Rassilon是英国科幻电视剧“神秘博士”里的虚拟人物。在节目故事背景中，他是行星Gallifrey上时间领主社会的创始人。在1989年电视剧结束后，他的人物和历史继续在书和其他媒体中出现。

人物历史

在电视剧前前后后总共出现过很多关于Rassilon的矛盾传说。众所周知，古早时期，他与同僚Omega【译者：希腊字母的最后一个，我突然想到demon’s run的标志就很类似】，创造了时间旅行的技术，使得他的人民成为“时间之主（lords of time）”【译者：所以以前他们就叫Gallifreyan？】。Omega是个星球工程师，人们想当然地认为他被超新星杀死了，这个超新星后来成了个黑洞，即“和谐之眼（Eye of Harmony）”【这个“和谐之眼”在96电影里有出现，旧版也有出现】。Rassilon 利用黑洞的核为时间旅行供能。Rassilon 接着控制了Gallifrey，成为了第一任“总统大人（Lord President）”。官方历史上他是个仁爱的统治者，英明统治着他的人民。但是，还有其他的记述，其中将Rassilon描绘成一个投机取巧，野心勃勃，残酷的统治者，他通过他朋友的死摄取量权力（有人认为他朋友的死是他故意导致的。译者：这个朋友应该就是指的Omega。

Rassilon对时间领主文化和社会的贡献是卓越的，他的名字长久在时间领主历史里回响与尊崇。时间领主细胞结构的共生细胞核被称之为Rassilon 许可，它使得他们承受得了时间旅行时的分子压力，同时赋予他们与时间机器Tardis的链接^[2]。

其他一些时间领主制品以之命名除其工艺功能外，更增加其纪念意义:

·         Rassilon之饰带 允许其佩戴者相当接近量子奇点（译者:奇点是个天体方面的专有名词），即“和谐之眼”，提供保护以防“和谐之眼”的万有引力和能源的伤害，同时防止佩戴者被拉过逃脱界限，进入到被捕获的黑洞里。饰带在这方面的运用被视为对佩戴者有重生影响。

·         Rassilon之王冠 (或者“母机<matrix>”饰环) 给人登录“母机”的完全权限，提供直接精神链接，作为储存所有时间领主知识和其个人信息的仓库，扩展泛热带综合体网络(A.P.C net)则是“母机”的一个子库。

·         Rassilon之钥 允许物理性访问“母机”，为维护这个时间领主知识的“微型宇宙”仓库之用。让人困惑的是，这个人造物品需要和和Rassilon之伟钥（Great Key of Rassilon）区分开，后者提供的是直接在“和谐之眼”几乎无限能量中导出能量的许可，且认为是demat之枪（demat gun）——一种大杀伤力武器——的重要组成部分；在《时间侵略（The Invasion of Time，》【译者：正在翻译这集，旧版很经典的一集）】一集中，暗示它对访问其他相对时间维度来说很重要。

·         Rassilon之权杖 (在《致命刺杀（The Deadly Assassin）》一集中的“旧时之书（Book of the Old Time）”中也被成为“伟钥（the Great Key）”)它允许使用者对“和谐之眼”本身的封锁/控制设备进行访问，据史实所载，后者藏在圆形监视天井中央的“直接网络访问系统（DIAS： Direct Internet Access System）里【译者：原文是dias，没有大写，不知这个是啥意思， 可能也只是个高台，至于圆形监视天井Panopticon，觉得是新版的“时之终结”里有一个时间领主狂热表决场景中的议会，旧版中觉得符合的场景就是时间领主议会开会的地方，《致命刺杀》里master射杀总统就是在那个地方外缘的一个回廊上躲在暗中实行的。有兴趣的同学可以查一下这个词表示的建筑形式）】。

·         Rassilon之花冠 给使用者放大并映射自己愿望以统治其他人的能力，但若能认出几个思想协同抵抗便可以使其失效【译者：这个是在20周年特别版《五个博士》中提到】

·         Rassilon之竖琴 是打开最高议会厅中密室的音乐钥匙。此隐藏房间装置着“时间之穴（Time Scoop）”——一个Rassilon在Gallifrey上安装“和谐之眼”之后尚未完善的初版本“时间走廊”技术的控制器。

·         Rassilon之戒 表面上赐予佩戴者永生，但似乎和Rassiln的DNA绑定了，所以任何其他人一旦戴上戒指便会被永久的锁进Rassilon棺架上成为雕刻石像。

·         Rassilon之黑卷轴 “母机”中无记录的，包含“黑暗时代（Dark Time）”的禁戒知识的卷轴。

·         Rassilon之封印

http://s8/middle/6c777581g78304e6dd597&690wiki）（工事中）" TITLE="【神秘博士·资料·翻译】Rassilon（from wiki）（工事中）" />

Rassilon还从很多方面因Tardis技术而被赞扬 ；作为活体金属和超级武器的validium【译者：7任的故事里有】；保护Gallifrey的防御量子力场和能量转换围栏。其中多少是确有其事，又有多少是宣传与公共关系之用不得而知。但是，可以确定的是，在Gallifrey的毁灭之前，Tardis首先是从“和谐之眼”获取其能量。而很可能的是，Rassilon捕获并装置“和谐之眼”是保持行星Gallifrey那有巨大能量需求的抵御潜在敌人的全方位防御屏的关键。事实上，在《时间侵略》中，第四任博士使用“母机”饰环咨询Rassilon的个人信息以图找到使量子立场失效的办法，后者可防止对行星Gallifrey的物理性穿透，在K9摧毁了能量转换（心灵传输）围栏后，在他（博士）的命令下，Vardan人第一次、部分的得以实体化【materialise这个词在旧版多用于tardis的降落显形】。但事关Rassilon真人其事多大程度被赋予了浪漫主义色彩依旧成谜。在《两个博士》（1985）中，第六任博士声称Rassilon酷爱钓鱼，还提倡时间领主要多多练习这种技巧，但在Peri的一再质疑下，他承认他大概是在胡说，从这可以看出，时间领主胡扯的倾向可能掩盖了官方历史的真相。【译者：就是说时间领主粉饰太平的本领实在高明么……而且爱胡扯是天性==】

Rassilon之墓/塔，又称为黑暗之塔，矗立于Gallifrey上的“死亡区域”——一片摧毁的贫瘠的平原——的中心。在Gallifrey历史上的“黑暗时代”，“死亡区域”作为竞技场使用，来自不同时间外星种族（使用“时间之穴”装置捕获）在角斗中相互对抗，虽然第二任博士告诉过Brigadier，Rassilon禁止了这种比赛（《五个博士》1983）。流言有云，在这段时期内，有时间领主反叛，推翻了Rassilon的统治。还有称Rassilon发现了永生的秘密，依旧活在“塔”中，沉睡着。而“Rassilon之游戏”则指为到达Rassilon的坟墓、取得掩藏其中的秘密所要经历的一系列死亡障碍。

上图：Richard Mathews在《五个博士》里扮演Rassilon

在《五个博士》中，时间领主总统Borusa【译者：在四任时也有多次出现，当时他还只是大法官，同时，在博士的学生时期做过他的老师，不过博士讽刺说他什么也没教给自己】想为己谋私，得到Rassilon的秘密——称Rassilon的不死是“永久的身体重生”。Borusa用“时间之穴”将几代博士（和相应的旅伴）传送到“死亡区域”，利用他们扫清去“塔”的道路。一任博士从谜语“这是Rassilon的游戏，败亦为胜，胜者将败”推断出该游戏是清除可能会对种族造成威胁的时间领主的陷阱。Borusa得以永生，但是被变成了一座活雕塑。 Rassilon 随后便将前三任博士放回了适合他们自己的时间线和地点，将困于时间漩涡的第四任解救。在那个故事里， Rassilon (扮演者： Richard Mathews) 作为一个悬在他自己棺材架上的无实体影响出现，但这种现象的本质并无解释。

新版电视剧

在2009分为上下两集的圣诞特辑《时之终结》里，Rassilon作为邪恶的幕后谋划者归来。

在“最终的时间大战（the Last Great Time War）”的最后一天， Rassilon 试图通过调用“终极制裁”——它被设计为摧毁时间漩涡，以其他万物作为代价使时间领主升华为纯精神存在——使时间领主免于死亡。无疑，他的计划被博士挫败，后者用一个叫做“时刻（the Moment）”的装置使得整个Gallifrey行星和所有参战者永久的锁在时间中，摧毁了他们。这位Rassilon (饰演者：Timothy Dalton)残忍无情，不惜任何代价避免死亡那个，甚至杀掉了一个说博士终结战争、让Dalek和时间领主两族用灭是件好事的谏言者。

但在博士摧毁Gallifrey之前, Rassilon试图通过在儿时法师凝视“不可调和的分裂（Untempered Schism）”中奔腾的时间漩涡时将鼓点植入其脑中（因此Rassilon要为法师的邪恶负最终责任）这一暂时操纵，以打破被困于锁住了时间大战的时间锁中的Gallifrey。 当法师将所有人类变成他自己的副本是，存在于时间锁之外的现阶段放大的鼓点作为一个信号，使得Rassilon和他的议会逃脱了时间锁。Rassilon出现在十任博士面前，后者得用从伙伴Wilfred Mott那里得到的枪选择是杀了法师还是Rassilon以切断链接。Rassilon 嘲弄了他的犹豫，但在看到Rassilon随行人员里的那个神秘女人后，博士开枪打了Rassilon送来作为链接的锚的钻石，切断了链接。Rassilon要杀死博士报复，但被认识到自己生命被总统操纵而仇火中烧的法师严重打伤，于是Rassilon和其他时间领主以及Gallifrey都被直接送回了时间锁，进入“最终的时间大战”，这有效的摧毁了他们。^[4]【译者：这段大家都知道，但是我发现我当初看时没注意到的两点：“时刻”是个装置，博士开枪打的是那颗钻石，不是仪器】