加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

如何称呼老外 英文名字构成

(2012-08-19 10:39:17)
标签:

杂谈

分类: 心得体会

    教名(given name,first name,forename) + 自取名(middle name) + 姓(surname,family name,last name)

 

    名字顺序与中文名字的 姓+名 真好相反。

    

     很多情况下中间名可省略不写,英国人习惯将教名和中间名全部缩写,美国人一般习惯于只将中间名缩写。

     

     那么称呼老外是称呼名呢还是称呼姓呢?

    

     外国人和中国人一样,在非正式场合对姓名的称呼不需要很规范的。

     比如,公司有一个姓王的员工,大家叫他小王。后来又来了个姓王的,因为大家习惯叫前者小王,对于后者就自然以他的名来称呼了。并不是因为什么特别的讲究。

     对于明星来说,人们更倾向于用比较特殊的叫法叫他。科比(Kobe)这个名字本身不常见,而且比他的姓(布莱恩特)更顺口,大家就习惯叫他科比。但麦蒂的名字(Tracy)是个常见名,以Tracy来称呼他,很容易造成和其他人的名字混淆。因此习惯叫他的姓。

     在一些比较特殊,需要注重礼仪的场合,不论中国还是外国人都会以全名来称呼,这一点也是一样的。

 

reference:

http://wenku.baidu.com/view/635a5ad428ea81c758f578e5.html

http://zhidao.baidu.com/question/136697539.html

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有