新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html

摩羯座——译者：狂月

本周，你会仔细研究你的生活质量。你从日常生活的哪些方面做一些感官上的改善和大的进展？家用咖啡机，长毛绒，质量好的床上用品和浴巾，香味蜡烛……这些小细节能使你享受辛勤工作所得金钱换来的享受。

31日之前，花点时间关注你对2012年的职业规划。挑战激发你的积极性，所以如果你感到在工作方面正在前进，开创一个真正能激励你的项目或者里程碑。与你工作相关的方面，你很可能准备好了要有更多的自主权和领导权。不要有“那不可能发生”这样的想法，这会局限你的视野。本周，你所处的位置能很好地展示你的梦想，你能在这段成长期内塑造自己，甚至是你刚踏出第一步。

由于圣诞前夜和圣诞节当天，月亮在你代表舒服的家庭宫内，所以你会更想要亲密聚会，而不是出席任何有一大堆客人的派对。如果你整晚都待在舒适的屋子里享受炉火的温暖，你会有点儿烦躁。与其这样，不如去参加一个家庭派对，或者如果你有精力的话，在摩羯月的31日或者1日举行一场10到20人的聚会。这个机会就像一次意外之财，能展现你的厨艺，改变今年以来你的亲戚和周围的人对你的看法，并对你赞不绝口。

爱情 

作为一个真正的摩羯座，你总会制定一些五年计划（即使你不能善用），由于土星在你代表职业抱负的10宫，过去两年你一直在决策当你成长之时你想做什么。由于这个问题已经基本上有结果了，下一个需要应付的问题是：2012年你的爱情目标是什么？花点时间筹划这个问题，这样你对自己的约会或配偶都会有一个标准。确保这些抱负都是基于你内心的愿望，而不仅仅只是你觉得自己应该去追求什么样的。

你的摩羯男：他是个有目标的男人，所以新年的决心对他来说是至关重要的事情。但是不要在此事上嘲笑他。每个人都应该效仿摩羯座憧憬并实现愿望的技法。所以为什么不加入他的计划？坐下来跟他一起详细制定出你明年的你安排。你会因发现他把你列入他所有的梦想和计划中而感到惊讶。