加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【狂月译作】Jessica Adms(11.14-20)天秤周间运程

(2011-11-13 22:56:51)
标签:

翻译

狂月

天秤

周运

星座

分类: 运势翻译

狂月的占卜小馆:
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html

 

声明:本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程,本人为天秤座翻译,并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程,特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。

由于能力与时间有限,故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方,请各位朋友指点。

 

谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。

 

译文如下:

 

【天秤座】——狂月

你把自己与伴侣联系在一起(过去的伴侣,现在的伴侣,或是潜在伴侣)。或者在这点上你也许是个革命者,而他/她则前摇后晃的?总是很难看清能使你自由要经历何种阻碍,但是本周,未来的自由之种将播撒下。什么才是真正意味着,在爱与战争的游戏中解放,你根本不了解。也许现在是时候找到答案了。享受这一切吧。

 

Libra

Your identity is so tied up with your partners (past, present or possible) that you are reacting to your astrology chart like a person who has been hit with a large herring. Or maybe you are the revolutionary, here, and he or she is rocking backwards and forwards? It’s always so hard to see how any kind of disturbance can set you free, but the seeds of future freedom will be sown this week. And as you have no idea what it actually means to be genuinely liberated in the game of love or war, perhaps it’s time you found out. Enjoy it.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有