我一定要记下这狠狠的一笔。

早就知道西班牙人和法国人一样，不讲英语啊不讲英语。一般在语言不通的国家旅行，我尽量都不跟不大会讲英语的当地人讲话，伤不起啊。有一次在奥地利的火车上遇到一个超级热心的大妈，非要给我讲解当地的风土人情，我都很委婉的表示了我听不懂您别给我讲了，大妈就不高兴了，说：“我讲的英语难道你听不懂吗？”我说：“主要是我英语太烂了！”大妈说：“你就和我儿子一样，你们就是不好好学英语，这么重要的，你看，你现在吃亏了吧！”（我根据她的发音按单词连句猜的！）”于是，好好的从慕尼黑到萨尔茨堡的火车，姐只好跟着奥地利大妈乖乖地学习“英语”！

话说今天在巴塞，我又吃大亏了。

话说还在巴黎的时候咽炎就范了，这个不治之症每年秋冬换季的时候都会折磨我一段时间，到巴塞之后，可能是因为下雨受了寒，昨天晚上咳得觉都睡不踏实了，恨不得半夜起床去买药。今天决定一定要买药。

我一进门就选错了人。不对，是她选的我，药房里的大姐问，下一个该谁了？我老老实实地站出来。

我开门见山，“请问您讲英语吗？”

“算讲一点点吧！”

“我咳嗽！咳得很厉害很严重！”我边说边做咳嗽样。其实都不用做样子，因为我一直咳不停。

大姐一看就明白了，马上跑去拿药了！是一瓶类似于止咳糖浆样的东东。这玩意儿只镇咳，不治咳，我想要治疗的药。

我于是又多咳了几天，做很痛苦的样子，然后用英语一个字一个字地说：“我想要治疗咳嗽的药！药丸！药丸！”

大姐又一直就明白了。可我咋看她找药找得让我揪心呢！她拿起一盒药，看了半天说明，好像她都不认识似的。我当时应该果断地拒绝这盒药的。

我再次确认：“这个药治疗咳嗽？”

她“嗯嗯嗯”地哼哼。

付钱。七块五。回家赶紧吃药。

吃完后，我想起她找药的样子，总觉得不放心，上网翻译了一下我买的两盒药的适用范围。

糖浆没有问题，是镇咳的。

这第二盒药，我彻底晕了过去：镇痛！尤其适用于轻度及中度的内脏疼痛，如痛经、头痛……我顿时心如刀绞啊！