加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]纪念诗人波特莱尔

(2022-03-18 15:39:58)
标签:

转载

原文地址:纪念诗人波特莱尔作者:林莽

      偶而翻看40年前的抄诗本,一首波特莱尔的《仇敌》让我再次引发了青春年代的感慨。画一幅“纪念诗人波特莱尔”,也是纪念自己的年轻时代。将这首诗及画贴在这儿,请有同感者教正。

 

[转载]纪念诗人波特莱尔

                                                    纪念诗人波特莱尔(国画68X68)

  

                波特莱尔

 

我的青春只是一场阴暗的暴风雨

星星点点透过来明朗的太阳

雷雨给它这样的催毁,如今

只有很少的红色果子留在枝头上

 

此刻,我已经接近精神生活的秋天

应该用铁铲和犁耙犁

重新翻耕这洪水后的土地

洪水在地面上留下些大坑像墓穴

 

谁知道,我所梦想的新的花朵

或许会找到增加活力的精神的食粮

在像海滩样被洪水冲过的土地上


——呵,痛苦!呵,痛苦!时间蚕食着生命

那阴森森的仇敌在侵蚀我们的心房

它靠着我们失去的血液成长,一天比一天强壮

 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有