情人谷又名翡翠谷，坐落于黄山东麓，是黄山风景区的主要景点之一，也是黄山东面最长的大峡谷，素有人间瑶池仙境、天下第一丽水、美好情爱圣地之美称。荣获奥斯卡金像奖的武打电影《卧虎藏龙》里面的竹林打斗戏就是在这里拍摄的。
    据当地导游介绍：原来这条峡谷只叫翡翠谷，几十年前，数十位上海知青结伴来此游玩，出了峡谷，居然有十对知青结为生活伴侣；从此翡翠谷就被称为“情人谷”，可见其魅力非同一般。

    这里的溪水清澈见底，翠绿的溪水躺在白色岩石的怀抱里，像是在诉说当年一对对情人甜蜜的故事……同心桥两边的栏杆上还挂着情人们山盟海誓的信物——一片片同心锁，想必当时是多么的激情澎湃！

    黄山情人谷纵深20公里。谷中群峰竞秀，怪石罗列，翠水长流，古木参天，如同一位仪态万方的绝代佳人降临人间，被人们公认为“黄山第五绝”。

    沿着湍湍流动的小溪继续前行，最后看到一个巨大的“爱”字雕刻在岩石上。走近仔细一瞧，原来，这里是一个深不见底的翠绿的大潭子，黄山上的一部分清泉正在源源不断地汇集到这里，形成一个大大的黑色漩涡。岸边的岩石上还刻着“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”这句话。这里可算是风水宝地，电影《卧虎藏龙》中有不少精彩的武打镜头。
    情人谷的美，美在谷中的碧水。远远看去，一潭潭黛绿的水汪汪粼粼在那海蚌石旁，走近了便又看见这池水的颜色变成了青碧的翠绿，那纹理班驳的海蚌石酷似一只大蚌闲居池畔，待绕过其后再看青狮池，那石的黑白两色纹理映于池中，有微风拂动水面，翠绿的池水又泛着海蚌石上那天然嵌成的各种奇异的图案，葱葱翠翠也斑斑驳驳。

    黄山情人谷的得名，有一段不同寻常的爱情体验。据说，1986年上海有36位青年男女到黄山游玩，邂逅于这条峡谷中。当时，此景区尚未开发，道路坎坷，甚至无路可走。因为迷了路，被困于峡谷3天。这3天里，他们相互鼓励，互相帮助，克服了许多困难，最后终于走出困境。因在静谧而美妙的峡谷中度过了人生难以忘怀的日子，他们回到上海后，有10对结成了终身伴侣。后来，黄山市将当时已定名为“翡翠谷”的大峡谷更名为“情人谷”。