标签:
体育 |
分类: 高球新闻 |
北京时间3月4日消息,不论是不是高尔夫球员,名字被写错或者被拼错这种事情搁谁身上谁都会情不自禁自带“Duang”的音效吧,这不,即将于3月5日至3月8日在特朗普国际高尔夫俱乐部举办的美巡赛-波多黎各公开赛(Puerto Rico Open)上,卫冕冠军竟然生生被换了个人!
据美巡赛球员杰森-戈尔(Jason
Gore)在推特上的爆料,波多黎各公开赛的工作人员竟然把卫冕冠军切森-哈德利(Chesson
http://www.111golf.com/golfnews/wp-content/uploads/2015/03/33f12a02bca30003e79cac6409c7fd85.jpg
杰森-戈尔:“@哈德利,爱在哪里?!?!”
(噗…戈尔也是够逗的,想说工作人员应该不止一个人吧,但是竟然都没有发现也是醉了!)
而一天之后,哈德利也做出了回应:
“@戈尔 这真不是一个好的开始!”
http://www.111golf.com/golfnews/wp-content/uploads/2015/03/543ddde2e6280ce526292bfd21913787.jpg
好吧,若是哈德利周日成功卫冕,只能期望奖杯上的名字别被拼错了…GOOD LUCK!
当然,堪比“神(zhu)一样队友”的工作人员哪里都有,因为,拼错名字这种事还是蛮常发生的!下面不妨来看一下那些年被拼错的名字:
世界第一也悲催
http://www.111golf.com/golfnews/wp-content/uploads/2015/03/936db3fdd18d74986aff7feee803b4c5.jpg
2012年11月21日,阿拉伯联合酋长国(United Arab Emirates)的一份报纸《7天》(7 Days)将小麦的姓氏Mcilroy(麦克罗伊)拼成了Mcliory…硬是把四个字母的顺序排列组合,小编试着翻译了一下这个新名字:麦克里奥利…唔,也是有种可以叫这个名字的错觉。
而据不完全统计,2012年在中国的两场比赛欧巡赛-宝马大师赛(BMW Masters)和香港公开赛(UBS Hong Kong Open)上,小麦的名字也被写错了:Mcroy(抱歉,这里真的无图无真相)…直接少了俩字母,强烈怀疑是不是工作人员分不清大写I和小写l的区别。说实话…在某些输入法下来看,小编也辨认的很费劲…
莱德杯系列笔误
2014年的莱德杯名字拼错的乌龙事件可不少,首先的受害者是两位美国队队员乔丹-斯皮思(Jordan Spieth)和吉米-沃克(Jimmy Walker)。
http://www.111golf.com/golfnews/wp-content/uploads/2015/03/e663755b6f52bc9564e8591fcdc644a0.jpg
工作人员愣是将斯皮思Spieth拼成了Speith,补脑的翻译是斯佩斯(感觉跟陈佩斯有什么不可告人的关系…)。一个错误还不够,这位工作人员还补了自己一刀,把沃克的Jimmy多打了一个i,就成了Jiimmy…(俩i俩m感觉跟卡带了一样…)
比赛时的错误也就算了,可以理解为时间紧任务中没有仔细检查,可问题是莱德杯都结束了还是能出问题,这回是欧洲队的两位遭罪了!
http://www.111golf.com/golfnews/wp-content/uploads/2015/03/14ee220901bfe23cd6068eb9057700ee.jpg
美国队输掉比赛后也几乎输掉了风度,美职业高协制作的2014莱德杯纪念品中,纪念餐盘将欧洲队副队长德斯-史密斯(Des Smyth)的姓氏Smyth之后多加了一个e,成了Smythe。还有一位被坑的是亨利克-斯滕森(Henrik Stenson),也是多了个字母c,把Henrik写成了Henrick…
不过,大度的斯滕森也发脸书调侃:“美职业高协的莱德杯纪念品。我想我可以用一些胡萝卜挡住被拼写错的名字…哈哈。”
所以说,画蛇添足的能力哪家强来着?
跨界明星轶事
http://www.111golf.com/golfnews/wp-content/uploads/2015/03/3783c2ab8237495342b435128c4dc401.jpg
2014年的观澜湖高尔夫明星赛上绝对是星光闪耀,众大牌明星纷纷到场,其中最引人注目的当属女神级演员杰西卡-阿尔芭了。期间,女神在社交账号上Po出自己与姚明的合影,但估计是见到偶像太激动,把大姚的名字Yaoming拼成了Yeoming。
球员证书也出错
http://www.111golf.com/golfnews/wp-content/uploads/2015/03/8a77b01acf4db035d9a47b1ae3ac8d1d.jpg
2010年,中华台北高尔夫球手姚宣榆和队友参赛广州亚运会,并取得团体铜牌奖项。而台湾给她开具的证书上将她名字中的“宣”打成了“萱”,由于这纸证书未来在申请大学时派得上用场,所以不得不再重新换一张新的。而姚宣榆本人也在脸书上忿忿不平,表示最讨厌别人把自己名字打错了。
2015-03-04 14:04:35