【狂月译作】杰夫P 一周天秤爱情占星(11.07~11.13)
(2011-11-07 12:00:34)
标签:
狂月天秤翻译星座 |
分类: 运势翻译 |
狂月的占卜小馆:
博客大巴【月与星辰】http://lunarandstars.blogbus.com/logs/167442752.html
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html
声明:本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程,本人为天秤座翻译,并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程,特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。
由于能力与时间有限,故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方,请各位朋友指点。
谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。
译文如下:
【天秤座】——狂月
金星与交流之星水星一道回到了你的交流宫。由于这两颗行星在你的交流宫一起度过一整周时间,你有机会使你的想法与心灵一致,两者都有发言权。这是件好事,但是随着海王星在你浪漫宫的最后几天逆行,还有月亮自从上次满月以来第一次造访你的关系宫,在本周的前几天,会很大量的意见表露。在周四海王星顺行之前,这还有最后几天在你的浪漫宫逆行,你还有机会轻触过去的事物。
Libra
Venus couldn't have chosen a better time to return to your
communication sector or to partner up with Mercury, planet of
communication. As Venus and Mercury spend their first full week in
your communication sector, aligned all week, they're giving you a
chance to put heart and mind on the same page, giving both a voice.
This would have been an advantage at any time, but with Neptune in
his final days in retrograde motion in your romantic sector and the
Moon making his first visit to your relationship sector since last
month's Full Moon, in the early days of the week, there'll be
plenty to give a voice to. It's Neptune's final days in retrograde
motion, before turning direct in your romantic sector on Thursday,
that gives you a chance to tap back into some of that old
magic.