狂月的占卜小馆：

博客大巴【月与星辰】http://lunarandstars.blogbus.com/logs/167442752.html
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html

声明：本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程，本人为天秤座翻译，并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程，特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。

由于能力与时间有限，故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方，请各位朋友指点。

谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。

译文如下：

【天秤座】——狂月

木星在秤2012年星运：

对天秤座来说，2012年伊始是伴随着木星在他们的8宫（代表额外收入、伴侣的财富、遗产、别人的钱、贷款，投资、损失、调查、神秘学）。
你会比平时更容易赚到钱。你会未雨绸缪，并学会如何理智地运用金钱。也是一段适合投资的时间。

2012年6月11日，木星会进入天秤的9宫（代表学习、文化、心灵、长期且遥远的旅行、与国外的关系）。
你会对之前一年的成就感到满意，木星进入你的9宫预示你能开展新的大胆的计划，或者巩固你目前的位置。感情上，你会从一直期待的宁静与和谐中受益。


土星在秤2012年星运：

2012年，土星在秤。
缓慢地但是坚定地，你会把过去的错误和悔恨抛在身后，关注未来。当土星进入你的4宫时，你会开始做好转变的准备，这些转变是土星在未来几年带给你的。

在2012年10月5日，土星会进入天秤座的2宫（代表金钱、收入跟花费、存款、价值观）。
一旦土星离开天秤座，曾经为你带来沮丧的某种限制和压力就会消失。会开始一段为你带来利益的严肃金融事务。通过完成你的大部分成就，你会特别全神贯注在巩固你的物质情况上。


海王星在秤2012年星运：

对天秤来说，2012年一开始，海王星会在他们的5宫。到了2012年2月3日，海王星会进入天秤座的6宫（代表工作地、同事和下属、健康）。
海王星进入你的工作宫会打开新的职业视角。海王星会使你更理想主义，但是也会促进你找到新的方法或点子的能力来帮助你达成目标。

Jupiter in Libra’s horoscope 2012:

For Libra, the year 2012 will begin with Jupiter in their eighth house (extra income, the partner’s fortune, inheritance, others’ money, loans, investment, losses, investigations, mysteries).
You'll earn money more easily than usual. You'd better save something for a rainy day and generally learn how to manage money wisely. The period will be good for investments too.

On June 11th 2012, Jupiter will enter Libra’s ninth house (studies, culture, spirituality, long and faraway trips, relationships with foreign countries).
You'll be satisfied with the accomplishments from the previous year, and Jupiter's entering your ninth house will signal that you can plan new bold projects or consolidate the position you have now. Sentimentally, you'll benefit from the peacefulness and harmony you've been wishing for lately.

Saturn in Libra’s horoscope 2012:

The year 2012 will begin with Saturn in Libra.
Slowly but surely, you'll leave behind the mistakes and regrets of the past, focusing on the future. You'll start getting ready for the change Saturn will bring in a few years, when it enters your fourth house.

On October 5th 2012, Saturn will enter Libra’s second house (money, income and expenses, savings, the sense of value).
Once Saturn leaves Libra certain restrictions and pressures that have brought you frustrations in the past years will disappear. It'll be the beginning of a period with serious involvement in financial issues on your behalf. You'll be especially preoccupied with consolidating the material situation by making the most of your accomplishments so far.

Neptune in Libra’s horoscope 2012:

For Libra, the year 2012 will start with Neptune in their fifth house. On February 3rd 2012, Neptune will enter Libra’s sixth house (workplace, colleagues and subordinates, health).
Neptune's entering your house of work will open new professional perspectives. Neptune will make you become more idealistic, but it'll also improve your capacity of finding new methods and ideas to help you reach your goals.