● ● ●

话说最近，有超过5000名英国家长带上自家孩子走上街头，理直气壮地号召全国所有2年级的小学生：集体罢课！

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/bbdfb4bdfe5dc3f92bfedb305533f00a.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />

究竟为啥嘞？

——因为他们不愿让小孩参加考试啊！

原来，英国家长们认为国家现在的教育课程非常枯燥无趣，各种测验考试频繁，不但让娃娃们鸭梨山大，还完全失去了童年的快乐~ （遥想当年，如果咱们的粑粑麻麻也能这样帮出头，该有多好  =  = ）除了上街游行外，还有多达4万名的家长签名抗议，集体抵制英国小学的SATs考试~ 

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/f9475f5938a9dfdfb4955e9464b6fa76.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />

看到这儿，有个无比熟悉的英文单词一闪而过...

SAT？那不是美国高考嘛？难道英国小学生智商高到爆表，要参加美国大学入门考试啦？

其实并不是~ 英国的Sats，又叫SATS，是指英国国家课程评量考试（National Curriculum Assessments），是给英国2年级和6年级的小学生参加的评估测验。

虽然都是国家性质的学生考试，英国的SATs跟国人熟知的美国高考 ——SAT（Scholastic Assessment Test）完全是两码事儿~ 美国的SAT是高中生考试，这项分数决定了他们最终能申请到哪所大学~

两个SAT看上去差不多，但读法完全大相径庭：美国的SAT要把三个字母分开读：S-A-T；而英国SATs则被当作一个名词，直接念成：sai-ci

腐国小学生的鸭梨果真这么大？

不见得吧...（好想发出一声怒吼：跟咱们当年经历相比，你们算个甚呀！ =  =）

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/330fc7a4b50107161df9b2c973716c14.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />

在这个神奇的国度，就有这么一群鬼马的熊孩子，从来都不好好写作业，一个个拼了命的争当段子手~

秉着欢乐要与大家共享的原则，特意翻译了小盆友们各种鬼灵精怪的家庭作业，各位看官请自备纸巾，笑出眼泪概不负责哟~ : p

▼   “我长大以后想做——一只狗”

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/398c631694169c95271aaf82ba58a99d.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />

孩子，能去问问你麻麻同意不？

▼   “一只猪一直都是一只猪，

直到它变成一块培根”

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/7d61a10f5ce4b0fa0121530ede6fbecc.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />

果然够有创意~ =  = 

▼   请用一个词形容你的学校：

人 间 炼 狱！

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/f409b8963495da4972fcd7f8661bfa5f.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />

请感受这位小娃

对学校和老师那满满的恶意~

▼    100年后的你会变成什么样？

请画一幅图来展示：

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/f8c669045c3178f2cf9a550df4c194b1.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />

于是这位名叫Warren的小同学

画了一块墓碑——上面刻有自己的名字

还标着R.I.P.（安息） =  =

▼     选词填空：

“这个人____这只狗”

标准答案是“打了”

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/992e6e320c4d011b2c8b768d666b75b7.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />

这位EQ超高的小盆友填的是：

“这个人爱抚了这只狗”

还给老师留言警告：“打狗是不对的哟！”

▼     问题：“你在操场上摔了一跤，

还把膝盖蹭破了，

这时候你该怎么做？”

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/6edd8f6bff585aa79087278f3db7ba64.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />

这位勇敢宝贝用稚嫩的小手写下：

“我应该马上爬起来，

搞定它妥妥滴~”

▼     如果你在荒岛上被困，

有以下两个选择——

一个人独处或是和你讨厌的人一起，

你选神马？

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/56588f555f4243981a7deb548a59abd9.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />

“我选择和讨厌的人一起，

因为这样在荒岛上就不缺食物了...”

——来自一位小学生的回答

恨之深，“吃”之切啊... 好可怕

▼     补充句子：

“我在家______________来赚钱。”

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/7076d1fb7b38879a92bbdefa2164a92c.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />

“我在家不用赚钱，

从来都是衣来伸手、饭来张口。”

嗯，富二代小盆友说的就是你了吧？！

▼      “生物分类在科学上的定义是什么？”

正确答案是：物种（species）

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/c1f815524a768b5707dc38ad8adaa247.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />脑洞很大的小娃给出答案：种族主义！

估计经常听到这个词，便直接用上... 

其实... 仔细想想也不能算错，

甚至还蕴含了一丢丢的人生哲理~

▼      “Evan说他家人共有14条腿，

Quinto说那Evan家总共7口人，

他的回答对不对？”

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/mmbiz_qlogo_cn/b9a937a97b446ce2765cfc58ee937c68.jpg| 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." TITLE="文化录 | 这群英国小P孩简直要上天! 罢课罢学, 竟还是由爹妈带领的..." />“对，因为14除以2等于7。

但也不是所有人都有2条腿，

请去看看那些受伤的士兵吧！”

牙都没长全的小娃竟能有如此的人文关怀~

给你一个大写的赞！

图片来自网络

文字综编自Daily Mail每日邮报