新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html

天秤座——译者：狂月

秤子，收敛你的力量，一步一个脚印。自从去年11月10日火星进入处女座，你的12宫开始，你已经跟别人说了太多关于自己的生活了。问题是，你总是不介意在人群中担当一个被动的角色。你是掌管合作关系的星座，并且你天生就明白力量的兴衰。但是别人不总是像你这样在合作领域游刃有余。

本周一，火星180°调头逆行，一直要到4月13日。高高在上的人会从王座的顶端跌落，这只是时间问题。如果你渴望接近一个使你上瘾的人，那么开始戒掉吧。还在为前任而悲痛？这段火星周期会让你真正从心里看清楚他/她，虽然在你处理感情的过程中，也许会想要有帮助的建议或指引。

更为积极的方面是，在火星转向期间，慈善事业和创造性事业都会深受激励。你能最终计划有所收益的事情，或者完成自己所写歌曲的录音。火星现在会保佑你的幕后工作，并使其得以推进，你会有时间专注于此的。

周日，水星进入你的真爱宫一直待到2月15日。让情人节的游戏开始吧！不管是你对未婚夫卖弄风情也好，还是替你的甜心挑选礼物也好，总之你肯定会再次处于爱情模式中。单身的秤子，在家看八卦新闻是不可能有约会的。重组你的魅力，这个周末给城市抹上一道绚烂的光彩吧。欢快的场合是你现在的寻爱之路所通向的地方。

爱情 

不要打无辜牌！确实，这样做你能使对方感到难过，并给予你所想要的东西，但是这更像是赢了一场战役，却输了整场战争。他会开始避开你，压力制造者正是你的情绪。如果你是单身，给你的家里来次大扫除。扔掉所有让你想起前任的东西。为进入你生活的其他人腾出空间。衣帽间留出空间来——尽管眼下来看这只是象征性的。当“真命”出现时，他需要一个地方来挂自己的帽子。

你的秤男：他在体会自己的感受——和激情——而且本周他会很好地回应所有敏感的刺激。要反应迅速：他最喜欢的乐队是什么？他们要来这里开演唱会吗？买上双人票，给他惊喜。他喜欢艺术或者美食吗？安排一个惊喜的约会，向他展示你对他的品味非常关注，还有你很想与他一起分享这些东西。