我说第6季里面Carolyn Kepcher/卡罗琳·凯彻怎么不出来了，换成了Donald Trump的儿女。原来Carolyn Kepcher已经被fired了。这位金发美女从侧面看酷似黛安娜王妃，而且聪明干练，气质过人，连Trump这么果断的人很多时候都会尊重她的意见。Entertainment Weekly的Armstrong对她的评价是："She was there from the beginning," said Armstrong. "The three judges had the same kind of magical chemistry. She was great at being a henchman to Donald but she brought a female element to table, too."

随着Apprentice的播出Carolyn Kepcher的知名度一路窜升，不少人都是她的fans。这次她被fired的原因大概是这位美女最近忙着出书做自我宣传，Trump经常找不到她：
An article citing unnamed sources in Thursday's New York Post, which first reported the story, indicated Kepcher's lack of focus as a reason for the firing.
Trump had had trouble reaching her recently as she had been away on a trip to give a speech, the sources told the newspaper.
详见http://money.cnn.com/2006/08/31/news/newsmakers/trump_kepcher/index.htm

实情就不得而知了，有空可以去看看Carolyn Kepcher刚出的书http://www.douban.com/subject/1863451/，新出的，不知如何。

Technorati: apprentice, kepcher, trump
Del.icio.us: apprentice, kepcher, trump