偶的占卜小馆：http://shop66364127.taobao.com

声明：本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程，本人为天秤座翻译，并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程，特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。

由于能力与时间有限，故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方，请各位朋友指点。

谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。

译文如下：

【天秤座】——狂月

 非单身：

如果谁在找具有奉献精神的伴侣，那么他们可以考虑天秤座。天秤座掌管爱情和婚姻，几乎没有天秤愿意单身。天秤由爱与美之星金星掌管，所以大部分天秤在寻找配偶上没什么问题。天秤座唯一的问题就是没有能力自己拿主意。天秤的秤杆一下倾斜左边，一下又倾斜右边——往往有了结论的时候，都是伴侣给做的选择。

你发现自己的感情生活很稳定，所以记住通常天秤座都是介绍客人互相认识的那号人。许多关系的形成都是天秤座介绍双方认识造就。通过做媒，你还能巩固自己的关系。当时局困难时，天秤座还能找到方法让人们安下心来。助人为乐让你的配偶更欣赏你。

单身：

许多天秤座会特别有吸引力，因此对天秤来说吸引到一个配偶并不难。但是有时，天秤座想要完美先生/小姐就会比较难。秤子们还有点儿爱发号施令，这就是为什么很多天秤座男性成为官员，还有天秤座父母通常期望他们的孩子很完美的原因。天秤的许多浪漫爱情最后都完蛋了，其原因就是ta们期待配偶看起来要像ta们理想中的那样。但是在大多数情况下，与天秤的恋爱都是浓情蜜意，充满感激并和谐的。

几乎没有天秤想要单身。天秤还是掌管法律的星座，当天秤想要一段感情正式化，ta们就会想要使其具有法律效力。但是如果秤子们嫁错了人，ta们的态度将非常公正。如果ta们离婚了，则会检查自己的财物，并给剩下的给另一半。问题是，ta们通常无法自己做决定，也无法态度公正，而且未必知道什么对自己是有利的。

for Couples:
If anyone is looking for a dedicated partner, they can certainly count on a Libra. Libra is the sign that rules love relationships and marriage, and few Librans will want to stay single. Libra is ruled by Venus, planet of love and beauty, and so most Librans have no trouble finding a mate. The only problem that comes up with Librans is an inability to make up their minds. The scales of Libra tend to tip first one way and then another - and often, when a choice has to be made, the partner does the choosing.

You should find your own love life stable, so keep in mind that often a Libran is the one who introduces guests to each other. Many new relationships are forged because a Libra introduced the two parties to each other. By bringing others together, you can strengthen your own bond. Librans also find a way to reassure people when times are tough. By doing good things for others, your mate will only adore you more.

for Singles:
Many Librans are exceptionally attractive, and therefore it's never difficult for a Libra to attract a mate. Sometimes, however, it's difficult dealing with the Libran tendency toward perfectionism. Libras also can be a bit bossy, which is why many Libran males become authoritarians, and Libran parents often expect their children to be perfect. Some romantic relationships with Librans can go down the tubes because the Libran expects a mate who looks like their ideal. However, in most cases, relationships with Librans are loving, appreciative, and harmonious.

Very few Librans want to stay unmarried. Libra is also the sign ruling law, and when a Libran wants to formalize a love relationship, they want it to be legal. But if Librans make a mistake and marry the wrong person, they're very fair. If they break up, they go through their belongings and give the other an equal share. The problem with that is they often can't make up their minds, and do what's fair and not necessarily what's right for their own interests.