这一年八月，百惠与友和为富士电视公演出了《LOVE LOVE SHOW》的节目。这个节目专门邀请被认为是伴侣来谈话。 1975年8月

“与其说他是恋人，不如说他像我的哥哥更合适。”
百惠这样回答。谈话自始自终她都是羞答答的，但给人的印象却是隐隐约约。
实际上的哥哥，与自己假想中的哥哥是不同的。“像我的哥哥”的意味也是如此。 

 

1975年夏 电视节目《love love show》

 

 

友和与百惠早年一同接受采访的一段精彩视频 1975
百惠友和参加【相亲会】节目              Q是主持人

Q：演得真好，感觉你们俩真是年轻偶像组合的最佳人选。你是不是有点紧张，友和？
友：紧张啊。
Q：百惠倒是挺沉着的啊。
惠：也不是。其实。。。
Q：也有点儿？你们初次见面的时候是什么印象？一见面时的感觉是什么？
惠：这个啊。。。怎么说呢，觉得跟普通的年轻人有点不一样。
Q：你呢？
A：我在电视上看过她，就是那个样子。
Q：百惠最近获得了歌谣大奖，真不错啊。祝贺你啊！你们俩互相怎么称呼？
惠：我叫他友和君。
友：ももたとう。
Q：他们是第一次参加我们的【相亲会】，还请欣赏他们的歌唱魅力。
（进入正式节目）

 

Q：下面进入相亲广场。对这么年轻的两个人用“相亲”这个词，真是委屈他们了。接下来是采访，请。。。

Q1：好，友和先来。你跟百惠已经合作过很多次了。你觉得百惠的魅力是什么？
友：现在把镜头对准她就知道了。（镜头转到百惠）就是这种感觉。
Q1：以友和先生的眼光来看，百惠的魅力在哪儿呢？
友：嗯。我得考虑考虑。嗯，这个，是一个非常可爱的女孩子。
Q1：作为前辈，在演技方面你给她打多少分？
友：哎？
Q1：作为演员，你给百惠打多少分？
友：也算不上是前辈。演电影的话，打100分是可以的吧？
Q1：哦，是吗？那么，你理想的女孩是什么类型的？
友：嗯。。现在正在找。
Q1：是吗？具体的还没有吗？
友：还没有。
Q1：那么，百惠，你跟友和合演过多次，你觉得友和什么地方好？
惠：这个啊。。。
友：不要勉强啊。
惠：这个，怎么说好呢，感觉很坚实，像个哥哥一样，好像可以依赖的。。。
Q1：就是像个大哥哥的感觉。
惠：对。
Q1：请你们永远好好相处。谢谢！

 

Q：双方的亲属也都在笑啊。下面我们还要继续问各种各样的问题。请宫尾。
宫：不过，真的，看上去，感觉真好。真是让人羡慕，我自己也心跳了。都仓先生，听说你在百惠出道以前就认识她。
都：是啊，她参加过在我担任审查员的电视节目。
宫：你见到她，感觉怎么样？
都：真的就是个孩子，大概12岁吧。（百惠回头告诉他13岁）13岁啊。穿着牛仔和T恤，咚咚咚咚从演出厅跑下来，然后唱了首歌。虽然不是什么好歌。不过，感觉她身上有一种闪光的东西。就是“咯噔”一下！作为审查员我还记得这个第一印象。没想到发展成现在这样。那时候就是一个普普通通的女孩子。
Q：是啊。不过“咯噔”一下这个印象是有的啊。
宫：片山，你在电影里跟友和演情侣，不错啊。怎么样啊？他是个什么样的恋人啊？
片：是个很勇猛的好人。

Q：怎么样，同意的人请举手。同意他们交往的人请举手。1、2、3。。。（对宇津井）你怎么不举手，你还是要保护百惠。百惠，很多人都举手了，虽然你在你爸爸的目光监视下，大家都觉得你们可以交往。下面，情你给友和送上你的礼物。

（百惠唱歌）
「夏ひらく青春」

Q：怎么样，感觉是在互相的注视中唱完的。刚才百惠已经为哥哥献上了礼物。（对宇津井）你是跟百惠演父女。
宇：对。我们一起演过两部作品，都是父女。12月又要演父女。

 

Q：是父女吗？这么年轻的爸爸。你女儿怎么样啊？
宇：这个，真是没说的。刚才从后面这么一看，没有比他们更好的一对了。我是不能同意也不能反对，没法表示。百惠真的可爱，我觉得她就是我自己的女儿。友和呢，他出道的时候在我的作品里，“三浦友和”这个名字都是我给起的。
Q：是吗？那你就是他们的父辈了。
宇：有个周刊甚至都说，友和的爸爸是不是宇津井健啊。他俩都是孩子，就是说，他们其实是兄妹。
Q：明白了，原来如此！现在我明白为什么友和总是叫百惠“惠弟弟，惠弟弟”了。原来他俩是兄妹啊。下面，哥哥也要回给妹妹一首歌作为礼物。这首歌今天是首次披露哦！

 

 

友和歌）
友：真热啊。
惠：是热。今天第一次听友和君唱歌，唱得相当不错啊。
友：谢谢！
惠：你还喜欢作曲吧。
友：算是吧。
惠：下次作个曲子，让我来唱，一定啊。
友：老师们会发火的。（指给百惠作曲的人）
惠：不会有这种事的。那个，听说你是优等生啊。怎么有点儿怪怪的感觉。
友：那大概是因为大家都太不努力了吧。
惠：可能是吧。

 

 

【友和朗读】
忘不掉        你的笑颜                 きみの笑颜を      忘れられなくて
所以我想问问        夜空中的星星                夜空の星に闻いてみる
你现在怎么样了呢                 あなたは今顷      どうしているのかと
因为那是夏天里结下的爱                 夏に结んだ恋だから
因为那是两个人发过誓的爱                 二人が誓った恋だから
我要好好珍惜       精心培育                 大事に      大事に育てたい
可我惦记着你                 だけど      気になるきみの事
总是       不管什么时候       直到永远                 いつも        いつでも        いつまでも

 

【视频】 百惠友和《Love Love Show》 8分钟版本

 

这一年八月，百惠与友和为富士电视公演出了《LOVE LOVE SHOW》的节目。这个节目专门邀请被认为是伴侣来谈话。
“与其说他是恋人，不如说他像我的哥哥更合适。”
百惠这样回答。谈话自始自终她都是羞答答的，但给人的印象却是隐隐约约。
实际上的哥哥，与自己假想中的哥哥是不同的。“像我的哥哥”的意味也是如此。 

友和什么时候开始爱百惠'我观看这个电视节目就了解了o  友和展示非常不自然感觉0 非常清楚友和这时已经爱上了百惠,友和害怕节目上的人知道,才显示 这种不自然感觉o

友和在测试是不是恋人电视节目上非常心神不安

这个电视节目播放1975年8月百惠16

半年后1976年1月友和才在夏威夷亲口对百惠说，他喜欢百惠o

友和在被写体表示:
(大概是共同拍片一年之后，平时见到百惠，我也会被百惠那天真烂漫的稚气迷住)
友和是在拍潮騒时爱上百惠的'潮騒是1975年3月拍的
这时百惠16岁
友和足足等了1年, 百惠17岁时才向百惠表白

 

 

 

根据对百惠自传的研究，他们应该是在拍血疑这个剧的时候好上的。
很可能是，在拍第九集《飞往巴黎》中，那段幸子和光夫在码头会面拥抱的时候，百惠开始知道自己喜欢上友和了。

“在睛海埠头拍外景时，有这样的镜头：我把头埋到他的怀里。透过稍厚的毛衣，听到了他心脏的跳动。这时候，我想：要是我能成为可以故意地听他心跳的女子……”
见如下视频（第三十一分八秒至三十秒）：

这个问题应参考友和在“被写体”里的这段话：
“忘记是什么时候了，大概是共同拍片一两年之后，平时见到她，我也会被她那天真烂漫的稚气迷住。这时，台词中的“我爱你”已经超出了模拟恋爱的范畴。总之，通过摄影机的镜头，我们毫不羞怯地当众进行着爱的表白。从某个时候起，我深信她也以相同的心情与我对台词，”

两人第一次合作拍片时百惠15岁，拍《血疑》时百惠16岁，故两人互生爱意应是在百惠约16岁多到17岁之前的时候。

  

友和献花给百惠的视频翻译    1977年3月27日

日本的朋友翻译的
友和 :"百惠是那种胖乎乎的.....不，我的意思是，她似乎是'健康' ，她实际上是一个高中生。
百惠常常笑;我的意思是她是天真烂漫，在同一时间，她是冷静的o"
百惠的表情有一些怪，原来因友和说她胖o

 

有友和给百惠送花的情节，真好啊！

 

【出演】5周年记念 がんばれ百恵ちゃん 18歳のすべて  1977年5月5日放送

 

 

百惠：这是伊豆舞女。
友和：真年轻啊，现在都老了。
百惠：哪儿啊，你现在也很年轻啊。不过，也因为那是拍的第一部电影，所以印象很深刻。
友和：在作品中我最喜欢伊豆舞女。
百惠：我也是。
友和：原来你也是啊。
百惠：我们看下面的录像。

百惠：真不一样啊，真不相信是自己拍的。
友和：是啊。
百惠：在这部电影里，有一个用船去救人的游泳镜头吧，特别有震撼力，印象很深。
友和：是啊。是半夜拍的。
百惠：那是4月拍的？
友和：3月末吧。

百惠：这是春琴抄了。在弹古筝呢。
友和：这是扎瞎眼睛以后。真的觉得眼睛疼。
百惠：眼睛看不见的戏真难演啊。那些走路的戏，真好像走不了了。
友和：我们拍过这样的作品，真是连自己都不太清楚。
百惠：不过还是想演以前没有演过的角色。
友和：都是历史剧，其实有点想挑战一下现代的角色。
百惠：嗯。今后也请多多配合。
友和：彼此。
百惠：下面请听我的歌。

百惠与友和的电话交谈 
友和：喂，是主持人吗？ 
主持人：对，是我。百惠现在入选歌手赏了。 
友和：我听说了 
主持人：你现在在哪里？ 
友和：现在吗？现在我在菲律宾的sefu岛拍戏。 
主持人：啊，那么远啊 
百惠：谢谢（在一旁，眼泪开始在眼眶打转） 
支持人：现在感觉如何，有没有觉得意外 
友和：啊？（没听清） 
支持人：现在感觉如何 
友和：很高兴 
支持人：百惠她本人就在旁边，我说个什么劲啊（观众笑，主持人把话筒递给百惠） 
百惠：喂（接过话筒，微笑，但已有眼泪溢出） 
友和：喂？祝贺你 
百惠：谢谢 
友和：听说你获奖了。有机会来菲律宾玩 
百惠：好的。 
友和：最近功课怎么样（当时百惠还是学生艺人，高中的课业并未完全终止） 
百惠：我现在还不太敢相信----（指能在节目现场接到友和的电话。百惠因为激动，讲话有点语无伦次） 
友和：现在还在唱歌吧 
百惠：对 
友和：加油，多唱一些好听的歌 
百惠：好的，谢谢你从那么远的地方打来电话 
主持人：对，好远啊（一旁附和）--------- 

视频资料结束，下一段百惠演唱了获奖歌曲《秋樱》 

 

この时の涙を见た友和さんの姉?弘子さんは「あらら???可爱い」と思ったそう。そこで帰国した友和さんに「百恵ちゃんが泣いたわよ」と言うと、「可爱かっただろう」と答えたとか。弘子さんは彼ら夫妇が语らない部分をいろいろ披露してくれています

电话中的友和身在菲律宾外景地.百惠当时18岁,两人正在热恋中,恋情尚未公开(79年10月才公布"恋人宣言")

据说（在电视上）看到友和流泪，姐姐弘子也觉得“哦，真可爱！”并且告诉回国的友和“小百惠哭了”，友和回答“挺可爱的吧”等等，弘子披露了很多他们夫妇不说的事情。

就是77年百惠《秋樱》获奖那次。百惠可爱吧。

这段对话看起来很平淡。但因为那是1977年，他们的恋爱关系还未正式确认，在外界看来还是情同兄妹的关系，加上是在节目现场，所以不可能有太夸张的言语。但在日本的演艺圈有一种说法，说百惠是“不哭的女人”，从这里可以看出并不尽然，百惠没讲几句眼泪就夺眶而出了。 
这是一个颁奖典礼，支持人在未事先告诉百惠的情况下，安排了他们在节目现场的通话（就象现在的一些综艺节目一样）百惠起初很惊讶，不敢相信，在听到友和的声音以后喜极而泣，可以看出就算他们当时还是朋友&兄妹的关系，感情也已经很深了。 

电话対谈-77年音乐大赏粉色的漂亮礼服，是否暗示着甜蜜的恋情很快就要有最美好的梦幻婚礼为结果？

电话中的友和身在菲律宾外景地.百惠当时18岁,两人正在热恋中,恋情尚未公开(79年10月才公布"恋人宣言")

非常感谢二帆!我想补充一下.从很多资料可知道,友和向百惠表白心迹是在百惠16岁那年的10月,而两人确定关系是在百惠17岁那年的夏天.两人直到百惠20岁之前都一直否认情侣关系.

我也有这段视频，虽然不知他们在说些什么，但每次看都被百惠丰富动人但又有些隐忍的表情吸引着！有时也会发出会心的一笑：在那个场合热恋中的两人对对方的思念不能完全表露出来，但百惠的眼泪已出卖了你们的小秘密哟！谢谢善解人意的二帆，终于让我们知道了那神秘电话的内容啦！

 

 初次公开我的生活！！
　　－－－－－－－－－－－
　　“他”的两张镶框的照片放置在房间里
　　
　　百惠的闹钟是爱犬来福奇（音译）。“每天早上快9点时，来福奇就会跳进屋里，跳上我的床，又嗅又舔的，那样我自然就醒了。”
　　
　　现在她家里有4只狗，但只有来福奇每天早上在百惠的房前开门时望眼欲穿地等着。因此，母亲看到差不多该起床时，就把她房间的门轻轻地打开。
　　
　　“来福奇是那么可爱的伙伴，即使很困的时候也不会对它发火啊。这么好脾气的闹钟不能没有啊。”
　　
　　偶尔我会在来福奇叫醒我前起床。“想到要给妹妹准备盒饭，还要做早餐的那天，就自然而然地醒了。”
　　
　　喜欢家务的百惠，没有工作在身的时候，就会在厨房里增长厨艺。她的房间的样子如图所示，其中最引人注目的是两张三浦友和君的镶框照片。一张在床脚上方，这是百惠与三浦君并肩而照的镶框照片。还友一张是在书架上横放着的三浦君19岁时拍的单人照。就19岁而言，那时候两人还没有相遇。现在却的确象百惠这样有心思了。

　　现在百惠也是电视剧的正式演员，工作的日程安排实际上很悠闲。
　　
　　“2月4日要为将于3月21日发行的单盒卡带作宣传。之后只有唱歌节目了，大概早上出去，晚上10点左右才能回来。”
　　
　　不知不觉中几年来，学校、剧组、电影，不断出演，就象在梦中一样，每天都毫无拘束地过着。“初次登台以来，到去年出来工作，每一天都在工作。想过一些自己地生活都不行，真想每周有两天的休息日啊......”
　　　　　　
　　做完工作回到家里，和母亲、妹妹一起坐下来喝杯茶聊聊天的时间都过了。“去玩就更是过分的想法了，只是想学点什么。”百惠正说着，母亲马上问道：“学茶艺或是插花吧？”“不行，对那些都没有感觉。”百惠是考虑学习法语。在母亲看来，这样年龄的女孩子应该考虑和其他人一样学习茶道和插花吧。“我想学习法语，学法语的方法就和学英语一样，因为我喜欢法国民歌曲的缘故。如果学习茶道、插花，记住穿衣服的技巧也很实用吧。”百惠苦笑着说。
　　
　　一家子团聚后，她把我们带到了房间。
　　（下来那段不太明白，是关于Stainpu先生的）

 

 1979年记者对友和的采访
三浦友和与山口百惠关系微妙

提起三浦友和，人们总不期然地想到山口百惠身上，这对银幕上的金童玉女,也是私底下的熟朋友。
不过，熟朋友不代表是情侣。尽管外界传他们戏假情真，早已坠入情网，但事实并非如此。
“谈恋爱？我也希望自己立刻有一个知心爱侣，然后结婚。”他很调皮地说，语气中却不失真诚的态度。
“难道山口百惠不是你的心上人吗？”记者以前总是以试探的口气询问他，或者从他俩相处的态度亲昵，因而推断出结果，却往往都是不确定的。所以这次鲁莽地直率发问，希望有答案。
只见他面色腼腆，久久答不出话来。真令人想不到，27岁的大男孩啊，居然会害羞。
“百惠是个出色的演员。这样说太公式化了吧……”他可能见到记者不满的脸色，于是坦率地答。
他和山口百惠既不是情侣，但是过去五年来，谣言频频传处，况且山口百惠最近也打破缄默，说她有了爱人。和她相处最多的就是三浦友和，那个人不是他，又会是谁呢？
他脸色因发窘而红起来，语态也支吾不定。
“何必这样咄咄逼人呢？假如百惠是我的爱人，我早就认了，这又不是什么见不得人的事，为什么要隐瞒？”他说得有点懊恼。
后来，他对自己为什么不表白他的感情时，他作了如下解释：“我认识百惠时，她才14岁，现在也不过20岁而已，在事业上，她歌影视皆能，是个成功的艺人。但事实上，她仍是小女孩一个。心智均未成熟。我并不和她真正的要好。但假若表示和她好，或者不爱她，都很容易刺激她的心理……”听他这话，多为百惠着想，也实在是用心良苦。
说到他喜欢的女性，应该是什么样的类型？三浦友和说：“我最喜欢的女性应该是有味道的，而且很有型。当然，我很渴望早些结婚，孤伶伶的生活其实不好过。”
他和山口百惠也许是由于银幕上常见的习惯使然，因此大家觉得他们十分合适；又从宣传招数上使人们深信他们是一对儿。可是，谁又敢保证这种不知真假的恋情，会否影响三浦友和及山口百惠在选偶上产生限制？
假使人们都认为他们是一对儿，谁又敢在其中插上一脚？所以三浦友和至今仍不敢说自己找到知心爱伴，那是很值得同情的。
“朋友和亲戚们都比我紧张，时常催我早点成家。”他傻笑说。
相信关心他的人都会如此想。因为三浦友和本来是离开家人独自来东京发展的。他一直都是独居，没有亲人照顾，家务全要由一个人打理。对于一个男人来说，这实在是比较吃力。而且他年纪也不少了，应该找个伴侣，过些正常的家庭生活。
三浦友和虽然很渴望成家，但过了这么多年的独居生活，有时又觉得很自由，并无不妥。“没有家庭负担是轻松得多。每天工作完毕，吃点东西，饮两杯酒才回家。疲倦时又早些睡，假如睡不着，就弹弹吉他，听音乐或者看看书啦。这种生活无疑有时是很寂寞的。但这种寂寞总要挨下去呀。至于结婚，除了与自己的心上人共同生活外，更是尽管了社会义务。”三浦友和说。

他承认自己是个很大男子主义的人，所以婚后希望太太不要外出工作，安心在家打理家务。
“我是个标准酒鬼。在喝酒时，没有两道佳肴，怎能下咽？所以太太一定要安分守己，呆在家里，细心为我做些小菜下酒。那怎成呢？”怪不得他要家有贤妻了。
说完他找伴侣的理想，又说到他的事业。“我喜欢演戏，自然以演戏为终身职业。”他说：“我和百惠有好几部戏都是往外国拍摄，我本来是很喜欢往外国拍摄的。顺便又可以游览一下。但我吃不惯外国的食品，我喜欢吃东京牛肉面，真是好味。”这番话可见三浦友和是很馋嘴的。
“除了拍戏，我还喜欢唱歌。我常常为自己做曲填词。”三浦友和这方面的才能，可能很多他的影迷也不清楚。事实上，他曾拥有一队名为“三浦友和及其朋友”的乐队，作过巡回演唱，受到热烈的欢迎。现在则匹马走天涯，在表演时才组临时乐队伴奏。最近，他灌制的第三张大碟“素描”推出面世，反映尚算不俗。
“歌影视三栖是不容易的，很少有人象山口百惠般成功。”他感叹一句，可能籍此勉励自己，就算其中一项不如意，也是时也命也，不足怨愤。

 

以前看过这篇访谈，这篇访问的时间是1979年8月，事实上在当时友和已经向百惠求过婚了（友和是1979年1月在夏威夷向百惠求婚）。

就在这篇访谈出炉两个月之后（79年10月），百惠友和发表了”恋人宣言”。前一两年，友和接受平井坚的采访，平井坚问友和："我难以想象，作为男人，（你）怎么会一辈子只爱一个女人（指百惠）？"，友和回答：“那是因为命运中，有根红线把我们系在了一起。”

 

百惠有近乎异常的‘洁癖’。她看到父母亲的不愉快婚姻，一直希望避免这类事情发生在自己身上。因此，她便和第一个男友——友和结了婚。她对第一个男人一直是很拘泥的。

“三浦友和的确是一个了不起的人。他对工作也很尽力。在这部电影（《爱的回顾》）里，三浦先生的确很努力、很投入。他教给我许多东西。
三浦先生比我大七岁。七年之差在我看来是很大的，看起来三浦先生真像个大人哩。……“

 

《炎这舞》的观众达一百九十四万人。百惠作为演一部戏就可以带来十亿日元收入的女演员，自然备受珍视。但她此后却要受“结婚”这两个大字支配了。在《炎之舞》中，百惠与友和演一对夫妇。自《绝唱》（76年1月20日上演）以来，他们已有三年没有演夫妇了。在此期间，两人结合了，百惠也已经迎来了自己的“成人式”。“夫妇”这个词的含义也便有别了。
他俩大概是这时候订下婚约的。从下面的对话中，也可以看出他们已成竹在胸。

 

友和：我俩合演的总是夫妇和恋人的角色，外面有许多传言呢……
百惠：扮演兄妹不好么？
友和：好是好，又有人说是关系太好的兄妹……
百惠：可不是吗？
友和：我还想起一些完全是捕风捉影的流言，有时候被人猜测也没有办法。
百惠：不过，我们的影迷是明白的……
友和：可是，我们两人还一起到海外拍外景。咦，还照了简直令人吃惊的照片哩。
百惠：可不是吗，不留神的时候给拍了。
友和：今后的行动可要注意呵，太危险了，太危险了。（友和故作滑稽地笑起来）
百惠：今天可是接受周刊的访问呵，不好不好（一脸嬉笑的表情）
友和：我已经适应了，不过，实情只有我们两人才知道。（作滑稽状）
百惠：我们是个性相投的朋友、同志。合演却招来了流言，怎么见人呵……
友和：这正好证明了我们的演技够逼真。（笑）
百惠：传说我和许多男性都有关系。母亲便嘲笑我：“你每星期都换恋人，真不错呵。”我总是和男性的流言有关，究竟是为什么呢？……
友和：只是传你和我有什么不好？百惠，你太水性杨花了。（笑）
百惠：你这么说，又被人写下来了。（《女性SEVEN》79年12月28日、80年1月4日合刊号） 

 

到了这种程度，离结婚已相去不远。百惠说，她人生最大的转折点是十九岁。友和到百惠家中，正式向她的母亲表明“要和百惠结婚”，正是这一年。
百惠在二十岁的生日酒会上说：“今年是我的身和心都充实的一年。”“恋人宣言”的公布，是指顾问事了。只等待契机。

夏天，仍然循例由百惠、友和这对黄金搭配主演的电影。这是第十部了。剧本是公开征集的，名古屋的主妇中川美和子的作品入选。题目是《白色之恋》。这部电影的外景在西班牙拍摄。他俩离开了日本，羽毛长得更丰满了。本片观众仍有一百八十四万，说明百惠依然“健在”。
“现在，我有一个特定的恋人。他是在褒义上不断地‘拉拢’我的人。我想，这恋爱是与结婚相结合的。这个人，年纪比我大，不到三十岁。如果说出名字，他是大家都认识的。”（10月2日，在东京帝国剧场的个人演唱会上）
百惠第一次道出了三浦友和的“轮廓”。这成了后来百惠、友和两人从寓所出来被偷偷拍照的引线。而牵线人正是百惠自己！！！
“是友和！”
在帝国剧场的个人演唱会上，歌迷们这样喊道。光听到“还不到三十岁”，也会很快猜测出正身是谁。百惠笑了。百惠的恋人是谁，已非不可知了。
百惠知道，鉴于过去的“经验”，如果靠铅字来传达这个讯息，恐怕会招来歪曲和误解。她想以自己的声音，直接地告诉歌迷、影迷。
只说“不到三十岁”，已是最大限度了。这样已引起太大的反应，如果说出实名，便会……。百惠是和友和走出寓所时被拍了照片的。那踌躇的片刻，也够幸运（？）的。
那一天，百惠到友和的寓所，催促患感冒正发热的友和去看病。这也是久违了的休息日。关东地区被台风吹袭，暴风过后，可以外出了。幸而友和的发热已减退，两人便出外购物。
“不知是什么原因，我不走平日的停车场的通路，想走新发现的垃圾堆放场旁边的小路。像小孩子探密窟似的，我半带着冒险的心情说：‘往那边走。’但却被他毫无顾忌的声音打断了‘就走平日那条路吧’”。
据说是有预知能力的百惠，一定是有所感了。的以才会瞬而产生防卫的本能，想走“新发现的垃圾堆放场旁边的小路。”但友和却要“走平日那条路”。
“两人刚走出停车场，便见眼前一阵闪光。弄不清是怎么回事，这突如其来的光亮吓得我几乎瘫倒。
他庇护着我，我依偎着他。在这瞬间，闪光灯再次闪亮。我们并没有逃避……”
他俩并没有逃走，只是稍为加大了步子，叫了辆计程车。总有一天会这样的，这个时刻来临了……百惠与友和起伏的心情大概很快便会平息。
然后是，成为话题的十月二十日。在大阪厚生年金会馆举行的个人演唱会上。颇有讽刺意味的是，这个“宣言”是在新闻记者已经撤离的夜场音乐会上宣布的。
在唱完第五支歌“横须贺日落日出”之后，百惠静静地说：
“最近，周刊杂志之类，传言可多了。有关我的恋人的事情，你们听到了吧？对与此无关的人来说，这样传来传去是会给人家添麻烦的。还是让我自己说好吗？”
场内寂然。在这瞬间，听着百惠这样说，歌迷们最初也不明白会有什么事情发生。
百惠稍为低下头，断然地说：
“他的名了，就是三浦友和。”
歌迷们理所当然的接受了。如果是其它男士，恐怕会闹出事吧……就这样，百惠被偷拍的照片还没有刊登，便发表了“恋人宣言”。
 

 

 1980年3月7日，百惠友和在东京王子酒店金丝雀厅召开婚约发布会。

 

 “到十月十五日，我希望在各方面的工作全面引退。”

百惠的声音响起。会场变得一片寂静。挥舞着铅笔的手，也停住了。记者们对记者招待会已是司空见惯，不管什么应对也不至于吃惊。但他们竟也呆了一阵，可见冲击力之大。

80年3月7日，下午四时，在东京的王子酒店的“金丝雀”厅。友和、百惠要宣布结婚的消息，是新闻界在两小时前才得到的，各报记者闻讯，慌忙往王子酒店奔去。

只迟了十分钟，穿着紧身杏色衬衫的友和、以白色宽松外衣姿态出现的百惠出来了。背后是金色的屏风，两人亲密地并排而坐。照相机的闪光灯闪个不停。他们的两侧，分别挂着两人所属的制作公司的社标。在两人会见记者之前，两位社长已分别讲了话，谈了有关情况。

接着是友和站起来说：“我们宣布结婚，能够比预料中早，全靠一直热心地爱护着我们的歌迷、影迷。结婚是人生的一大转机。我准备从一开始，再作努力。

然后是百惠说话。闪光灯闪得更加猛烈。

“各位好，谢谢大家。我自己能够这样顺利地成长……实在是幸福。我很高兴，高兴得心里怦怦乱跳。我任性地选择了自己的生活方式。以社长为首，小田制作部长，还有叫做三浦稔的出色的、英俊的男士，都接受了我任性的选择，我很高兴，今后我要珍惜这个选择，好好地生活下去。结婚仪式定在十一月十九日。在这以前我便——引退。”

如果只宣布结婚，并不会引起太大的惊奇，因为五个月前已有了“恋人宣言”。但百惠竟要完全离开娱乐圈，关闭在家庭里，参加招待会的二百名记者，都显露出不可置信的神情。问答也集中在这一点上。

——你说引退的意思，是指全面性引退吗？

“是的。要不要继续工作，我和他商量了许久。他让我做出自己的选择。可能这是任性的。即使结婚，即使不能完全，也要比较接近地建造家庭，他接受了我的引退。”

友和曾经挽留百惠，他认为她是有才能的。百惠可以继续发挥她的才能，他们可以以“夫妇”的形式在娱乐圈生活下去。这是有先例的。但是，如果这样，就不能期望有一个像样的家了。这样也无所谓，因为把百惠关在家里是不幸的。百惠不是那种可以兼顾娱乐事业和家庭的女性，总要偏向一边。这样便不得不牺牲家庭了。——友和这样考虑过。

但百惠告诉他：希望引退。最能感受到家庭事业兼顾之难的是百惠自己。如果问她：事业和家庭哪一样重要？她大概会毫不犹豫地回答：家庭。她不想为事业而使家庭崩溃。她希望自己所爱的人在最能够安心的场所生活。她需要他的宠爱。百惠希望做一个让对方能够了解自己的弱点的女人。……

友和为百惠的努力而高兴。他想：她爱我竟爱到这种程度，为了她，我要做个出色的演员。就这样，友和同意她引退。

……

百惠的第廿九张个人大碟《谢肉祭》首次发表的日子也是3月7日。

　　 

百惠隐退那一年的4月-10月5日收音机播放的【梦的旅程】。把7年半的演艺生涯从头到尾说了。而且，里面的嘉宾竟然是三浦友和。那次是讲【血疑】。
　　
　　第一次 U tubeにあったように介绍了百惠和友和这对黄金搭档。印象非常深刻的是，相对于酷酷的友和，百惠始终显得有点紧张。
　　
　　【血疑】好像是两个人都非常难忘的一部电视剧，拍摄结束以后心情还很沉重，用了一个礼拜左右的时间才走出戏来。当时的心情就是包括演员和工作人员，你们能不能救救幸子啊。
　　
　　与此同时拍摄的是【绝唱】，还要拍广告和杂志，24个小时都在一起时，百惠腼腆地问
　　
　　“我们有没有改变对对方的看法呢？”友和则说：“给她唱首歌吧，她都累得在车上睡
　　
　　着了，比家人还要让人担心。”（这期间两人已经很自然的互相关心了啊。）后来，76
　　
　　年正月里在夏威夷拍格力高的广告时就告白了。了解友和对百惠的感情的川口厚（已
　　
　　故）当时在场的吧。
　　
　　播放主题歌《谢谢你》（最后的有台词的那个）的时候，本来嘉宾的节目已经结束了，
　　
　　但是应工作人员的邀请，友和一直留到最后。。。不过百惠还是希望早点从这里解放出
　　
　　去，一直很不自然。
　　
　　然后，话题就转向了百惠的唱片《麦比乌斯游戏》（以前都这么说的）。因为这是第一
　　
　　首带有强烈摇滚味道的歌，所以百惠好像很在意。
　　
　　友和：百惠至今为止最棒的就是黄金飞行（歌名） ，不过我觉得这两个可以称为双
　　
　　雄。
　　
　　百惠的歌发售之前友和都会听听。受友和的影响，百惠也慢慢开始听摇滚了。而且听得
　　
　　非常兴奋，常常会有一些很自我的东西流露出来。
　　
　　百惠：有没有什么自己感兴趣的事要做？
　　
　　友和：想潜水。从开始拍电影就没去过了。什么时候一块去吧。
　　
　　百惠：我只能游23米，所以还是留在游艇上看吧。
　　
　　友和：我会随时跟住你的，你就嘭嘭地沉下去，再嘭嘭地浮上来就行了。
　　
　　两个人谈得非常开心。
　　
　　百惠踌躇地问：发售《摇滚寡妇》时，周刊的记者好像问过“百惠还没结婚就唱寡妇的
　　
　　歌，你本人是什么心情？”这样的问题，你是怎么想的？
　　
　　友和：其实内容也不是那样的，而且最后做寡妇的也挺好啊。
　　
　　友和似乎对自己的话不太满意，又有头没尾地说：还是希望尽量别做寡妇，一起。。。
　　
　　节目的结尾播放了《摇滚寡妇》。可能是因为百惠紧张的缘故，友和特意拿来的《血
　　
　　疑》最后一集的剧本，竟忘了介绍了。

 

古都拍完之后的百惠的感言的视频

记者：拍摄完《古都》后，现在是什么心情呢？
百惠：很高兴，今早开始的最后拍摄过程中，发生了许多有趣的事情，以这样的方式结尾，我觉得刚刚好呢……
记者：刚开机时不是这样吗？
百惠：刚开始拍摄时也很有趣，不过拍到最后时，这些有趣的事包含了更多的意义……毕竟这是一直努力的最后成果
记者：请继续努力吧
百惠：谢谢
记者：庆功宴已经准备好了吗
百惠：嗯……好像从刚才开始就在……
记者：都是工作人员的好意呢
百惠：是啊是啊……
中间那点没听清楚，然后镜头切换至庆功宴现场
众人：百惠 这些天都很努力 恭喜最后杀青
接着 导演献花 互相寒暄 然后貌似导演问百惠“还是？吗”（没听懂那个词）众人就笑了……
百惠最后发言说 谢谢大家的帮助，留下了很多美好的回忆……
 

【引退记者招待会】-从此我将作为三浦稔的妻子而走下去

这是百惠作为艺人在公共场所的最后一次亮相。。。

10月15日，百惠身穿和服出席了在东京的芝の東京プリンス酒店举行的【堀艺能表演事务所】的20周年晚会。是一件粉红色的底色配以孔雀图案的正式和服。跟其他艺人相比，发型也是【年轻妻子】式的。

晚会之后举行了记者招待会。

Q：告别演唱会之后跟友和说什么了？
A：没有什么特别的，他只说了一句那个演唱会“很好”。今天说了“好好去吧。”

Q：听说婚礼在灵南坂教会？
A：见到牧师，才真正感觉到了，真的是要迎接那个最重要的时刻了。。。

Q：最后想对惠迷们说的一句话是什么？
A：今后我就是演员三浦友和，三浦稔这位非常优秀的男人的妻子。也许什么也做不了。。。

百惠在喜悦和自信中怀着不安，挺起胸膛开始了新的人生之旅。

 

十一月十九日。前一天，友和的父亲已经到立川市役所砂川支所办了移户籍的手续。
这天，天空就像祝福他俩似地，通明睛澈。
下午十二时五十分。百惠要用双手拨开歌迷影迷，才到达赤坂的灵南坂教堂。十分钟后，友和在双亲的陪伴下来了。
两人进入休息室，神情显得有些紧张。
百惠的装扮是她一生最美丽的。如果说，百惠的艺人生活，是为了这一天而渡过，也不算过份。
下午二时，证婚人宇津井健夫妇到达。参加婚礼的宾客陆续来到，他们是为祝贺百惠而来的。二百人（教堂能容纳的最大限量）参加了婚礼。
下午三时正，饭清牧师的声音响起：“现在，三浦稔、山口百惠的结婚仪式开始。”
先是友和在宇津井健的陪伴下入场。与此同时，据说是日本只有两台的管风琴奏出乐曲，由“百惠迷”的风琴手演奏，曲子是瓦库纳作曲的“结婚进行曲”。
接着，穿纯白婚纱的百惠，在宇津井健夫人陪同下出来了。堀制作公司的堀威夫社长权作父亲。她把左腕交给堀氏，稍稍低头，向着圣母玛丽亚的画像走去。
百惠激动不已。这不是梦，而是现实，千真万确的现实……此刻，百惠似乎已经想哭了。
他俩就这样站在坛前。饭清牧师也站到他俩面前。“赞美诗第四百二十九号”庄严的歌声响起了。参加婚礼的全体嘉宾静静地合唱。
牧师念完圣经的一节，便进入宣誓仪式。

“三浦稔，你和山口百惠结婚，顺从神的决定结为夫妇。不管是健康还是病、是贫还是富、是喜还是悲，你都要不渝地爱她，尊敬她，安慰她，帮助她；在有生之年，要守节操，把她作为一生的伴侣。你愿意宣誓吗？”
友和静静而清晰地回答：“是的，我宣誓。”
百惠接着说：“是的，我宣誓。”
交换结婚戒指。数秒钟的接吻。百惠凝视着前方，眼泪不住地在脸颊上流淌。……泪水就像自水闸溢出，她正处在幸福的顶峰。


下午三时四十分。仪式按预定时间结束。接着是在东京王子洒店的凤凰厅举婚宴。下午三时五十分，他俩从灵南坂教会出发。
不料，影迷、新闻记者已把他俩团团围住，从教会到大马路的三百公尺的路上挤得水泄不通。
“百惠，祝你幸福！”“百惠，不要退出娱乐圈！”“友和，把百惠还给我！”有人掷出当天发售的个人大碟《一惠》。被推倒的杂志记者。被车子辗着的摄影师。悲鸣声、怒骂声混成一片。
一公里的路花了一小时，两人才抵达婚宴会场。在三百名记者前，在“向日葵”厅举行了结婚记者招待会。
两人穿着纯白的婚纱和礼服会见记者，笑容满面。
友和：“今天，我俩由宇津井健先生夫人做证婚人，结为夫妇。我俩一定不辜负大家的期望，建立两人的新家庭。我把今天作为出发点，努力做一个好演员。”
百惠：“刚才在教堂听着牧师念圣经，我心情很激动，现在仍然没有平静过来。我要以今天作为一个起点，迈出新的一步，我作为三浦友和的妻子，要继续努力。”

——对婚礼有什么感想？
友和：“一直很紧张。”
——三浦百惠这个名字怎样？
百惠：“还没有听惯……不过，我很高兴听到这个称呼。”
——据说，在婚礼进行时百惠哭了，牧师把手帕借给了她。……
友和：“老实说，我应该检讨为什么不带手帕来。”
百惠：“（我哭是因为）牧师的一字一句我都细细地体会，心里很激动……
——初夜在哪里？
友和：“就在这个酒店。”
这对爽朗的新人令大家都笑了。约三十分钟，会见记者结束，两人进入休息室。终于到了隆重的婚宴。
下午七时十分，凤凰厅。随着结婚进行曲的乐声，场内灯光转暗，司仪冈田真澄的声音响起：“请新郎、新婚进场。”
全场鼓掌。有二千人出席。政界有中曾根康弘、上田哲、中川一郎、宫田辉、高桥圭三、山东昭子、山口敏夫等。财界有西武集团的统帅堤清二、国际实业副会长小佐野政邦等。娱乐圈则有宇崎龙童、阿木夫妇、平尾昌晃、三木丘、胜新太郎、庐田伸介、殿山泰司、江藤润、金田正一、樱田淳子、森昌子、泽田亚矢子、高田光卫、神原郁惠、西川峰子、八代亚纪、石川小百合、岩崎宏美、“粉红女士”、南田洋子、森光子、加贺真知子、芳村真理……。
在掌声中，两人站到主舞台上。由东宝娱乐公司松冈功社长和ＣＢＳ新力的大贺典雄社长致贺词。话毕，便切结婚蛋糕。
蛋糕高七公尺，直径一公尺五十，值一百五十万日元。如果与婚宴的豪华程度相比，这已不算什么，甚至可以说是朴素的了。
切蛋糕式告终，森繁久弥带头干杯。婚宴会由于人数关系，采自动餐方式。勉强的话，设宴也可以。大概是恐怕招待不周吧。宴会上只为老人准备了椅子。
菜有中餐和西餐。饮品则有啤酒、葡萄酒、威士忌、香槟、日本酒等。每人二万日元。婚宴的总费用据说是一亿日元左右。
晚上八时五分，更衣后的新郎、新娘登场。场内一片掌声赞叹声。百惠穿的是白色绫子上鹤龟凸起的华丽和服，友和则是蓝色的和服，外配仙台特产的高级丝绔。
先是宇崎龙童、阿木夫妇，然后是冈田太郎、吉永小百合夫妇致词。
“我在结婚前也是只会做煎鸡蛋的。”（吉永小百合）
“在今后漫长的人生里，希望百惠像我一样，做一个稍为有点恶的恶妻。如果做的话，我可以教她一点。”（阿木）
“如果妻子变了恶婆，我教给你矫正的方法。友和先生，请你随时来。”（宇崎龙童）
“今天的百惠，的确很美丽，光彩照人，真想摸摸她，但又不能够”。（小柳Rumi子）
参加婚宴的来宾，相继赠以温暖的勉励的话语：“建设一个好家庭。”“祝你们幸福”。
晚上作时四十分。两人退场，第二次换装。这时候，宣读了王贞治选手等人的贺电。
晚上九时十五分。新郎、新娘再出场。百惠穿的是用香草织的花纹简单的长裙，友和则是晚会便服。两人都穿得太朴素了。这可能是百惠的意思：她将嫁到一个普通的家庭里。
接着，由樱田淳子等人致词。
“回想起学生时代的事情，我心里十分激动……说什么好呢……只能说一句“祝你幸福”。（樱田淳子）
“我已经没有什么可说的了，祝永远幸福。请早一天让我看到你们的小宝宝。可能是十年或者二十年以后的事吧，我和淳子的婚宴，请你们两位光临。”（森昌子）
“百惠，你曾经写道：‘小时候我是不擅长高兴的。’现在可不同了，你现在是全身都充满着喜悦吧。你不是断然地说过吗……‘与其说希望幸福，我要现在就幸福。’你们放心好了。从现在起，苦恼的事情有人分担一半，高兴的事情可以加倍地感受到。衷心祝福你们，祝你们幸福。”（森光子）
森光子最后的致词激起热烈的掌声，这是令人感动的时刻。看得见百惠的肩膀在打颤。
然后，是“献花”——婚宴的高潮。
在“母亲之歌”的伴唱下，两人分别向自己的双亲献花束。献花时，百惠和友和都对自己的父母亲说了些什么。
在友和的父亲物一先生对来宾致谢词后，接着是友和说：
“今天，我们在灵南坂教会结为夫妇。不过，我和百惠都还年轻，觉得‘夫妇’这个词的份量很重，这是事实。我要做一个好演员，建设一个好家庭，以此来回报祝贺我们的各位来宾和影迷、歌迷。”
百惠听了，肩膀抖动着。想强忍着眼泪，但留不住。她悄悄地用手拭去，向离开会场的宾客深深地鞠躬，一个接着一个……百惠这才逐渐回复平静，恢复开朗的容颜。
两人结为夫妇，翌日，便飞往夏威夷渡蜜月。