这是一套中英双语图画书，整整一年的时间才推出，一共三本：《狼蜗-后花园的捕猎者》《一个超级棒的朋友》《又来了一个朋友》，全部由阿甲翻译。目前市面上推出的双语图画书并不多，有的虽然是双语，但是英文的难度很大，并不适合初级孩子阅读，而这套书全是获得过苏斯博士奖的作品，这个奖项是专门办法给那些适合初级入门的读者，英文的单词以及句式都很标准简单。这个奖项历史很短，从2004年由美国图书馆协会开始颁发，所以很多读者并不了解，但这个奖项的含金量很足，获奖的作品也很优秀！详细的资料有一篇博文发过，由阿甲撰写的，可点击查看http://blog.sina.com.cn/s/blog_6d01a5d30100rdcp.html

该奖项对参选的作品有如下要求：

1、主题必须是能唤起孩子阅读兴趣的；

2、内容可以分也可以不分章节；

3、新词汇的扩展要尽量慢一些以维续孩子阅读的积极性；

4、词语尽量多一些重复以便于孩子记住；

5、句子要简单、明了；

6、内页至少要有24页，但不能超过96页；

7、图画必须能帮助对故事的理解；

8、能从头到尾给孩子成功的阅读体验的；

9、故事情节的发展能在前后的翻页中产生动感效果的。

    总之，这是一个主要关照儿童入门读者的阅读热情、侧重于语言学习、同时也考察作品自身价值的奖项。获得苏斯博士奖的作品通常也是很棒的儿童学习英文的读本，孩子们在大人简单的引导下就能自己来阅读，所以我们在翻译引进获得此奖的童书时保留了英文原文。

    下面我们先一本本去看一下，这套书的特点。

《狼蜗-后花园的捕猎者》这本书其实是科普图画书，用写实的照片拍摄的，很震撼，在我读到这本书之前，根本就不知道原来还有一种蜗牛专吃蜗牛，我想很多读者也和我一样，对这个物种很陌生。这个故事讲述的是一只狼蜗捕猎的全过程，文字很美，拍摄的也很美。

荣获苏斯博士银奖 

美国图书馆协会推荐最佳童书

http://s13/bmiddle/6d01a5d3ta4770d767f3c&690狼蜗有四个触角，背着房子，好象和其他蜗牛没有什么不同，一般人很难区分，但是仔细看，就能发现他们之间的区别，那两个像卓别林胡子一样的东西，其他蜗牛是没有的，另外，它的爬行速度比一般的蜗牛要快。

http://s12/bmiddle/6d01a5d3ta4770bda62ab&690

http://s13/bmiddle/6d01a5d3ta4770c17723c&690
上面两只蜗牛的对比，可以很轻松地发现他们的不同。
http://s6/bmiddle/6d01a5d3ta4770c547bf5&690

很快，狼蜗就把一只蜗牛吞进了肚子。

这本书中除了狼蜗捕猎的一天之外，还有很多关于狼蜗的知识，它们的分布，尺寸，栖息地，食物，天敌，特性，以及繁殖。真是一本不错的科普图画书！

咱们再看另外一本：

《一个超级棒的朋友》

     我们在故事中读到了两个性格极为鲜明而且颇为对立、对称的角色：身躯巨大、有些笨拙、喜欢安静、满肚子不乐意却懒得发作、只爱自己生闷气的熊；相对瘦小、动作十分夸张、爱热闹好张罗、心里藏不住话、恨不得一天到晚唠唠叨叨说个不停的鹅。这样的两个家伙怎么能相处到一块儿呢？可是一路读下去，通过对矛盾的巧妙处理，他们俩居然最后成了好朋友，都说对方是自己的“超级棒的朋友”。仔细琢磨吧，虽在意料之外，却也在情理之中。这就是一本可以作为英文入门级读物的文学色彩所在！

2006年荣获苏斯博士银奖

2005年入选纽约图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”

入选美国图书馆协会杰出童书奖 

2006年入选美国德克萨斯州图书馆协会2×2阅读推荐好书

2007年被宾西法尼亚州教育协会评为“值得美国孩子都去读的一本书”

http://s15/bmiddle/6d01a5d3ta47744c1900e&690

http://s8/bmiddle/6d01a5d3ta47745a78667&690
熊在看书，鹅走过来问（还站在脑门上！）你在干什么？你在读书吗？
http://s7/bmiddle/6d01a5d3ta47745e49216&690
我也喜欢读，然后坐在熊的前面看起来。
http://s13/bmiddle/6d01a5d3ta4774621a00c&690你现在在干什么？想事情吗？

http://s16/bmiddle/6d01a5d3ta477465ea56f&690

看看那只熊吧，已经快崩溃了！可是结局却令人温暖！

另外一本《又来了一个新朋友》还是延续第一本的风格，只是又加入了一个人！狐狸，他总想只和一个人玩，这很吻合孩子之间的占有欲望，朋友也一样，那这是熊怎么做的呢？鹅是怎么做的呢？

来看看！

http://s3/bmiddle/6d01a5d3ta47758327882&690

http://s7/bmiddle/6d01a5d3ta4775886fd96&690

http://s10/bmiddle/6d01a5d3ta47758b4c509&690

http://s3/bmiddle/6d01a5d3ta47758e27652&690