转载请注明出处及译者。

狂月塔罗占卜馆的时光隧道：

新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html

天秤座——译者：狂月

把爪子缩回去，秤子。本周，一位女性会激怒你，因她互相冲突的日程而冲击你的神经，把你搞得快要疯掉。以毒攻毒太容易了。但是别这么干。你们俩都得学习如何和平相处。你可能甚至得退下来让她掌管大权一段时间。这是你不得不忍受的苦差事。如果你傲慢无礼，你会发现她酝酿着一个好点子。你大发异彩的时刻会来临的，不要着急！当你退下来的时候，她便有空闲欣赏你把所有事情整合到一起所制造出的神奇效果。

注意：这场冲突的压力会使你直接变成夹心饼干中间的奶油。当你发现自己渴望食物时，要了解这是情绪性饮食开始的起因。找个中立的第三方来发泄你有关这次冲突的怒火。你仍然需要处理激动的感受，即使你没有直接与激怒你的人针锋相对。

当周五太阳进入你代表爱与欢愉的5宫，风向星座水瓶座时，整个感受就不同了。你会非常喜悦，充满魅力，未来就是浪漫的日子了，秤子。出门时不要再把瑜伽运动裤和UGG当做你的便服了。你的社交生活开始升温，你应当选择各种各样的红色高跟鞋。调情、约会、跟外地的朋友见面使你的冬日温暖起来。只是要在预算内做这些事！你的嗜好比你的银行账户可胃口大得多，而且刷信用卡根本不会带来快感。这个周末，你最好考虑用现金支付，把你的那些卡都所起来，就是为了确保自己不会不合理地乱花钱而超支。

爱情 

本周，当心有情敌出现的趋势。如果那小子是你的，你不用去争夺他。展现你最好的一面，让他知道你很关心这件事。如果这样还不够，那很可能此人不是你的真命天子。周五太阳入瓶，这一星相点亮了你代表爱情的5宫，这同样也是为情人节热身了。这股趋势持续一个月，所以本周末，做点事使自己闪烁——毫无愧疚地调情去吧。

你的秤男：本周，他不仅想知道自己是被你摆在第一位的，而且还想切身感受到这一点。如果可能的话，推掉你的女性聚会。如果他告诉你一个大消息或者秘密，要保密。他需要明确地知道你俩关系中的隐私是受到尊重的。你不想他成为一个泄密者，对吧？