英语里早餐原来是这个意思

标签:
英语早餐 |
分类: 生活杂谈 |
最近偶然发现的英语早餐(breakfast)的来历。
http://s5/small/6ce23bffg9ff5c3996de4&690&690
http://s16/small/6ce23bffg9ff5c3e4a68f&690&690
其实breakfast是由两个词语组成的,break + fast。
其实fast是和fasting有联系的,而fasting是禁食的意思。另外一种更靠谱的说法是,fast是说很难从睡眠里醒来的意思,例如
They were too fast asleep to reply
即他们睡地太死,无法回答。
break的意思很容易理解,即为打断。
所以两个单词合并起来,就有两种说法,
1.打破(夜晚的)“禁食期”而吃的东西。
2.让从睡眠里清醒过来的食物。
难怪早餐要吃好,原来英语里就有这个意思。。。
http://s12/bmiddle/6ce23bffg9ff5cd4884db&690&690
http://s5/small/6ce23bffg9ff5c3996de4&690&690
其实breakfast是由两个词语组成的,break + fast。
其实fast是和fasting有联系的,而fasting是禁食的意思。另外一种更靠谱的说法是,fast是说很难从睡眠里醒来的意思,例如
They were too fast asleep to reply
即他们睡地太死,无法回答。
break的意思很容易理解,即为打断。
所以两个单词合并起来,就有两种说法,
1.打破(夜晚的)“禁食期”而吃的东西。
2.让从睡眠里清醒过来的食物。
难怪早餐要吃好,原来英语里就有这个意思。。。
http://s12/bmiddle/6ce23bffg9ff5cd4884db&690&690
前一篇:春游前的爱丁堡