俄罗斯2000年发行的20世纪成就小型张中的第7枚邮票（图1）是关于戏剧方面的成就，标题为“梅耶荷德和斯坦尼斯拉夫斯基”。邮票中包含四幅图案：自左至右分别是：

1. 格里戈耶夫绘的梅耶荷德工作时的画像（1916）；

2. Л．С．波波夫为1922年在梅耶荷德剧院上演的戏剧《宽宏大量的戴绿帽的人》所设计的舞台布景；

3. 莫斯科艺术剧院上演契诃夫剧作《海鸥》（1898年）的场景（这是《海鸥》场景在苏俄邮坛上首次露面）；

4. 斯坦尼斯拉夫斯基肖像。

这枚邮票把19世纪末到20世纪初俄罗斯戏剧界的三位大师契诃夫、斯坦尼斯拉夫斯基（注1）和梅耶荷德（注2）极好地联系起来，实际上，契诃夫的《海鸥》在莫斯科首演成功，也是三位大师合作的结晶，这在后面将会提到。

契诃夫（Анто́н Па́влович Че́хов，1860-1904）是俄罗斯著名小说家、剧作家，这是人们所熟悉的。他出生于罗斯托夫州塔甘罗格市一个小商人家庭，图2封图为契诃夫诞生故居

图2

契诃夫莫斯科大学医学院毕业后曾当过医生，后从事文学创作，撰写了多篇短篇小说，《变色龙》、《套中人》（图3）和《带狗的女人》（图4左）等是其名作。19世纪90年代后创作了《海鸥》（图4中）、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》和《樱桃园》等世界知名剧作，被认为是19世纪末、20世纪初的世界级剧作家。

图3

图4

契诃夫的戏剧创作生涯并非一帆风顺，1896年《海鸥》首次公演失败，曾使契诃夫对戏剧创作丧失信心。

《海鸥》于1896年在圣彼得堡亚历山大剧院（今普希金剧院）首演，由当时著名的女演员科米萨尔日芙斯卡娅（图5）饰演女主人公之一妮娜·扎列奇娜娅。

图 5

她的表演本来感情饱满、嗓音悦耳、富有诗意和抒情色彩，深受观众欢迎，契诃夫曾寄很大希望于她。但是由于她在排练中失声，演出还是以失败告终，事后契诃夫甚至表示今后再也不写剧本。但另一位戏剧界重要人士、莫斯科艺术剧院创办人之一的涅米罗维奇-丹钦科（注3）观看了这次演出后，却是深表赞许，认为获得格里鲍耶多夫奖的应该是契诃夫，而不是他自己，后来他还说服了契诃夫同意将《海鸥》搬到莫斯科艺术剧院上演。

1898年6月14日是俄罗斯剧坛历史上值得纪念的一个日子，在这一天，斯坦尼斯拉夫斯基带领的业余剧院成员与涅米罗维奇-丹钦科任教的莫斯科交响乐团协会的戏剧班携手建立莫斯科大众艺术剧院，后称莫斯科艺术剧院（注4）。莫斯科艺术剧院的建立，对《海鸥》再度成功问世具有非凡意义。

莫斯科艺术剧院成立后演出的第一部话剧是托尔斯泰的《沙皇费多尔·伊凡诺维奇》（10月27日首演）。剧院在排练《沙皇费多尔·伊凡诺维奇》的同时，也在排练契诃夫的《海鸥》。剧中主要人物：

女主人公之一的老一辈女演员阿尔卡基娜由契诃夫未来的妻子克尼碧尔扮演，她的儿子康斯坦丁·特里波列夫由梅耶荷德扮演（斯坦尼斯拉夫斯基在临终时所认定的自己在戏剧界的接班人），她的情人特里果林由斯坦尼斯拉夫斯基扮演，斯坦尼斯拉夫斯基和涅米罗维奇-丹钦科共同担任导演。

契诃夫于当年的9月9日，来到莫斯科观看排练，对演员们以极大的鼓舞。

在排练中，导演和演员们认真研究，相互切磋，对剧中每一句台词、每一个动作细节都尽量加以完善，力图找到每一个场景中的情调。先后经过26次排练，于同年12月27日上演，演出获得巨大成功，轰动了莫斯科。

关于《海鸥》演出时受到欢迎的情况有很多记载。一位观众给契诃夫写信说：（大意是）在演出时剧场出现很多异常现象，观众在走廊和过道里走来走去，表情特殊，情绪激动，好像是在庆祝自己生日一样。涅米罗维奇-丹钦科在后来的回忆中说：演出后，剧场先是持续一段时间静谧，突然掌声就像水坝决堤那样一下爆发出来。第二天报纸上也是一片赞颂声音。

就这样，《海鸥》就成为契诃夫在戏剧方面的成名之作，同样也使莫斯科艺术剧院一跃成为一座新兴著名剧院，活跃在俄国剧坛上。从此，莫斯科艺术剧院就把“飞翔的海鸥” 绘制在舞台的大幕上，作为剧院的标志。

 下图是苏联1985年发行的纪念契诃夫诞生125周年纪念邮资片，在邮资凭证中一块三角形红色代表莫斯科艺术剧院舞台幕布，其上有白色的海鸥。 

下图是莫斯科艺术剧院建立75周年普资封，封图是一块幕布上的海鸥。

下图是

图6和图7分别是莫斯科艺术剧院成立75和100周年邮票。图6左为斯坦尼斯拉夫斯基，右为涅米罗维奇-丹钦科，图7主图是莫斯科艺术剧院剧院，前景广场上显示的剧院上演过的各种剧目人物示意图，附票右是斯坦尼斯拉夫斯基，左为涅米罗维奇-丹钦科。两枚邮票上均有剧院标志“飞翔的海鸥”。

图6

图7

下图是前苏联1963年发行的斯坦尼斯拉夫斯基肖像邮票，下方有海鸥标志。

下图是俄罗斯2010年发行的《海鸥》邮票，画面是《海鸥》第一幕中的一个剧中剧的场景：“妮娜为众人表现特里勃列夫的剧作”。画面上，妮娜身着周身白色的衣裳，坐在一块白色巨石上，朗诵着特里勃列夫的台词。一轮弯月高挂天空，湖面上倒影着月影，“浮光耀金，静影沉璧”的绚美夜色跃然现于纸上。

下图是俄罗斯2001年发行的纪念伊尔库茨克奥赫洛普科夫剧院建立150周年邮资封，封图是剧院剧团在公演《海鸥》后的合影。

此后契诃夫又为剧院创作了《万尼亚舅舅》、《三姊妹》和《樱桃园》等剧作，斯坦尼斯拉夫斯基均参加了戏剧的导演工作并扮演主要角色，演出均获得成功。从此，契诃夫的剧作得到公众认可，成为世界剧坛的一流作品，莫斯科艺术剧院因演出这些作品，成为俄罗斯一流的剧院，这些剧目都成为剧院的保留剧目，屡屡在俄罗斯和国外巡回演出。

 

图8是摩纳哥2010年发行的纪念契诃夫诞生150周年邮票，画面上主图是契诃夫肖像，右侧绘有《海鸥》示意图，左侧绘有《三姊妹》的示意图。

图8

下图是俄罗斯2004年为纪念演员马萨利斯基诞生100周年发行的邮资片，片图是莫斯科艺术剧院演出《樱桃园》的一个场景。画面人物分别是女主人公拉涅夫斯卡娅（左一）、她的哥哥戛耶夫（马萨利斯基饰）和她的女儿安尼雅。

 

 

注1：斯坦尼斯拉夫斯基（Константи́н Серге́евич Станисла́вский，1863-1938）

苏俄著名演员、导演、戏剧教育家和理论家、舞台美术改革家。创建莫斯科艺术剧院。代表作有《演员的自我修养》（«Работа актера над собой»）。

 

注2：梅耶荷德（Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд，德文名Karl Kasimir Theodor Meyergold，1874-1940）。俄苏著名戏剧导演，受业于涅米罗维奇-丹钦科。1940年被错判处决，后平反。详细创作经历参见《集邮》2000年11期43页《梅兰芳和梅耶荷德的友谊》一文。

 

注3：涅米罗维奇-丹钦科（Влади́мир Ива́нович Немиро́вич-Да́нченко ，1858-1943）俄苏导演、戏剧理论家、教育家、剧作家。与斯坦尼斯拉夫斯基共建莫斯科艺术剧院，参加《海鸥》和《万尼亚舅舅》等剧的导演工作.

 

注4：莫斯科艺术剧院的名称变化：

莫斯科艺术剧院在不同年代有不同称谓，简称也不同，在阅读有关资料时应予注意。

1898年成立时剧院名称为“莫斯科大众艺术剧院”；

1901年改称莫斯科艺术剧院(简称МХТ)；

苏联时期将一些著名的剧院命名为“академический театр”，中文译为“模范剧院”；

1919年院名中增加“模范”二字，改称莫斯科模范艺术剧院(简称МХАТ)，

1932年改称莫斯科高尔基模范艺术剧院(简称МХАТ.им. М. Горького)；

1987年剧院分为两座剧院，一座仍称“莫斯科高尔基模范艺术剧院(简称МХАТ.им. М. Горького)”，另一座称为“莫斯科契诃夫模范艺术剧院(简称МХАТ.им. А. П. Чехова)”；

2004年两座剧院均将院名中的“模范”字样去掉，改称“莫斯科高尔基艺术剧院(简称МХТ.им. М. Горького)”，另一座称为“莫斯科契诃夫艺术剧院(简称МХТ.им. А. П. Чехова)”。