加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

一本让你绝对猜不到结果的无字书—《于洛先生》

(2010-12-29 10:16:02)
标签:

育儿

分类: 儿童绘本

书本里的憨豆先生

                               ——探长探书系列之《于洛先生》

 

                                      http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/20101212194430103.jpg

 http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20991369&ref=search-0-mix

   于洛先生》是一本无字书,无字书并不意味着没有内容。大文豪歌德说过:眼里看到的,也正是所理解的。那么,这本书我们看到了什么呢?请跟我一起来探索一下吧。

读这本书,需要几个步骤。

 一、阅图漫步

    为什么要先看图呢?因为这本书里隐藏了诸多细节,花个几分钟的时间,简单地把《于洛先生》扫描一遍,但前提是,先不翻开右页的折页,从头到尾来个阅图漫步,这样会让你和以往的阅读经验相联系,以便了解这本书的结构。

1.卧室晨起

http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/20101212191654863.jpg

2. 阁楼出行

                    

http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/2010121219216492.jpg

 

3. 穿行游乐场

http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/20101212192129554.jpg

4. 丛林偶遇

http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/20101212192211425.jpg

5. 奇异喷泉

http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/20101212192259693.jpg

6. 迷失路口

http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/20101212192331368.jpg

7.  桥头疑影

http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/20101212193453832.jpg

8. 十字街头

http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/20101212193553685.jpg

9.  忙乱工地

http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/20101212193614402.jpg

10.  随景追踪

http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/20101212193637620.jpg

11.  楼顶悬情

http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/20101212192516530.jpg

12.  众里寻她

http://landaishu.zhongwenlink.com/home/upload20083/2010121219372442.jpg 

    这本书,是由不同的12个场景组成的页面,我们欣赏到了一个非常有趣,也很连惯的故事,可是我们仅仅只读了一半,这本书还有12幅折页,折页里面画的是啥?是什么故事呢?好,这才是这本书的特色,下面我们来分析它的特殊结构。

二、结构分析

   《于洛先生》这本书的结构非常特殊,从头到尾,都是由右手页折页的形式,同一场景是拓展的,人物和故事情节也随着翻开的书页而延伸发展。

 

行进的鼓手

 

卧室晨起

倒挂的小鸟

阁楼出行

偷吃的小猫

穿行游乐场

神秘的女郎

丛林偶遇

指路的将军

奇异喷泉

哭笑的孩子

迷失路口

传递的帽子

桥头疑影

扰人的口哨

十字街头

 

忙乱工地

随景追踪

众里寻她

 

 

    连线游戏完毕,你连对了几个?赶快再去检查核对,再次验证你的阅读能力吧!

五、荒诞离奇之谜

 

    这是于勒先生一天里发生的故事,他起床后准备去干啥,上班?旅游?还是执行神秘任务呢?一路上发生了那么多奇异的事情,让我们每一次翻页,都会赞叹,作者的构思如巧妙离奇,绝对不会让你猜到折页下面讲的是什么,画的是什么,因为这个故事是很写实的,就是于勒先生真实的生活,起床、外出、都是实景实事。可是翻开折页后,却全部是虚幻离奇,这也是我们猜不到的原因。故事就这样在虚实与现实之间穿梭,让我们充满了好奇,惊喜和笑声一路读下去。

    这本书里的所有奇异事件,在我们现实世界中不可能有的,也就是说没有存在的可能性,难道这不是一个好故事?只是作者在信马由缰地搞出一个荒诞的故事来博得我们一笑?答案是:NO,无论故事多么荒诞,画面多么离奇,现实生活里不可能出现,但是在电影里却全部可以成为现实,在这本书的最后一页,作者给出了我们答案:原来这本书是剧组在拍摄电影,书中的那些离奇场景,都是在摄影棚里搭建的。也只有电影,才能给我们提供如此荒诞离奇却又真实的故事,一个好故事,必须有它内在的逻辑性,内容无论多么荒诞,但一定会符合逻辑,最后的画面,让我们明白,前面的荒诞全部变成了合理,作者在这儿,给了我们一个合理的解释,和圆满的结局。

    可作者为什么运用拍摄电影的构思,来画这样一本书呢?

 

六、延伸阅读

 

    我们首先要了解一个人,一位法国赫赫有名的电影导演兼演员——雅克·塔帝,他的影片都是自编自导自演,属于“憨豆”式喜剧,充分使用肢体语言,非常少的对白,靠动作、表情的夸张取胜,带有强烈的早期默片气息和个人风格,被誉为法国的卓别林。

    他拍摄的第一部长片《节日》(1949)荣获威尼斯电影节最佳剧本奖,《于洛先生的假日》(1953年)获戛纳电影节大奖等多项大奖,《我的舅舅》(1958年)获戛纳电影节评审团特别奖和奥斯卡最佳外语片《游戏时间》(1968年)获莫斯科电影节银奖。

    《于洛先生》这本书,多数的场景取材于《我的舅舅》这部电影之中,如“阁楼出行”那副画面上墙上的字,就是电影的片名,画面里俩青年打口哨,也是电影里非常经典搞笑的情节,当然,还有很多很多细节,感兴趣的读者,可以找来电影看看,再和此书对比,你会发现更多的乐趣在其中!

 

 

七、作者访谈录

  1. 您为什么想创造一本与电影有关的书?

    圣约瑟夫:

    我非常喜欢法国导演雅克·塔蒂的影片,作为他的忠实粉丝,当我想创作图书的时候,就很自然地就有了将于洛的故事编纂成书的念头,这也是我想表达我对伟大的导演雅克·塔蒂的敬意。

 

  2.是电影里的什么元素给您带来的灵感?

    圣约瑟夫:

    雅克·塔蒂导演的“于洛先生”非常有特色。影片中他对细节的关注、对趣闻的观察、对日常用品的热爱以及对建筑的品位都值得我借鉴。还有小段的对白,最最重要的还有恶搞效果,我想效仿这些手法,看看他们在纸张上表现如何。塔蒂的世界总是和儿童很亲近。于洛先生是个不愿意长大的成年人,我觉得他的诱惑力已经跨越了年龄层,大概我要传达给现在的孩子们的寓意也是如此。

    但是最开始,我是从皮埃尔·埃泰的电影海报上得到的灵感。

 

  3. 您的专业是学什么的?

    圣约瑟夫:

    我学了五年的平面设计,对插画进行过有针对性地研究,我曾经接受过设计方面的培训,很喜欢尝试在不同的行业工作,包括为出版社设计、广告设计、海报设计等,但对我而言,童书绝对是最有创意和最刺激的领域。在这里,我们可以创作出自己的宇宙、设计图像特征、编纂故事,当然还有塑造人物形象。我和很多出版商都有过合作,但很欣赏Editions du Rouergue出版社开明的编辑政策,他们对撰写内容的态度十分开明,对于童书的发展观点也十分前卫。是他们的帮助,让我创作出了这本色彩强烈的作品。

 

  4.您能说说这本书的创作手法吗?

    圣约瑟夫:

   首先,我用粉笔画出雏形。然后用黑色粉笔在描图纸上描绘。再用扫描仪扫描,用Photoshop着色,如何去掉原画的线条是个困难的事,但我发现出来的效果非常好,我发现只有电脑才能完全控制颜色和对比度,特别是清晰度,这就是《于洛先生》这本书的特色。

  

八、我与这本书的缘分

  说到此书,还要感谢红泥巴的萝卜探长,09 年的北京国际书展上,记得是10 月4 号下午,我接到萝卜探长的电话,叫我马上去法国展台,他说发现了一本好书,是今年书展上他唯一能看上眼的书,那天正好不巧,出版总署的官员视察,场馆封闭戒严,我在外面进不去,只好第二天上午去法国展台找这本书,可是找了N 遍也没找到,心里那个悔呀,看来自己落人一步,被人抢先把书拿走了,或者谈了版权,可是,我又心存不甘,第二天又去法国展台,哈!没想到,就在我准备放弃的时候,在一个角落里,我发现了这本书!绿绿的封面很不起眼,就躺在那里,因为绿色很难引起注意,也许就因为这点,没被同行们注意到,但这家出版社我并没有和人家提前预约,怎么办?我只好在他们版权经理身边等,饲机能够谈上10 分钟。没多久,正好她和一家出版社的谈完,趁此机会,马上和她说明来意,把事先计划好的报价递给她,没想到,她很爽快地答应了,告诉我书展结束后,她把合同寄来,样书,我现在就可以拿走。哈!从谈到结束只用了5 分钟。是我这么多年版权交易中最爽的一次。

拿着样书走的时候,下一个约好的出版社的编辑也到了,嘴里一直向她道歉:“对不起,对不起,我来晚了!”

哈哈,你的迟到,成就了我,我充满感激地对她笑笑:“不晚不晚,你们谈,我们刚结束……”

   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有