加载中…希伯来字母
(2010-10-27 02:26:51)
标签：
杂谈 |
分类： 神秘学 |
现代希伯来语字母表是从亚拉姆语字母表的基础上发展起来的，类似阿拉伯字母。希伯来语使用者称他们的字母表为“aleph-bet”。现时除了希伯来语以外，尚有另一种过去犹太人常用的语言意第绪语亦采用希伯来语字母。
字母表
现代希伯来语的字母表（正读指一般教科书所描述的现代读音，俗读指实际上流行的口语读音，两者皆使用国际音标）：
| 名称 | 字母 | 结尾 写法 |
发音 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 作为子音 | 作为元音 | ||||
| 正读 | 俗读 | ||||
| aleph | א | [ʔ] | [ʔ] | [a]、[ɛ]、[ɔ] | |
| bet | ב | [b]、[v] | [b]、[v] | ||
| gimel | ג | [g] | [g] | ||
| dalet | ד | [d] | [d] | ||
| he | ה | [h] | [h]（懒音：[ʔ]） | [a]、[ɛ]、[ɔ] | |
| vav | ו | [v] | [v] | [o]、[u] | |
| zayin | ז | [z] | [z] | ||
| chet | ח | [ħ] | [x] | ||
| tet | ט | [t] | [t] | ||
| yod | י | [j] | [j] | [i]、[ɛ] | |
| kaf | כ | ך | [k]、[x] | [k]、[x] | |
| lamed | ל | [l] | [l] | ||
| mem | מ | ם | [m] | [m] | |
| nun | נ | ן | [n] | [n] | |
| samech | ס | [s] | [s] | ||
| ayin | ע | [ʕ] | [ʔ] | ||
| pe | פ | ף | [p]、[f] | [p]、[f] | |
| tsadi | צ | ץ | [ts] | [ts] | |
| kof | ק | [q] | [k] | ||
| resh | ר | [r] | [r] | ||
| shin | ש | [ʃ]、[s] | [ʃ]、[s] | ||
| tav | ת | [t] | [t] | ||
意第绪语的额外字母
| 符号 | 解释 |
|---|---|
| װ ױ ײ ײַ | 只用于意第绪语，不用于希伯来语[1]。 |
| בֿ | rafe (רפה) niqqud 在希伯来语中不再使用。它仍用于意第绪语中。 |
发音
- 参见：希伯来语音系
本说明以现代标准以色列希伯来文读音为基础。标以国际拼音。
| 字母 | א | בּ | ב | ג | גּ | ג׳ | ד | דּ | ד׳ | ה | ו | וּ | וֹ | וו , ו׳(非标准)[2] | ז | ז׳ | ח | ט | י |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | [ʔ], ∅ | [b] | [v] | [g] | [d͡ʒ] | [d] | [ð] | [h]~[ʔ], ∅ | [v] | [u] | [o̞] | [w] | [z] | [ʒ] | [χ]~[ħ] | [t] | [j] | ||
| 字母 | ִי | כּ ךּ | ך כ | ל | ם מ | ן נ | ס | ע | פּ | פ ף | ץ צ | ץ׳ צ׳ | ק | ר | שׁ | שׂ | תּ | ת | ת׳ |
| IPA | [i] | [k] | [χ] | [l] | [m] | [n] | [s] | [ʔ]~[ʕ], ∅ | [p] | [f] | [t͡s] | [tʃ] | [k] | [ʁ] | [ʃ] | [s] | [t] | [θ] | |
元音表示
阅读之母
-
主条目：Mater lectionis
א aleph、ה he、ו vav 和 י yod 是有时可以表示元音而非辅音的字母(表示辅音时分别为 /ʔ/, /h/, /v/, /j/)。在表示元音的时候，ו 和 י 与 niqqud 符号一起构成元音指示符，而 א 和 ה 是无声的，它们的作用纯粹是表明无标记的元音。
| 字母 | 名字 | 表示辅音 | 表示元音 | 元音指示符名字 | 元音 |
|---|---|---|---|---|---|
| א | aleph | /ʔ/ | — | — | ê, ệ, ậ, â, ô |
| ה | he | /h/ | — | — | ê, ệ, ậ, â, ô |
| ו | vav | /v/ | וֹ | ḥolám malé | ô |
| וּ | shurúq | û | |||
| י | yud | /j/ | ִי | ḥiríq malé | î |
| ֵי | tseré malé | ê, ệ |
元音点
-
主条目：Niqqud
niqqud 是帮助确定元音和辅音的点系统。在希伯来文中，所有形式的 niqqud 都经常在书写中忽略，除了儿童图书，祈祷书、诗歌、外国单词和发音有歧义的单词之外。以色列希伯来语有五个元音音位 /i e a o u/，但有更多的用于它们的符号:
Sh'va
-
主条目：Sh'va
通过在字母下面增加两个垂直放置的点(叫做 Sh'va)，表示元音非常短。
比较表
| 元音比较表 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
元音长度 (在以色列希伯来语中发音上不显著) |
IPA | 转写 | |||
| 长 | 短 | 非常短 | |||
| ָ | ַ | ֲ | [a] | a | |
| ֵ | ֶ | ֱ | [ɛ] | e | |
| וֹ | ָ | ֳ | [ɔ] | o | |
| וּ | ֻ | n/a | [u] | u | |
| ִי | ִ | [i] | i | ||
书写字体
Unicode 编码
|
希伯来字母 Unicode.org chart (PDF) |
||||||||||||||||
| |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+059x | |
֑ | ֒ | ֓ | ֔ | ֕ | ֖ | ֗ | ֘ | ֙ | ֚ | ֛ | ֜ | ֝ | ֞ | ֟ |
| U+05Ax | ֠ | ֡ | ֢ | ֣ | ֤ | ֥ | ֦ | ֧ | ֨ | ֩ | ֪ | ֫ | ֬ | ֭ | ֮ | ֯ |
| U+05Bx | ְ | ֱ | ֲ | ֳ | ִ | ֵ | ֶ | ַ | ָ | ֹ | ֺ | ֻ | ּ | ֽ | ־ | ֿ |
| U+05Cx | ׀ | ׁ | ׂ | ׃ | ׄ | ׅ | ׆ | ׇ | |
|
|
|
|
|
|
|
| U+05Dx | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | ך | כ | ל | ם | מ | ן |
| U+05Ex | נ | ס | ע | ף | פ | ץ | צ | ק | ר | ש | ת | |
|
|
|
|
| U+05Fx | װ | ױ | ײ | ׳ | ״ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
下表中 U+FB1D 到 U+FB4F 有关希伯来字母。
|
字母表现形式 Unicode.org chart (PDF) |
||||||||||||||||
| |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+FB0x | ff | fi | fl | ffi | ffl | ſt | st | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| U+FB1x | |
|
|
ﬓ | ﬔ | ﬕ | ﬖ | ﬗ | |
|
|
|
|
יִ | ﬞ | ײַ |
| U+FB2x | ﬠ | ﬡ | ﬢ | ﬣ | ﬤ | ﬥ | ﬦ | ﬧ | ﬨ | ﬩ | שׁ | שׂ | שּׁ | שּׂ | אַ | אָ |
| U+FB3x | אּ | בּ | גּ | דּ | הּ | וּ | זּ | |
טּ | יּ | ךּ | כּ | לּ | |
מּ | |
| U+FB4x | נּ | סּ | |
ףּ | פּ | |
צּ | קּ | רּ | שּ | תּ | וֹ | בֿ | כֿ | פֿ | ﭏ |
喜欢
0
赠金笔