加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【狂月译作】妮可双子座周运(2011.11.27.— 2011.12.03)

(2011-11-27 09:48:30)
标签:

翻译

狂月

星座

周运

双子座

分类: 运势翻译
转载请注明出处及作者。

狂月塔罗占卜馆的时光隧道:
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html
双子座——译者:狂月

噢亲爱的。这是与伴侣和朋友争论的最佳一周。首先,你得帮自己一个忙,克制住不断告知别人该如何改善他们的生活或者该如何行事,即使你知道自己是对的。(这样做下去会像个“铅气球”。)旧爱回头,也会引起直接和间接的争论。而且,因为混乱造成的家庭压力和增多的活动(装修?家人的冲突?)把你逼到崩溃的边缘。冷静。不要说那些之后会让你后悔的话。伴侣关系会很性感!(只要记住:一个女人主宰的地方就是家里——还有家里的立法权。)


Oh dear. This is the classic week for arguments with partners and friends. For starters, do yourself a favour and refrain from telling others how to improve their lives or how to do things, even though you can see you're right. (This will go over like a lead balloon.) Ex-partners, back on the scene, might also trigger arguments directly or indirectly. Furthermore, you are sensitized because domestic stress due to chaos and increased activity (renovations? family conflicts?) has you on edge. Calm down. Don't say anything you will later regret. Partnerships can be sexy! (Just remember: A woman's place is in the house - and the Senate.)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有