新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html

摩羯座——译者：狂月

生日月，摩羯座们！周三，太阳驻扎在你的星座整整一个月，使你的内心觉醒。如果你有一些尚未完成的事情需要处理，对做过的某事或承接下来的某事需要道歉，或者是其他尚未完成的商业需要处理，上半周要注意。在太阳进驻你星座的时候，你不想再拖着过重的行李度过崭新的改革一年。周六，摩羯座新月鼓励你把2012年要做的事情比计划提前一点儿设置好。特别关注的方面是你自身的成长与发展。生活中是否有哪个领域是你长久以来的症结？你也许会想把你的圣诞“压岁钱”投入到一门课程或讲习班上，这些课程能帮助你一次性跳过障碍。如果你已经对某门学科感兴趣一段时间了，与私人导师或教练一起工作能使你发现这条路是否就是你想深入追寻的。在加入长期课程之前先报个短期班，这样你能看出这个科目到底是你的临时兴趣还是真正激情所在。

本周末，你会发现自己在假期庆祝中是关注的焦点，所以让你的内在风格帮你挑好穿什么衣服。所有的目光都集中在你身上，你知道如何让自己尽可能给人留下最好的印象。

周日，幸运的木星在你的浪漫宫大放异彩。从8月30日以来，这颗巨大的行星就一直能量低迷，处于逆行模式，对你为爱情生活所做的计划造成拖延，并且使你在爱情中很难找到自信。如果你和甜心在一起时不拘小节，木星会使你摆脱这种状态。艳光四射，给市容增添色彩，按你之前的想法做最有魅力的一对儿——这是接下来半年所关注的方面。如果你是单身，继续寻找你的“另一半”，因为木星会在这个幸运的位置再多待半年。P.S. 如果你与外国或者异乡文化的人擦出了火花，不要惊讶。比如说“旅行中的浪漫”？

爱情 

打开你的恋爱开关让它明亮起来！木星在你的真爱宫顺行，在这之前数月，它的逆行让你感觉自己没法攫取别人的注意。现在你准备对你喜欢的对象表达爱意了——现在的或未来的。太阳在摩羯，新月也在摩羯，这使你比平时大胆得多。你想要在恋爱中占主导地位，但是别太急切，要不你的伴侣会感到很大压力的。你可能会当妈妈么？木星在你代表丰饶的5宫，也许会使你在圣诞节怀孕。

你的摩羯男：刻板先生感觉有点儿放开了，这多亏了扩张的木星继续在他代表激情与浪漫的5宫顺行。这真的是那个人吗？以前你在公共场合牵着他的手，想要当着朋友的面儿打情骂俏时，跟他谈论生孩子的计划时都会脸红的那个人吗？当然是真的。周末的时候好好梳洗一番，因为他很可能准备在圣诞节为你戴上求婚戒指。

（英文懒得贴）