加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英语里早餐原来是这个意思

(2011-04-03 04:26:56)
标签:

英语

早餐

分类: 生活杂谈
最近偶然发现的英语早餐(breakfast)的来历。

http://s5/small/6ce23bffg9ff5c3996de4&690&690     http://s16/small/6ce23bffg9ff5c3e4a68f&690&690

其实breakfast是由两个词语组成的,break + fast。

其实fast是和fasting有联系的,而fasting是禁食的意思。另外一种更靠谱的说法是,fast是说很难从睡眠里醒来的意思,例如

They were too fast asleep to reply

即他们睡地太死,无法回答。

break的意思很容易理解,即为打断。


所以两个单词合并起来,就有两种说法,

1.打破(夜晚的)“禁食期”而吃的东西。
2.让从睡眠里清醒过来的食物。


难怪早餐要吃好,原来英语里就有这个意思。。。

http://s12/bmiddle/6ce23bffg9ff5cd4884db&690&690

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有