梦笔生花与胸有成竹——参赛作品说明之七

我非常喜欢“梦笔生花”这个成语，在诗歌中多次用“梦笔生花”与“胸有成竹”对仗。

“梦笔生花”说的是江淹的故事。江淹(444年-505年)，字文通，宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县程庄镇江集村)人。 南朝政治家、文学家，历仕宋、齐、梁三朝。江淹六岁能诗，十三岁丧父。虽家境贫穷，但很好学。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯。宋泰始四年(468年)，被任命为巴陵王国左常侍。升明元年(477年)，齐高帝闻其才，召为尚书驾部郎、骠骑参军事。齐建元(479年)初，改任骠骑豫章王记室，兼东武县令，参与草拟诏书册令，并撰写国史。延兴(494年)初，为御史中丞，先后弹劾中书令谢朏等人。中兴元年(501年)，迁任吏部尚书。梁天监元年(502年)，任散骑常侍、左卫将军，封为临沮县开国伯。不久又改封为醴陵侯。天监四年(505年)，江淹去世，终年六十二岁，梁武帝为他穿素服致哀，并赠钱三万、布五十匹。谥号宪伯。

关于江淹梦笔的典故有三则，分别是：梦笔生花，文通残锦和江郎才尽。

（一）梦笔生花。公元474年，江淹被贬，来到浦城当吴兴县令。据传，一夜宿城西孤山，睡梦中，见神人授他一支五彩神笔，自此文思如涌，成了一代文章风流魁首，人称"梦笔生花"。    

（二）文通残锦。江淹年少时以文辞扬名，到晚年才气稍减。据说作宣城太守罢官回家时，曾停泊在禅灵寺附近的河洲边，夜里梦见一个人自称是张景阳(张协)，对他说:"从前把一匹锦寄放在你这儿，现在请还给我。"江淹就从怀里掏出几尺还给他，张景阳大怒说:"怎么能裁剩下这么一点儿!"回头看见丘迟说:"剩下这几尺既然没有什么用了，送给你吧。"从那以后江淹的文章就大不如前了。

（三）江郎才尽。江淹作宣城太守罢官回家时，曾在冶亭投宿，梦见一男子自称郭璞，对江淹说:"我有一枝笔在你这儿放了多年，请还给我。"江淹从怀里摸出一枝五彩笔递给了他，此后再写诗，完全写不出好句子了。世人说他已经才尽了。

“胸有成竹”原指画竹子要在心里有一幅竹子的形象，后比喻在做事之前已经拿定主意。苏轼在《文与可画筼筜谷偃竹记》中说：“故画竹，必先得成竹于胸中。” 北宋时候，有一个著名的画家，名叫文与可，他是当时画竹子的高手。由于文与可长年累月地对竹子作了细微的观察和研究，竹子在春夏秋冬四季的形状有什么变化;在阴晴雨雪天，竹子的颜色、姿势又有什么两样;在强烈的阳光照耀下和在明净的月光映照下，竹子又有什么不同;不同的竹子，又有哪些不同的样子，他都摸得一清二楚。所以画起竹子来，根本用不着画草图。晁补之称赞文与可说:文与可画竹，早已胸有成竹了。

“梦笔生花”与“胸有成竹”的平仄并不对仗，需要加以调整。从2007年开始，在将近十五年的时间里，我用“梦笔生花”与“胸有成竹”这两个成语创作了以下这些诗句：

1、胸里成竹竹正翠，梦中得笔笔生香。

2、胸里成竹竹正翠，梦中获笔笔方刚。

3、梦中获笔文思涌，胸有成竹画意鲜。

4、梦笔生花花更艳，成竹有画画呈芳。

5、梦笔生花花色艳，成竹有画画中香。

6、梦中早启生花笔，胸里渐萌寄趣竹。

7、胸里成竹竹方翠，梦中得笔笔力强。（拗救）

8、梦笔生花见文彩，成竹拔节闻墨香。（拗救）

 “胸里成竹竹方翠，梦中得笔笔力强。”这一句里面实行了拗救，基本上符合平仄与对仗的要求，差强人意。在后来的诗歌里面，我把这个意思改做：“成竹胸里竹存节，得笔梦中笔有功。”（《赠卫德连》）；又改为：“胸里成竹竹正翠，梦中得笔笔方驰。”（《向战友赠书有感》）。基本上符合了格律的要求。

我这次参赛的《光荣在党五十年》排律诗第九联是：“胸里成竹竹似栋，梦中得笔笔如椽。”这个联句几经修改，一开始是：胸里成竹竹枝翠，梦中得笔笔意鲜。用了拗救。后来修改为：胸有成竹竹正翠，梦中得笔笔方酣。“笔酣墨饱”，自以为不错，一时得意。仔细一看，前面还有一句“心游学海意方酣”，两个“酣”字重复，乃诗家大忌。至此，就有一点黔驴技穷的感觉了。没办法，向我的两个儿子求援。大儿子吴昊提出“笔如椽”，这使我有了灵感，于是有了现在这个对仗句子。韩愈说：“弟子不必不如师。”咱们可以把这句话改作“儿子不必不如父”。人到晚年，有友有诗即神仙。盼我的子孙能够继承我对于诗词的爱好。