【说三道四11】赵括的真本领
(2011-08-02 23:04:50)
标签:
杨联菲说三道四纸上谈兵杂谈 |
分类: 语言类 |
【说三道四11】赵括的真本领
谁都知道,赵括只会纸上谈兵,没有真本领,公元前260年,在秦赵长平之战中全军覆没,40万赵国将士被白起活埋,自己也把小命丢掉了。事见西汉司马迁的《史记·廉颇蔺相如列传》,司马迁素以铁笔写春秋闻名,当然不会说假话,而且包括《辞源》、《辞海》等有关的所有辞书、工具书都言之凿凿:纸上谈兵的确实是赵括,所以大家都知道,都相信。
这一仗是在俺老家打的,俺属于古赵国的子民,这一点看来您不知道,但是俺自己知道,所以俺特别关心这个事。
俺奇怪的是,面对这个妇孺皆知的历史故事,谁也没有仔细想过这样一个常识性问题:纸,作为我国的“四大发明”之一,向来被认为是东汉宦官蔡伦的功劳,而生活在战国时期的赵括,无论如何不可能在纸上谈论兵法。如果赵括真的在纸上谈过兵法,那他必定是一位神仙,本领比神仙还神仙,谁敢说他没有真本领?
有人会说,考古发掘早已证明,“蔡伦发明造纸术”的论断已不成立,中国人使用纸的时间要比蔡伦早很多,说不定赵括正好就赶上了。但我说,考古发掘到目前只是发现了很多西汉纸张,绝对没有任何证据证明中国人使用纸的时间提前到了战国时期,可以肯定地说,战国时期没有纸。
有人还会说,既然西汉就有了纸,司马迁正好是西汉时期的人,或许是他在写《史记》的过程中“让赵括用了纸”,属于笔误。但我说,即使司马迁时期已经有人在用纸,但肯定尚未广泛使用,而且,大家之所以用纸,是因为它方便,而不是因为它金贵,纸必定起源于民间,属于下里巴人。司马迁当时处境虽然很糟糕,不能说是阳春白雪,但绝不是下里巴人。这就很明显了,司马迁没有用纸,而且恐怕也不知道有人在用纸,更不会让生活在战国时期的赵括去用纸,把历史写成小说。
我们不妨看看《史记·廉颇蔺相如列传》的记载:赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已,若必将之,破赵军者必括也!”(后来)赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏。秦将白起闻之,纵奇兵,佯败走,而绝其粮道,分断其军为二,士卒离心。四十余日,军饿,赵括出锐卒自搏战,秦军杀赵括。括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之。您看见了,司马迁只说赵括喜欢“言兵事”,既没有让他用纸,也没有让他纸上谈兵。显然,纸上谈兵这个成语不是战国时期的,也不是出自《史记》。
那么,难道“纸上谈兵”这个成语是从天上掉下来的?
真实的情况是这样的:“纸上谈兵”的雏形大约出现在唐宋,正式作为成语最早出现在清代,但都是指书生用兵,跟赵括一点关系都没有。比如清代李宝嘉的《官场现形记》第三十一回:“新近有个大挑知县上了一个条陈,其中有些话都是窒碍难行,毕竟书生之见,全是纸上谈兵。”清代曹雪芹在《红楼梦》里稍有发挥,但仍是在围绕着书生说事:“可见咱们天天是舍近求远,先有这样诗人在此,却天天去纸上谈兵。”如果追溯到明朝去寻找,我们首先必须看看冯梦龙的《东周列国志》,它讲了赵括的事,但是绝没有纸上谈兵这个说法。清代大诗人钱谦益编写的《列朝诗集》中收录了明代诗人刘三吾的一首《湘南杂咏》:“遣使频年赴帝京,名为计事岂真情。鄂垣仅有湘南地,朝野犹夸纸上兵。诸镇一如唐末岁,孤忠谁是李长城?山河依旧天如水,愁听寒鸦日暮声。”这是一个孤例,而且只有“纸上兵”三个字,还不是成语。
把纸上谈兵与赵括扯在一起的最早记载,是现代著名语言学家、教育学家林汉达所著《上下五千年》,该书第40节的标题是“纸上谈兵的赵括”,这是评价赵括为纸上谈兵,没有真本领,这个评价是否正确暂且不提(比如当年明月在他的《明朝那些事儿》中发表了一个观点:《上下五千年》所写的明朝历史基本上全是胡扯,《明朝那些事儿》才是对的,真实的),但仅凭一个偶然的评价,显然不能说这个成语源自赵括。林先生没有错。
第一个犯错误的大概就是《现代汉语词典》,这是新中国第一部普通话词典,至今在中国语言界仍牢牢地把持着绝对的权威地位,它由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写,编辑主任是名气如雷贯耳的大学问家、学术权威吕叔湘和丁声树。但正是这本权威词典明确把成语“纸上谈兵”的出处规定为长平之战,硬性栽给了赵括,他们的依据恐怕就是《上下五千年》中的那个并不能说明什么的标题。
俺老乡赵括真冤枉,比窦娥还冤,希望大家都来帮忙平反。
正所谓:
纸上谈兵何用纸。竹简、名木、丝织品多么豪华!
将门教子难为将。王侯、宰相、陶朱公宁有种乎!

加载中…