我当年南京大学室友王雪飞将我的博文《母爱不服老》译成了中文：

 
                           仿木兰辞慰问李希光的母亲

 
唧唧复唧唧，课堂手机急。希光着了忙，忽闻母低泣。问母何所思，问母何所忆。母正有所思，母正有所忆。气短目光炯，声声呼儿名。汤药三两口，剧痛若趋轻。峥嵘岁月稠，汝且洗耳听。风烛虽旦夕，慈母仍从容。

 
往事从头说，一九三三年。降世东北陲，铁蹄伴童年。旦闻扶桑曲，暮荡高丽韆。不闻同胞笑朗声，但闻松花江水多呜咽。悄辞故乡去，追梦火车头。不闻爷娘唤女声，但闻八路军马鸣啾啾。

 
十四抵丹东，光阴度若飞。食宿皆免费，学童有暖衣。还乡足未稳，物是人已非。地主女儿悲，无奈忍炎凉。明珠岂投暗，金质竟闪光。南国研矿学，峰回路转遇李郎。连理从此结，他乡成故乡。

 
矿井去复来，为国献韶光。精准量瓦斯，数载无伤亡。难忘三年前，畅叙奥运共凭窗。鸟巢咫尺间，天涯忽独翔。自慰且唏嘘，孝子李希光。头大娘难产，毛长父惊惶。门庭笼紫气，学府添辉煌。传薪有后人，笑看地久又天长！

 
文字已苍白，借力木兰辞。江城寄遥祝，逢凶化吉是吾期。