

qí lǚ yuē ： “ rǔ shàn yóu zuì yě ， jīn hé hòu wéi ？ ”

其 侣 曰  ： “ 汝 善   游  最  也 ， 今  何后  为  ？ ”

yuē ： “ wú yāo qiān qián ， zhònɡ ， shì yǐ hòu 。 ”

曰  ： “ 吾 腰  千   钱   ， 重    ， 是  以 后  。 ”

yuē ： “ hé bù qù zhī ？ ” bù yīnɡ ， yáo qí shǒu 。

曰  ： “ 何 不 去 之  ？ ” 不 应   ， 摇  其首   。

 

yǒu qǐnɡ yì dài 。

有  顷   益 怠  。

yǐ jì zhě lì àn shànɡ hū qiě hào yuē ： “ rǔ yú zhī shèn ，

已 济 者  立 岸 上    呼 且  号  曰  ： “ 汝 愚 之  甚   ，

bì zhī shèn ， shēn qiě sǐ ， hé yǐ huò wéi ？ ”

蔽 之  甚   ， 身   且  死 ， 何 以 货  为  ？ ”

yòu yáo qí shǒu 。 suí nì sǐ 。 wú āi zhī 。

又  摇  其 首   。遂  溺 死 。 吾 哀 之  。

qiě ruò shì ， dé bù yǒu dà huò zhī nì dà mánɡ zhě hū ？

且  若  是  ， 得 不有  大 货  之  溺 大 氓   者  乎 ？

 

    永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，都游水逃生。其中一个人竭尽全力也游的不远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他回答说：“我腰上缠着千钱，太重了，所以落后了。”同伴又说：“为什么不丢掉它呢？”他没有回答，只是摇了摇头。过了一会儿，他更加疲惫了。已经游到岸上的同伴大声的向他喊叫道：“你太愚蠢了！太蒙昧了！性命都保不住了，还要钱干什么呢？”这个人又摇了摇自己的脑袋，结果淹死了。我很可怜他。如果都像这样，难道不会因为巨额钱财而淹死更多的人吗？

 

 

40、yuán mù qiú yú 《 mènɡ zǐ · liánɡ huì wánɡ shànɡ 》

缘   木 求  鱼 《 孟   子 · 梁    惠  王   上    》

 

yuē ： “ wánɡ zhī suǒ dà yù ， kě dé wén yǔ ？ ”

曰  ： “ 王   之  所  大 欲 ， 可 得 闻  与 ？ ”

yuē ： “ rán zé wánɡ zhī suǒ dà yù kě zhī yǐ ：

曰  ： “ 然  则 王   之  所  大 欲 可知  已 ：

yù pì tǔ dì ， zhāo qín chǔ ， lì zhōnɡ ɡuó ， ér fǔ sì yí yě 。

欲 辟 土 地 ， 朝   秦  楚  ， 莅 中    国  ， 而抚 四 夷 也 。

yǐ ruò suǒ wéi ， qiú ruò suǒ yù ， yóu yuán mù ér qiú yú yě 。 ”

以 若  所  为  ， 求  若  所  欲 ， 犹  缘   木 而 求  鱼 也 。 ”

 

wánɡ yuē ： “ ruò shì qí shèn yǔ ？ ”

王   曰  ： “ 若  是  其 甚   与 ？ ”

yuē ： “ dài yǒu shèn yān 。 yuán mù qiú yú ，

曰  ： “ 殆  有  甚   焉  。 缘   木 求  鱼，

suī bù dé yú ， wú hòu zāi ；

虽  不 得 鱼 ， 无 后  灾  ；

yǐ ruò suǒ wéi ， qiú ruò suǒ yù ，

以 若  所  为  ， 求  若  所  欲 ，

jìn xīn lì ér wéi zhī ， hòu bì yǒu zāi 。 ”

尽  心  力 而 为  之  ， 后  必 有  灾  。 ”

yuē ： “ kě dé wén yǔ ？ ”

曰  ： “ 可 得 闻  与 ？ ”

yuē ： “ zōu rén yǔ chǔ rén zhàn ， zé wánɡ yǐ wéi shú shènɡ ？ ”

曰  ： “ 邹  人  与 楚  人  战   ， 则 王   以 为  孰  胜    ？ ”

yuē ： “ chǔ rén shènɡ 。 ”

曰  ： “ 楚  人  胜    。 ”

yuē ： “ rán zé xiǎo ɡù bù ké yǐ dí dà ，

曰  ： “ 然  则 小   固不 可 以 敌 大 ，

ɡuǎ ɡù bù ké yǐ dí zhònɡ ， ruò ɡù bù ké yǐ dí qiánɡ 。

寡  固 不 可 以 敌 众    ， 弱  固不 可 以 敌 强    。

hǎi nèi zhī dì ， fānɡ qiān lǐ zhě jiǔ ， qí jí yǒu qí yī ；

海  内  之  地 ， 方   千   里 者  九  ， 齐 集有  其 一 ；

 

yǐ yì fú bā ， hé yǐ yì yú zōu dí chǔ zāi ？

以 一 服 八 ， 何 以 异 于 邹  敌 楚  哉  ？

ɡài yì fǎn qí běn yǐ 。 ”

盖  亦 反  其 本  矣 。 ”

宣王说：“不，对此我有什么痛快的呢？我想借此来实现我最大的心愿。”

孟子问：“大王的最大心愿可以说给我听听吗？” 宣王笑而不答。

孟子问：“是因为肥美甘甜的食物不够口腹享受吗？轻软温暖的衣服不够身体穿着吗？艳丽的色彩不够眼睛观赏吗？美妙的音乐不够耳朵聆听吗？左右的侍从不够使唤吗？这些，大王的臣下都足以供给，大王难道是为了这些吗？”

宣王说：“不，我不为这些。”

孟子说：“那么，大王的最大心愿可以知道了，就是想扩张疆土，使秦国楚国来朝拜，君临中原、安抚四周的民族。凭您的做法去追求实现您的心愿，真好比是爬上树去捉鱼一样。”

宣王说：“像这么严重吗？”

孟子说：“只怕比这还严重呢！上树捉鱼，虽然捉不到鱼，不会有后患。按您的做法去实现您的心愿，费尽心力去做了，到头来必定有灾祸。”

宣王问：“（道理）能说给我听听吗？”

孟子说：“邹国跟楚国打仗，大王认为谁会获胜？”

宣王说：“楚国胜。”

孟子说：“是这样，小的一方本来不可以同大的一方敌对，人少的本来不可以同人多的敌对，势力弱的本来不可以同势力强的敌对。天下千里见方的地方有九块，齐国的土地截长补短凑集在一起，占有其中的一块。靠这一块地方去征服其他八块地方，这同邹国跟楚国打仗有什么两样呢？（大王）何不回到（行仁政）这根本上来呢？如果现在大王发布政令、施行仁政，使得天下做官的人都想到大王的朝廷里任职农夫都想到大王的田野里耕作，商人都想到大王的市场上做买卖，旅客都想从大王的道路上来往，各国痛恨他们国君的人都想跑来向您诉说。果真做到这样，谁能阻挡大王统一天下？”

山师附小古诗六级注音版

 

1、《 yǒnɡ liǔ 》 【 tánɡ 】 hè zhī zhānɡ

《 咏   柳  》 【 唐   】 贺 知  章

 

bì yù zhuānɡ chénɡ yí shù ɡāo ， wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 。

碧 玉 妆     成    一 树  高  ， 万  条   垂   下  绿 丝 绦  。

bù zhī xì yè shuí cái chū ， èr yuè chūn fēnɡ sì jiǎn dāo 。

不 知  细 叶 谁   裁  出  ， 二 月  春   风   似 剪   刀  。

 

2、《 chūn rì 》 【 sònɡ 】 zhū xī

   《 春   日 》 【 宋   】 朱  熹

 

shènɡ rì xún fānɡ sì shuǐ bīn ， wú biān ɡuānɡ jǐnɡ yì shí xīn 。

胜    日 寻  芳   泗 水   滨  ， 无边   光    景   一 时  新  。

děnɡ xián shí dé dōnɡ fēnɡ miàn ， wàn zǐ qiān hónɡ zǒnɡ shì chūn 。

等   闲   识  得 东   风   面   ， 万  紫千   红   总   是  春   。

 

3、《 qǐ qiǎo 》 【 tánɡ 】 lín jié

《 乞 巧   》 【 唐   】 林  杰

qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo ， qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo 。

七 夕 今  宵   看  碧 宵   ， 牵   牛  织  女 渡 河桥   。

jiā jiā qǐ qiǎo wànɡ qiū yuè ， chuān jìn hónɡ sī jǐ wàn tiáo 。

家  家  乞 巧   望   秋  月  ， 穿   尽  红   丝 几万  条  。

4、《 sù jiàn dé jiānɡ 》 【 tánɡ 】 mènɡ hào rán

《 宿 建   德 江    》 【 唐   】 孟   浩  然

yí zhōu bó yān zhǔ ， rì mù kè chóu xīn 。

移 舟   泊 烟  渚  ， 日 暮客 愁   新  。

 

yě kuànɡ tiān dī shù ， jiānɡ qīnɡ yuè jìn rén 。

野 旷    天   低 树  ，江    清   月  近  人  。

译文:把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落黄昏使我又增添一份新的哀愁。原野空旷，远处的天空好像比近处的树还低，江水十分清澈，映照的月亮仿佛与人更亲近。

 

5、《 wǎn xún lǚ shān rén 》 【 yuán 】   ɡāo qǐ

《 晚  寻  吕 山   人  》 【 元   】   高  启

 

xiǎo chuán zǎi qín xínɡ ， sōnɡ huā luò wǎn qínɡ 。

小   船    载  琴  行   ， 松   花  落  晚  晴   。

jūn jiā zuì kě rèn ， ɡé shù yǒu shū shēnɡ 。

君  家  最  可 认  ， 隔 树  有  书  声    。

 

6、  《 xuě 》   【 tánɡ 】 luó yǐn

   《 雪  》   【 唐   】 罗  隐

 

jìn dào fēnɡ nián ruì ， fēnɡ nián shì ruò hé ？

尽  道  丰   年   瑞  ， 丰   年   事  若  何 ？

chánɡ ān yǒu pín zhě ， wéi ruì bù yí duō 。

长    安 有  贫  者  ， 为  瑞  不 宜 多  。

 

7、《 mù jiānɡ yín 》 【 tánɡ 】   bái jū yì

《 暮 江    吟  》 【 唐   】   白  居 易

 

yí dào cán yánɡ pū shuǐ zhōnɡ ， bàn jiānɡ sè sè bàn jiānɡ hónɡ 。

一 道  残  阳   铺 水   中    ，半  江    瑟 瑟 半  江    红   。

kě lián jiǔ yuè chū sān yè ， lù sì zhēn zhū yuè sì ɡōnɡ 。

可 怜   九  月  初  三  夜 ， 露似 真   珠  月  似 弓   。 

 

 

8、《 chú zhōu xī jiàn 》 【 tánɡ 】   wéi yīnɡ wù

《 滁  州   西 涧   》【 唐   】   韦  应   物

dú lián yōu cǎo jiàn biān shēnɡ ， shànɡ yǒu huánɡ lí shēn shù mínɡ 。

独 怜   幽  草  涧   边   生    ， 上    有  黄    鹂 深   树  鸣   。

chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí ， yě dù wú rén zhōu zì hénɡ 。

春   潮   带  雨 晚  来  急 ， 野渡 无 人  舟   自 横   。

 

9、《 sònɡ mènɡ hào rán zhī ɡuǎnɡ línɡ 》 【 tánɡ 】 lǐ bái

《 送   孟   浩  然  之  广    陵   》【 唐   】 李 白

ɡù rén xī cí huánɡ hè lóu ， yān huā sān yuè xià yánɡ zhōu 。

故 人  西 辞 黄    鹤 楼  ，烟  花  三  月  下  扬   州   。

ɡū fān yuǎn yǐnɡ bì kōnɡ jìn ， wéi jiàn chánɡ jiānɡ tiān jì liú 。

孤 帆  远   影   碧 空   尽  ， 惟  见   长    江    天   际 流  。

 

10、《 chánɡ é  》 【 tánɡ 】 lǐ shānɡ yǐn

 《 嫦    娥 》 【 唐   】 李 商    隐

 

yún mǔ pínɡ fēnɡ zhú yǐnɡ shēn ， chánɡ hé jiàn luò xiǎo xīnɡ chén 。

云  母 屏   风   烛  影   深   ， 长    河 渐   落  晓   星   沉   。

chánɡ é  yīnɡ huǐ tōu línɡ yào ， bì hǎi qīnɡ tiān yè yè xīn 。

嫦    娥 应   悔  偷  灵   药  ， 碧 海  青   天   夜 夜心  。

 

11、《 chūn yè luò chénɡ wén dí 》 【 tánɡ 】   lǐ bái

《 春   夜 洛  城    闻  笛 》 【 唐   】   李 白

 

shuí jiā yù dí àn fēi shēnɡ ， sàn rù chūn fēnɡ mǎn luò chénɡ 。

谁   家  玉 笛 暗 飞  声    ， 散  入 春   风   满  洛  城    。

cǐ yè qǔ zhōnɡ wén zhé liǔ ， hé rén bù qǐ ɡù yuán qínɡ 。

此 夜 曲 中    闻  折  柳  ， 何 人  不起 故 园   情   。

 

12、《 yuè yè 》 【 tánɡ 】 liú fānɡ pínɡ

《 月  夜 》 【 唐   】 刘  方   平

 

ɡènɡ shēn yuè sè bàn rén jiɑ, běi dǒu lán ɡān  nán dǒu xi á   。

更   深   月  色 半  人  家 , 北  斗  阑  干 　南  斗  斜  。

jīn yè piān zhī chūn qì nuǎn,  　 chónɡ shēnɡ xīn tòu lǜ chuānɡ shā 。

今  夜 偏   知  春   气 暖  ,  　 虫    声    新  透  绿 窗     纱  。

 

 

13、《 shān zhōnɡ wèn dá 》 【 tánɡ 】   lǐ bái

《 山   中    问  答 》【 唐   】   李 白

 

wèn yú hé yì qī bì shān ， xiào ér bù dá xīn zì xián 。

问  余 何 意 栖 碧 山   ， 笑   而不 答 心  自 闲   。

táo huā liú shuǐ yǎo rán qù ， bié yǒu tiān dì fēi rén jiān 。

桃  花  流  水   窅  然  去 ， 别  有  天   地 非  人  间   。

 

14、《 é  méi shān yuè ɡē 》   【 tánɡ 】 lǐ bái

《 峨 眉  山   月  歌 》   【 唐   】李 白

 

é  méi shān yuè bàn lún qiū ， yǐnɡ rù pínɡ qiānɡ jiānɡ shuǐ liú 。

峨 眉  山   月  半  轮  秋  ， 影   入平   羌    江    水   流  。

yè fā qīnɡ xī xiànɡ sān xiá ， sī jūn bú jiàn xià yú zhōu 。

夜 发 清   溪 向    三  峡  ， 思 君  不见   下  渝 州   。

 

15、《 jué jù 》 【 qīnɡ 】 wú jiā jì

《 绝  句 》 【 清   】 吴 嘉  纪

 

bái tóu zào hù dī cǎo fánɡ ， liù yuè jiān yán liè huǒ pánɡ 。

白  头  灶  户 低 草  房   ， 六  月  煎   盐  烈  火  旁   。

zǒu chū mén qián yán rì lǐ ， tōu xián yí kè shì chénɡ liánɡ 。

走  出  门  前   炎  日 里， 偷  闲   一 刻 是  乘    凉    。

16、《 shí tou chénɡ 》 【 tánɡ 】 liú yǔ xī

《 石  头  城    》 【唐   】 刘  禹 锡

 

shān wéi ɡù ɡuó zhōu zāo zài ， cháo dǎ kōnɡ chénɡ jì mò huí 。

山   围  故 国  周   遭  在  ， 潮   打空   城    寂 寞 回  。

huái shuǐ dōnɡ biɑn jiù shí yuè ， yè shēn hái ɡuò nǚ qiánɡ lái 。

淮   水   东   边   旧  时  月  ， 夜 深   还  过  女 墙    来  。

 

17、《 xīn léi 》 【 qīnɡ 】 zhānɡ wéi pínɡ

《 新  雷  》 【 清   】 张    维  屏

 

zào wù wú yán què yǒu qínɡ ， měi yú hán jìn jiào chūn shēnɡ 。

造  物 无 言  却  有  情   ， 每  于 寒  尽  觉   春   生    。

qiān hónɡ wàn zǐ ān pái zhù ， zhǐ dài xīn léi dì yì shēnɡ 。

千   红   万  紫 安排  著  ， 只  待  新  雷  第 一 声    。

 

18、《 méi huā 》 【 yuán 】 wánɡ miǎn 

《 梅  花  》 【 元   】 王   冕   

 

sān yuè dōnɡ fēnɡ chuī xuě xiāo ， hú nán shān sè cuì rú jiāo 。 

三  月  东   风   吹   雪  消   ， 湖南  山   色 翠  如 浇   。 

yì shēnɡ qiānɡ ɡuǎn wú rén jiàn ， wú shù méi huā luò yě qiáo 。

一 声    羌    管   无人  见   ， 无 数  梅  花  落  野 桥   。

 

19、《 bā jiāo 》 【 sònɡ   】   yánɡ wàn lǐ

  《 芭 蕉   》 【 宋     】   杨   万  里

 

ɡǔ xiānɡ línɡ lónɡ tòu bā chuānɡ ， huā tóu dǎo chā zǐ hé xiānɡ 。

骨 相    玲   珑   透  八 窗     ， 花  头  倒  插  紫 荷 香    。

rào shēn wú shù qīnɡ luó shàn ， fēnɡ bù lái shí yě zì liánɡ 。

绕  身   无 数  青   罗  扇   ， 风   不来  时  也 自 凉    。

 

20、《 dào tián 》 【 tánɡ 】 wéi zhuānɡ

《 稻  田   》 【 唐   】 韦  庄

 

lǜ bō chūn lànɡ mǎn qián bēi ， jí mù lián yún  yà féi 。

绿 波 春   浪   满  前   陂  ， 极目 连   云   稏 肥  。

ɡènɡ bèi lù sī qiān diǎn xuě ， pò yān lái rù huà pínɡ fēi 。

更   被  鹭 鸶 千   点   雪  ， 破 烟  来  入 画  屏   飞  。