图4

莎士比亚喜剧《仲夏夜之梦》

《仲夏夜之梦》是莎士比亚的著名喜剧之一，是一部充满幻想和浪漫色彩的抒情剧。故事发生在雅典附近的一座森林里，主要是描写四位青年男女相互爱恋，反对家长的干涉，在仙人的帮助下，最后争取到婚姻自由的故事。

一对青年拉山德（Lysander）和赫米娅（Hermia）互相相爱，但赫米娅的父亲决定要把她嫁给狄米特律斯（Dimitrius）。另一位少女海丽娜（Helena）也深深地爱恋着狄米特律斯，而狄米特律斯却不爱她而爱赫米娅。根据雅典的法律，女儿必须按照父亲的意见嫁人，否则将处以死刑或终身为尼。为了逃避法律，拉山德和赫米娅约定在森林会面，然后出奔外地。狄米特律斯和海丽娜也随之来到森林。两对青年男女在森林里互相追逐奔跑、你追我赶而不能了结。

此时仙王奥伯朗和仙后提泰妮娅因为一养童事发生争执也来到森林，仙王见海丽娜挚爱狄米特律斯而不能得，决定略施小计来帮助她，令小精灵帕克在熟睡的狄米特律斯眼上滴上几滴花液，当人经此法处理后，醒来后就会热爱他第一眼所见到的人。谁知事情却发生了误会，小精灵帕克所滴的不是狄米特律斯而是拉山德，拉一醒来见到的是海丽娜，于是拉山德和狄米特律斯因同时爱上了海丽娜而决定决斗。

这时森林里又来了一群工人，他们准备在公爵结婚之日演出戏剧，其中有一名织工名叫波顿。仙王为能从仙后手中得到养童做自己的侍童，让帕克将花水滴在熟睡中的仙后提泰妮娅眼上，并使波顿戴上驴头帽，仙后醒来后第一眼看到的是波顿，便立即爱上这位驴头人而不能自已。仙王乘机从仙后手中要来养童，并再施法术使拉山德重新爱上赫米娅，狄米特律斯爱上海丽娜。仙王奥伯朗与仙后提泰妮娅也言归于好，一切在欢乐和美好的气氛中结束。

图1是英国1964年发行的邮票，画面是小精灵帕克和戴驴帽的波顿；图2是捷克1964年发行的邮票，画面是仙后提泰妮娅卧在驴头人波顿身旁。图3是德国著名导演所演出的

《仲夏夜之梦》中仙后爱上波顿的场景。

图1图2

图3

《仲夏夜之梦》还被改编成为各种音乐或舞蹈作品。其中最著名的有门德尔松的《仲夏夜之梦》序曲及芭蕾舞大师巴兰钦根据门德尔松的序曲改编的二幕六景的芭蕾舞《仲夏夜之

梦》，图4是《仲夏夜之梦》DVD的封面。画面为仙后提泰妮娅醒来后第一眼看到的是波顿，立即爱上这位驴头人，便和波顿跳起双人舞的场景。