新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html

天秤座——译者：狂月

爱情与人际关系         

你是因爱而爱，但是作为一个聪明的风象星座，当事态发展得太……亲密的时候，你就会有点儿不舒服。诗歌、鲜花还有（尤其是）巧克力？你要的不仅仅是那些。誓言有好的一面，但也不得不处理随之而来坏的一面？好吧，这就像沿着你完美发际线处渗出来的一滴滴汗珠一样。

自从去年6月依赖，扩张的木星花了一年的时间停留在你代表亲密与永久承诺的8宫金牛座。大部分秤子经历了你通常会避免的紧张地带。脆弱。长期关系中没有了“逃生门”。必须得跟某人斗争一下，经历困难的时期，而不仅仅是花前月下。如果你没到这个地步，6月11日木星进入金牛座，鼓励你的爱更加深入。有伴儿的秤子会通过一系列举动加固二人的联系：怀孕、订婚、同居或者合资（比如共立遗嘱，开始买报社或者开一个退休基金账户）。

8宫也掌管着共享财产和法律事务，一些秤子会分手或者离婚。如果这真的发生了，在资产划分上你将颇为关注。比如天秤女金·卡戴珊冲动地跟一个不负责的男人结婚了，所以就得为此付出代价。冲动的天王星在2011年3月开始在白羊座为期7年的访问，你会有许多鲁莽的举动。你会忽冷忽热，或者因为事情堆积得太多让你感到有点儿窒息。在2012年，天王星继续煽动你的独立欲望——或者至少是两人一起做些新鲜事。由于木星在你性感的8宫，一些很具实验性的事情会秘密发生！

一段关系跟你的感情生活一样活跃，且三年间一直在发展：与你自身的关系。自从2009年10月，成熟只星土星拜访天秤座，使你置身于训练自我个性的地步。你被迫抑制住自己的自负、自私和自我，而需要谦卑地朝着你的梦想努力。结尾你会坚如磐石，即使有些课程非常难通过。挫折使你勇敢坚强！

10月3日，到那时你为期三年的艰难改造就到达尾声了。一直要努力工作到那时——就像你为期末考试拼命复习一样——自力更生。（有趣的是，这是天秤座作家爱默生的著名散文标题——如果你没读过这篇文章你可以谷歌一下！）如果你依然等着某人骑着白马朝你奔驰而来……你还是忘了这茬吧。除非你能靠自己找到勇气与信心，对自己很满意，否则即使是世界上最完美的人来到你身边也无济于事。