董平的绰号

《水浒传》小说第六十九回描写，宋江道：“东平府太守程万里和一个兵马都监，乃是河东上党郡人氏。此人姓董名平，善使双枪，人皆称为双枪将。有万夫不当之勇。这是说董平由于“善使双枪”获得了“双枪将”的绰号。然而在较早的水浒故事里面，董平的绰号却不叫“双枪将”，而叫做“一直撞”或者“一撞直”。

龚开(1222年——1304年)是宋末元初画家，他作《宋江三十六人赞》其中赞董平：“一直撞董平：昔樊将军，鸿门直撞。斗酒彘肩，其言甚壮。”这是把董平比作直闯鸿门宴的樊哙。

在《宣和遗事》讲史话本中，董平的绰号叫做“一撞直”。董平为捕捉晁盖不获，受了几顿粗棍限棒，也将身在逃，恰与宋押司途中相会，于是一起造反。

《水浒传》小说虽然把董平的绰号改了，但是行文中仍然留有原来故事的痕迹。小说第七十八回开篇的赋词里面就有“纵饶铁骑千层，万马怎当董一撞”的句子。这一回在后面的描写董平迎战高俅的兵马：那员将顶盔挂甲，插箭弯弓，去那弓袋箭壶内，侧插着小小两面黄旗，旗上各有五个金字，写道：“英雄双枪将，风流万户侯”。两手搦两杆钢枪。此将乃是梁山泊第一个惯冲头阵的勇将董平，因此人称为董一撞。我们出董平绰号的变化，可以看出水浒故事由民间话本到经典小说的流传过程。