转载请注明出处及译者。

狂月塔罗占卜馆的时光隧道：

新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html

摩羯座——译者：狂月

由于月亮-土星本周初在你的魅力和浪漫宫会面，你无法抑制自己的节日欢乐模式继续。话说你为何要抑制呢？由于太阳依旧在摩羯座要待到19日，你仍然在庆祝你的“生日月”。拥抱无忧无虑的能量。从繁重的工作中抽空呼吸一下新鲜空气，抛开严肃的工作模式。提醒你的员工在他们工作时轻松地吹着口哨。如果你的目标中少了欢乐，那么你设置目标并决心为之奋斗的意义是什么？另外，如果你不找个理由打扮漂亮去找乐子，那么你很容易变得闷闷不乐。接下来两个月，组织一周一次地社交聚会，打扮的原则是闪闪发亮。这是会见朋友，尝试所有热辣运动、餐厅、文化活动的好理由，否则你可能就会窝在沙发里度过慵懒的夜晚。

你的感情生活当然也会因此受益。不管你是单身还是已有伴侣，你都需要多多外出！这一周，海王星与你的主宰星土星形成了和谐的角度，为你带来大量感应。一项工作计划成型，你会看到努力工作必将换来的大笔收入。不要害怕告诉上级新的想法。你的首创精神会使人印象深刻，而且会比你所想的更快投入应用。当水星进入摩羯座达两周时，你的眼光在周日会非常敏锐。之后肯定会有让你担当领导的机会，在这个月过完之前，你都不会害羞去承担。

爱情 

注意细节方面，工作压力可能会渗入到你的感情生活中，比如你渴望从工作中抽出一个小时与你的男朋友共度良宵。感觉上这没错，但是战略上是在逃避责任——其实这两点上都不对。首先，有工作萦绕在你脑海中，你就没法集中精力谈情说爱。其次，周日发生在你关系宫的满月使周末约会推迟，所以周三的工作要突破障碍做好，这样你才能自然而然地去赴约。

你的摩羯男：他需要一场精力充沛的谈话以支持他2012年的决心。摩羯先生是一个喜欢订立目标的人——还有完美主义——但是他需要有人在他为了喜好而把目标定得过高时能指出这一点。周日，在他承诺宫的满月标志着这一天，是共同创造2012年目标的好日子。他脑海中说不定已经有了雄心壮志了——你准备好认真对待了吗？！