Internship arrangements (实习协议英文版模板)
(2014-07-17 11:35:13)
标签:
实习协议internshipagreement |
分类: 中英文法律文书合同 |
[ON HEADED NOTEPAPER]
[ADDRESSEE]
[ADDRESS]
[DATE]
Dear [NAME],
Internship
arrangements
This letter confirms the arrangements relating to your unpaid
internship with [NAME OF ORGANISATION].
The purpose of this letter is to describe reasonable
expectations between us. This letter is not intended to be or give
rise to a legally binding contract between us and your internship
may be terminated at any time by either of
us.
You will not be a member of staff and the regulations
governing employment with [NAME OF ORGANISATION] will not apply to
you. For example, you will not be entitled to any paid holiday, or
statutory sick pay when unable to attend any part of your
internship when expected because of
illness.
The essence of this arrangement is that you are free to choose
whether or not you carry out activities during the suggested hours,
and, equally, there is no obligation on [NAME OF ORGANISATION] to
provide you with work or activities. Neither of us intends any
employment relationship to be created either now or at any time in
the future.
1. Internship
Your internship will take place at [ADDRESS] from [DATE] to
[DATE]. You will have no fixed hours of work, but we hope that you
will usually be able to attend for up to [NUMBER] hours a week [OR
during our normal office hours which are from [TIME] to [TIME] on
Mondays to Fridays]. There is no liability on your part if you do
not attend these hours.
We expect you to perform the activities and achieve the
learning objectives as proposed in the Schedule below to the best
of your ability and to maintain appropriate standards of behaviour
at all times. We will also expect you to comply with our rules,
policies, procedures, standards and
instructions.
2. Induction and training
We will provide an induction explaining who we are and what we
do, and also to ensure your health and safety. We will support and
train you appropriately for the activities that you may undertake
during your internship.
3. Supervision and support
You can expect us to deal with you fairly and in accordance
with our equal opportunities policy.
Your main point of contact during your internship is [NAME OF
INTERN COORDINATOR/SUPERVISOR]. We will arrange for you to have
regular meetings with [NAME OF INTERN COORDINATOR/SUPERVISOR] to
discuss your learning goals and assignments, as well as to answer
any questions you may have.
Please give [NAME OF INTERN COORDINATOR/SUPERVISOR] as much
notice as possible, if you are unable to attend any part of your
internship when expected.
4. Expenses
Your internship is a voluntary activity and, therefore is not
subject to the National Minimum Wage legislation. We agree that if
the circumstances of your internship change such that it is no
longer a volunteer activity, we will comply with National Minimum
Wage legislation, if applicable. We will reimburse certain
out-of-pocket expenses incurred in connection with your internship
in accordance with our procedures set out below.
[INSERT DETAILS OF EXPENSES PROCEDURES FOR INTERNS]
5. Insurance
We will provide adequate insurance cover for you while you are
undertaking activities approved and authorised by us.
6. Confidentiality
In the course of your internship, you may have access to
confidential information in relation to [NAME OF ORGANISATION] or
our clients. You will be required to enter into a separate legally
binding Confidentiality Agreement under which you will undertake
not to misuse or wrongfully disclose this information to any person
either during your internship or at any time afterwards.
Please acknowledge receipt and acceptance of this letter by
signing, dating and returning the enclosed copy.
We hope that you will find your internship enjoyable and
rewarding.
Schedule: Proposed activities and learning objectives
[INSERT DETAILS]
Yours sincerely,
[PRINT NAME OF THE PERSON SIGNING THE LETTER]
On behalf of [PRINT NAME OF ORGANISATION]
I understand and accept the contents of this letter
Signed
.....................................................
[PRINT NAME OF INTERN]
Date
........................................................