狂月的占卜小馆：

博客大巴【月与星辰】http://lunarandstars.blogbus.com/logs/167442752.html
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html

声明：本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程，本人为天秤座翻译，并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程，特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。

由于能力与时间有限，故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方，请各位朋友指点。

谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。

译文如下：

【天秤座】——狂月

2012年天秤座的运势分为三个区间来说明更详细精准。天秤1接下来的一年会很紧张，得处理一些因为天王星跟冥王星相刑所带来的激烈变化。一段极富挑战但非常给力的人生阶段。天秤2很幸运会有很棒的金融机遇，得到个人成长。天秤3会经历非常重要的土星行经时期，代表努力的顶点、成就和有希望的认同。 

天秤1：9/23-10/3 
天秤2：10/4-10/13 
天秤3：10/14-10/22 

天秤1的2012年预测 

对于天秤1来说，2012年会是充满紧张转变的一年。因为你们会受“最重要最富挑战性的行星影响”：天王星刑冥王星。这段时间压力会很大，因为你得同时经历两股生活转变，以及行星的长期穿行。天王星冲你的星区，而冥王星与之相刑。天王星的相冲相位意味着你会面临一些意外的，很可能是使人不安的生活转变，这会使你急躁紧张。家庭、关系或工作上的转变会迫使你没那么舒服，但是积极的一面是你不会那么无聊了，而且会有更好的自我意识和新的经验。多了解一些关于天王星冲太阳的影响。2012年的冥王星刑相位混合了许多变化并使情况更紧张了。因为你要面对更多对你权威的挑战，并且得努力奋斗以保住你的江湖地位。这现象对于9/26-30日出生的秤子来说尤其强烈。（译者：你妹！每次都少不了我！）这几年出生于前段的秤子们都经历了最坏的情形。你面临对自己的身份的挑战，甚至得学着残忍无情，但是现在因为这些你变得更坚强了，并能因你有更多的权力和自信而站得稳。通过改变与力量的斗争，这可能是你生命中最具改革性的一段时期。最近冥王星刑太阳，去了解一下别人是怎么经历这段挑战时期的。 



天秤2的2012年预测 

天秤2可以享受一段休闲时光，2012年的好运从一个非常好的蚀相开始，并且这也是最幸运的行运。2012年上半年，你会受到2011年12月10日日蚀的六分相的影响。这段令情绪平衡的蚀相效果会持续到2012年6月初，而且在个人及职业生活方面都能激发你的能量。人际关系也会很平滑，你会遇到比平时少的紧张与挑战。来源于蚀相的自信心，以及你期待从别人那里得到的帮助都会持续到2012年年末。这是由于木星的六分相会从7月底持续到12月。木星六分相太阳是个很好的相位，你可以从中获得许多个人成长及物质增长的机会。赚钱会很不错，所以跟家人朋友一起好好享受吧。是段开始新学习或者旅行的好机会。 



天秤3的2012年预测 

对于天秤3来说，2012年只有一个最主要的长期影响。这将会是你生命中的一段重要时期，代表着你多年来的辛勤工作会达到一个顶峰。土星从2011年10月到2012年10月待在你的星区，给了你许多严厉的训练及暗示，你需要有耐心。这是一段奠基的时期，但也是一段能造就伟大成就和认同的时期。你需要准备开始工作，担负起自身的责任，开始行动，成熟且明智。受限的影响意味着你不得不在金融或社交的限制下生活，保守点儿是渡过这段时期的好方法。